Documentation TYPO3 par Ameos

Disponible dans d'autres versions de TYPO3 -> 3.7.0  3.8.1  4.0.0  4.0.1  4.1.0   <- Available in other TYPO3 versions

latvian-utf-8.inc.php

<?php
/* $Id: latvian-utf-8.inc.php,v 2.82 2005/07/29 17:03:18 lem9 Exp $ */

$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ' ';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('baiti', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('Sv', 'P', 'O', 'T', 'C', 'Pk', 'S');
$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'JÅ«n', 'JÅ«l', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d.%m.%Y %H:%M';

$timespanfmt = '%s dienas, %s stundas, %s minūtes un %s sekundes';

$strAPrimaryKey = 'Prim�r� atslēga pievienota uz lauka %s';
$strAbortedClients = 'P�rtraukts';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Lūdzu ievadiet absolūto ceļu līdz docSQL direktorijai uz servera';
$strAccessDenied = 'Pieeja aizliegta';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin mēģin�ja pieslēgties MySQL serverim, un serveris noraidīja pieslēgumu. Lūdzu p�rbaudiet hostu, lietot�jv�rdu un paroli config.inc.php fail�, un p�rliecinieties, ka tie atbilst inform�cijai, ko Jums deva MySQL servera administrators.';
$strAction = 'Darbība';
$strAddAutoIncrement = 'Pievienot AUTO_INCREMENT vērtību';
$strAddConstraints = 'Pievienot ierobežojumus';
$strAddDeleteColumn = 'Pievienot/Dzēst laukus (kolonnas)';
$strAddDeleteRow = 'Pievienot/Dzēst ierakstu';
$strAddDropDatabase = 'Pievienot DROP DATABASE';
$strAddFields = 'Pievienot %s lauku(s)';
$strAddHeaderComment = 'Ievietot virsrakst� koment�ru (\\n atdala rindas)';
$strAddIfNotExists = 'Pievienot IF NOT EXISTS';
$strAddIntoComments = 'Pievienot koment�ros';
$strAddNewField = 'Pievienot jaunu lauku';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Pievienot privilēģijas uz sekojošo  datub�zi';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Pievienot privilēģijas uz sekojošo tabulu';
$strAddSearchConditions = 'Pievienot meklēšanas nosacījumus ("where" izteiksmes ķermenis):';
$strAddToIndex = 'Pievienot indeksam &nbsp;%s&nbsp;kolonn(u/as)';
$strAddUser = 'Pievienot jaunu lietot�ju';
$strAddUserMessage = 'Jūs pievienoj�t jaunu lietot�ju.';
$strAddedColumnComment = 'Pievienots koment�rs kolonnai';
$strAddedColumnRelation = 'Pievienota rel�cija kolonnai';
$strAdministration = 'Administr�cija';
$strAffectedRows = 'Ietekmēto rindu skaits:';
$strAfter = 'PÄ“c %s';
$strAfterInsertBack = 'Atgriezties atpakaļ iepriekšēj� lap�';
$strAfterInsertNewInsert = 'Ievietot vēl vienu rindu';
$strAfterInsertSame = 'Atgriezties šaj� lap�';
$strAll = 'Visi';
$strAllTableSameWidth = 'r�dīt visas tabulas vienad� platum�?';
$strAlterOrderBy = 'Mainīt datu k�rtošanas laukus';
$strAnIndex = 'Indekss tieka pievienots uz %s';
$strAnalyzeTable = 'Analizēt tabulu';
$strAnd = 'Un';
$strAny = 'Jebkurš';
$strAnyHost = 'Jebkurš hosts';
$strAnyUser = 'Jebkurš lietot�js';
$strApproximateCount = 'Var būt aptuvens skaits. Skatīt FAQ 3.11';
$strArabic = 'Ar�bu';
$strArmenian = 'Armēņu';
$strAscending = 'Augoš� secīb�';
$strAtBeginningOfTable = 'Tabulas s�kum�';
$strAtEndOfTable = 'Tabulas beig�s';
$strAttr = 'Atribūti';
$strAutodetect = 'Noteikt autom�tiski';
$strAutomaticLayout = 'Autom�tiskais izvietojums';

$strBack = 'Atpakaļ';
$strBaltic = 'Baltijas';
$strBeginCut = 'IZGRIEZT NO ŠĪS VIETAS';
$strBeginRaw = 'RINDAS SÄ€KUMS';
$strBinLogEventType = 'Notikuma tips';
$strBinLogInfo = 'Inform�cija';
$strBinLogName = 'Log-faila nosaukums';
$strBinLogOriginalPosition = 'Oriģin�l� pozīcija';
$strBinLogPosition = 'Pozīcija';
$strBinLogServerId = 'Servera ID';
$strBinary = 'Bin�rais';
$strBinaryDoNotEdit = 'Bin�rais - netiek labots';
$strBinaryLog = 'Bin�rais log-fails';
$strBookmarkAllUsers = 'Dot ikvienam lietot�jam pieeju šai gr�matzīmei';
$strBookmarkDeleted = 'Ieraksts tika dzēsts.';
$strBookmarkLabel = 'Nosaukums';
$strBookmarkOptions = 'Gr�matzīmju opcijas';
$strBookmarkQuery = 'Saglab�tie SQL vaic�jumi';
$strBookmarkThis = 'Saglab�t šo SQL vaic�jumu';
$strBookmarkView = 'Tikai apskatīt';
$strBrowse = 'Apskatīt';
$strBrowseForeignValues = 'P�rlūkot �rēj�s vērtības';
$strBulgarian = 'Bulg�ru';
$strBzError = 'phpMyAdmin nevarēja saarhivēt failu dēļ boj�ta Bz2 paplašin�juma šaj� php versij�. Stingri rekomendējam uzst�dīt <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktīvu phpMyAdmin konfigur�cijas fail� uz <code>FALSE</code>. Ja vēlaties lietot Bz2 kompresijas iespējas, Jums j�uzliek jaun�ka php versija. Skatīt php bug report %s sīk�kai inform�cijai.';
$strBzip = 'Arhivēts ar bzip';

$strCSVOptions = 'CSV opcijas';
$strCalendar = 'Kalend�rs';
$strCannotLogin = 'Nevar pieslēgties MySQL serverim';
$strCantLoad = 'nevar iel�dēt paplašin�jumu %s,<br />lūdzu p�rbaudiet PHP konfigur�ciju';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nevar iel�dēt iconv vai recode paplašin�jumu, kas ir nepieciešams rakstzīmju konvert�cijai, lūdzu nokonfigurējiet php, lai varētu lietot šos paplašin�jumus, vai arī atslēdziet rakstzīmju konvert�ciju phpMyAdmin konfigur�cij�.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nevar p�rsaukt indeksu par PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka paplašin�jums ir iel�dēts. P�rbaudiet php konfigur�ciju.';
$strCardinality = 'Kardinalit�te';
$strCarriage = 'Rindas nobeiguma simbols: \\r';
$strCaseInsensitive = 'reģistrnejūtīgs';
$strCaseSensitive = 'reģistrjūtīgs';
$strCentralEuropean = 'Centr�leiropas';
$strChange = 'Labot';
$strChangeCopyMode = 'Izveidot jaunu lietot�ju ar t�d�m paš�m privilēģij�m un ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... paturēt veco lietot�ju.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... dzēst veco lietot�ju no lietot�ju tabulas, un pēc tam p�rl�dēt privilēģijas.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... dzēst veco lietot�ju no lietot�ju tabulas.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... atņemt vecajam lietot�jam visas aktīv�s privilēģijas, un pēc tam dzēst viņu.';
$strChangeCopyUser = 'Mainīt piekļuves inform�ciju / Klonēt lietot�ju';
$strChangeDisplay = 'Izvēlieties, kuru lauku r�dīt';
$strChangePassword = 'Mainīt paroli';
$strCharset = 'Kodējums';
$strCharsetOfFile = 'Tabulas kodējums:';
$strCharsets = 'Rakstzīmju kodējumi';
$strCharsetsAndCollations = 'Rakstzīmju kodējumi un izk�rtojumi';
$strCheckAll = 'Iezīmēt visu';
$strCheckOverhead = 'Iezīmēt tabulas ar p�rtēriņu';
$strCheckPrivs = 'P�rbaudīt privilēģijas';
$strCheckPrivsLong = 'P�rbaudīt privilēģijas uz datub�zi &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'P�rbaudīt tabulu';
$strChoosePage = 'Izvēlieties lapu redigēšanai';
$strColComFeat = 'R�du kolonnu koment�rus';
$strCollation = 'Izk�rtojumi';
$strColumnNames = 'Kolonnu nosaukumi';
$strColumnPrivileges = 'Kolonnu specifisk�s privilēģijas';
$strCommand = 'Komanda';
$strComments = 'Koment�ri';
$strCommentsForTable = 'KOMENTÄ€RI TABULAI';
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 savietojams';
$strCompleteInserts = 'Pilnas INSERT izteiksmes';
$strCompression = 'Kompresija';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolasīt konfigur�cijas failu!<br />Tas var notikt, ja PHP atrod taj� kļūdu, vai arī nevar atrast so failu.<br />Mēginiet izsaukt konfigur�cijas failu tieši, klikškinot linku zem�k un lasiet PHP pazinojumu par kļūd�m. Vair�kum� gadījumu kaut kur pietrukst pēdiņa vai semikols.<br />Ja redzat tukšu lapu, viss ir k�rtīb�.';
$strConfigureTableCoord = 'Lūdzu konfigurējiet koordin�tes tabulai %s';
$strConnectionError = 'Nevar pieslēgties: kļūda konfigur�cij�.';
$strConnections = 'Konekcijas';
$strConstraintsForDumped = 'Ierobežojumi izmest�m tabul�m';
$strConstraintsForTable = 'Ierobežojumi tabulai';
$strCookiesRequired = '"Cookies" ir j�būt atļautiem aiz šī punkta.';
$strCopyDatabaseOK = 'Datub�ze %s tika p�rkopēta uz %s';
$strCopyTable = 'Kopēt tabulu uz (datub�ze<b>.</b>tabula):';
$strCopyTableOK = 'Tabula %s tika p�rkopēta uz %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nevar nokopēt tabulu uz viņu pašu!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nevarēja nogalin�t procesu %s. Iespējams, ka tas jau agr�k tika izbeigts.';
$strCreate = 'Izveidot';
$strCreateIndex = 'Izveidot indeksu uz&nbsp;%s&nbsp;laukiem';
$strCreateIndexTopic = 'Izveidot jaunu indeksu';
$strCreateNewDatabase = 'Izveidot jaunu datub�zi';
$strCreateNewTable = 'Izveidot jaunu tabulu datub�zē %s';
$strCreatePage = 'Izveidot jaunu lapu';
$strCreatePdfFeat = 'PDF failu izveide';
$strCreationDates = 'Izveidošanas/Atjaunošanas/Piekļuves datumi';
$strCriteria = 'Kritērijs';
$strCroatian = 'Horv�tu';
$strCyrillic = 'Kirilisks';
$strCzech = 'ÄŒehu';
$strCzechSlovak = 'Čehu-Slov�ku';

$strDBComment = 'Datub�zes koment�rs: ';
$strDBCopy = 'Kopēt datub�zi uz';
$strDBGContext = 'Konteksts';
$strDBGContextID = 'Konteksta ID';
$strDBGHits = 'Apmeklējumi';
$strDBGLine = 'LÄ«nija';
$strDBGMaxTimeMs = 'Maks. laiks, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Min. laiks, ms';
$strDBGModule = 'Modulis';
$strDBGTimePerHitMs = 'Viena apmeklējuma laiks, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Laiks kop�, ms';
$strDBRename = 'P�rsaukt datub�zi par';
$strDanish = 'D�ņu';
$strData = 'Dati';
$strDataDict = 'Datu v�rdnīca';
$strDataOnly = 'Tikai dati';
$strDatabase = 'Datub�ze';
$strDatabaseEmpty = 'Datub�zes nosaukums ir tukšs!';
$strDatabaseExportOptions = 'Datub�zu eksporta opcijas';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Datub�ze %s tika izdzēsta.';
$strDatabaseNoTable = 'Šaj� datub�zē nav tabulu!';
$strDatabases = 'Datub�zes';
$strDatabasesDropped = '%s datub�zes tika veiksmīgi dzēstas.';
$strDatabasesStats = 'Datub�zu statistika';
$strDatabasesStatsDisable = 'Izslēgt statistiku';
$strDatabasesStatsEnable = 'Ieslēgt statistiku';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Piezīme: Datub�zes statistikas ieslēgšana šeit var izsaukt palielin�to datu apmaiņu starp webserveri un MySQL serveri.';
$strDbPrivileges = 'Datub�žu specifisk�s privilēģijas';
$strDbSpecific = 'datub�zei specifisks';
$strDefault = 'Noklusēts';
$strDefaultValueHelp = 'Noklusētaj�m vērtīb�m, lūdzu ievadiet tikai pašu vertību, bez izsarg�šan�s ar atpakaļējo slīpsvītru vai pēdiņ�m, lietojot šo formatu: a';
$strDefragment = 'Defragmentēt tabulu';
$strDelOld = 'Tekošaj� lap� ir atsauces uz tabul�m, kas vairs neeksistē. Vai Jūs gribat dzēst šīs atsauces?';
$strDelayedInserts = 'Lietot aizturētos INSERT';
$strDelete = 'Dzēst';
$strDeleteAndFlush = 'Dzēst lietot�jus, un pēc tam p�rl�dēt privilēģijas.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Tas ir lab�kais veids, bet privilēģiju p�rl�dēšana var paņemt zin�mu laiku.';
$strDeleted = 'Ieraksts tika dzēsts';
$strDeletedRows = 'Ieraksti dzēsti:';
$strDeleting = 'Dzēšam %s';
$strDescending = 'Dilstoš� secīb�';
$strDescription = 'Apraksts';
$strDictionary = 'v�rdnīca';
$strDisableForeignChecks = 'Nep�rbaudīt �rēj�s atslēgas';
$strDisabled = 'Izslēgts';
$strDisplayFeat = 'R�dīt iespējas';
$strDisplayOrder = 'Attēlošanas secība:';
$strDisplayPDF = 'R�dīt PDF shēmu';
$strDoAQuery = 'Izpildīt "vaic�jumu pēc parauga" (aizst�jējzīme: "%")';
$strDoYouReally = 'Vai Jūs tieš�m gribat ';
$strDocu = 'Dokument�cija';
$strDrop = 'Likvidēt';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Jūs taisaties LIKVIDĒT veselu datub�zi!';
$strDropSelectedDatabases = 'Dzēst iezīmēt�s datub�zes';
$strDropUsersDb = 'Dzēst datub�zes, kur�m ir t�di paši v�rdi, k� lietot�jiem.';
$strDumpSaved = 'Damps tika saglab�ts fail� %s.';
$strDumpXRows = 'Saglab�t %s rindas, s�kot ar %s.';
$strDumpingData = 'Dati tabulai';
$strDynamic = 'dinamisks';

$strEdit = 'Labot';
$strEditPDFPages = 'Labot PDF lapas';
$strEditPrivileges = 'Mainīt privilēģijas';
$strEffective = 'Efektīvs';
$strEmpty = 'Iztukšot';
$strEmptyResultSet = 'MySQL atgrieza tukšo rezult�tu (0 rindas).';
$strEnabled = 'Ieslēgts';
$strEncloseInTransaction = 'Iekļaut eksportu transakcij�';
$strEnd = 'Beigas';
$strEndCut = 'IZGRIEZT LĪDZ ŠAI VIETAI';
$strEndRaw = 'RINDAS BEIGAS';
$strEnglish = 'Angļu';
$strEnglishPrivileges = ' Piezīme: MySQL privilēģiju apzīmējumi tiek rakstīti angļu valod� ';
$strError = 'Kļūda';
$strEscapeWildcards = 'Aizst�jējzīmes _ un % j�aizsarg� ar \ priekš�, lai izmantotu t�s burtiski';
$strEstonian = 'Igauņu';
$strExcelEdition = 'Excel redakcija';
$strExcelOptions = 'Excel opcijas';
$strExecuteBookmarked = 'Izpildīt iegr�matoto vaic�jumu';
$strExplain = 'Izskaidrot SQL';
$strExport = 'Eksports';
$strExtendedInserts = 'Paplašin�tas INSERT izteiksmes';
$strExtra = 'Ekstras';

$strFailedAttempts = 'Neveiksmīgi mēģin�jumi';
$strField = 'Lauks';
$strFieldHasBeenDropped = 'Lauks %s tika izdzēsts';
$strFields = 'Lauki';
$strFieldsEmpty = ' Lauku skaits ir nulle! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Lauki iekļauti iekš';
$strFieldsEscapedBy = 'Gl�bjoša (escape) rakstzīme ir';
$strFieldsTerminatedBy = 'Lauki atdalīti ar';
$strFileAlreadyExists = 'Fails %s jau eksistē uz servera. Lūdzu nomainiet faila nosaukumu vai atzīmējiet failu p�rrakstīšanas opciju.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Nevar nolasīt failu';
$strFileNameTemplate = 'Faila nosaukuma Å¡ablons';
$strFileNameTemplateHelp = 'Lietojiet __DB__ datub�zes nosaukumam, __TABLE__ tabulas nosaukumam un funkcijas %sstrftime%s opcijas laika nor�dīsanai, faila paplašin�jums tiks autom�tiski pievienots. Jebk�ds cits teksts tiks atst�ts bez izmaiņ�m.';
$strFileNameTemplateRemember = 'atcerēties šablonu';
$strFixed = 'fiksēts';
$strFlushPrivilegesNote = 'Piezīme: phpMyAdmin saņem lietot�ju privilēģijas pa taisno no MySQL privilēģiju tabil�m. Šo tabulu saturs var atšķirties no privilēģij�m, ko lieto serveris, ja tur tika veikti labojumi. Šaj� gadījum� ir nepieciešams %sp�rl�dēt privilēģijas%s pirms Jūs turpin�t.';
$strFlushTable = 'Atsvaidzin�t tabulu ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Form� trūkst vērtību!';
$strFormat = 'Formats';
$strFullText = 'Pilni teksti';
$strFunction = 'Funkcija';

$strGenBy = 'Uzģenerēja';
$strGenTime = 'Izveidošanas laiks';
$strGeneralRelationFeat = 'Galven�s rel�ciju īpašības';
$strGeorgian = 'Gruzīnu';
$strGerman = 'V�cu';
$strGlobal = 'glob�ls';
$strGlobalPrivileges = 'Glob�l�s privilēģijas';
$strGlobalValue = 'Glob�l� vērtība';
$strGo = 'Aiziet!';
$strGrantOption = 'Piešķirt';
$strGreek = 'GrieÄ·u';
$strGzip = 'Arhivēts ar gzip';

$strHasBeenAltered = 'tika modificēta.';
$strHasBeenCreated = 'tika izveidota.';
$strHaveToShow = 'Izvēlieties vismaz vienu kolonnu attēlošanai';
$strHebrew = 'Ebreju';
$strHexForBinary = 'Lietot heksadecim�lo form�tu bin�rajiem laukiem';
$strHome = 'S�kumlapa';
$strHomepageOfficial = 'Ofici�l� phpMyAdmin m�jaslapa';
$strHost = 'Hosts';
$strHostEmpty = 'Hosts nav nor�dīts!';
$strHungarian = 'Ung�ru';

$strIcelandic = 'Islandiešu';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Pilni teksti';
$strIfYouWish = 'Ja Jūs vēlaties iel�dēt tikai dažas tabulas kolonnas, nor�diet to nosaukumus, atdalot tos ar komatu.';
$strIgnore = 'Ignorēt';
$strIgnoreInserts = 'Lietot IGNORE INSERTS';
$strIgnoringFile = 'Ignorējam failu %s';
$strImportDocSQL = 'Importēt docSQL failus';
$strImportFiles = 'Importēt failus';
$strImportFinished = 'Imports pabeigts';
$strInUse = 'lietošan�';
$strIndex = 'Indekss';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indekss %s tika izdzēsts';
$strIndexName = 'Indeksa nosaukums&nbsp;:';
$strIndexType = 'Indeksa tips&nbsp;:';
$strIndexWarningMultiple = 'Vair�k k� viena %s atslēga tika izveidota kolonnai `%s`';
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY un INDEX atslēgas nevar abas reizē tikt uzliktas kolonnai `%s`';
$strIndexWarningTable = 'Problēmas ar indeksiem tabul� `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE un INDEX atslēgas nevar abas reizē tikt uzliktas kolonnai `%s`';
$strIndexes = 'Indeksi';
$strInnodbStat = 'InnoDB statuss';
$strInsecureMySQL = 'Jūsu konfigur�cijas fails satur iest�dījumus (lietot�js "root" bez paroles), kas atbilst noklusētajam MySQL priviliģētajam lietot�jam. Jūsu MySQL serveris str�d� ar šo noklusēto variantu, ir atvērts uzbrukumiem, un Jums tieš�m j�aiztaisa šis drošības caurums.';
$strInsert = 'Pievienot';
$strInsertAsNewRow = 'Ievietot k� jaunu rindu';
$strInsertBookmarkTitle = 'Lūdzu ierakstiet gr�matzīmes virsrakstu';
$strInsertNewRow = 'Pievienot jaunu rindu';
$strInsertTextfiles = 'Ievietot tabul� datus no teksta faila';
$strInsertedRowId = 'Ievietot�s rindas id:';
$strInsertedRows = 'Rindas pievienotas:';
$strInstructions = 'Instrukcijas';
$strInternalNotNecessary = '* Iekšēj� rel�cija nav nepieciešama, kad t� eksistē arī iekš InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Iekšēj�s rel�cijas';

$strJapanese = 'Jap�ņu';
$strJumpToDB = 'p�riet pie datub�zes &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = 'Dzēst lietot�jus no privilēģiju tabul�m.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Dzēstie&quot; lietot�ji saglab� spēju piekļūt serverim k� parasti, līdz privilēģijas tiek p�rl�dētas.';

$strKeepPass = 'Nemainīt paroli';
$strKeyname = 'Atslēgas nosaukums';
$strKill = 'Nogalin�t';
$strKorean = 'Korejiešu';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX opcijas';
$strLandscape = 'Ainava';
$strLatexCaption = 'Tabulas virsraksts';
$strLatexContent = 'Tabulas __TABLE__ saturs';
$strLatexContinued = '(turpin�jums)';
$strLatexContinuedCaption = 'Tabulas virsraksta turpin�jums';
$strLatexIncludeCaption = 'Iekļaut tabulas virsrakstu';
$strLatexLabel = 'Etiķetes atslēga';
$strLatexStructure = 'Tabulas __TABLE__ struktūra';
$strLatvian = 'Latviešu';
$strLengthSet = 'Garums/Vērtības*';
$strLimitNumRows = 'Rindu skaits vien� lap�';
$strLineFeed = 'Rindas beigu simbols: \\n';
$strLinesTerminatedBy = 'Rindas atdalītas ar';
$strLinkNotFound = 'Links nav atrasts';
$strLinksTo = 'Linki uz';
$strLithuanian = 'Lietuviešu';
$strLoadExplanation = 'Lab�k� metode ir izvēlēta pēc noklusējuma, bet Jūs varat mainīt to neveiksmes gadījum�.';
$strLoadMethod = 'LOAD metode';
$strLocalhost = 'Lok�ls';
$strLocationTextfile = 'Teksta faila atrašan�s vieta';
$strLogPassword = 'Parole:';
$strLogServer = 'Serveris';
$strLogUsername = 'Lietot�jv�rds:';
$strLogin = 'Ieiet';
$strLoginInformation = 'Piekļuves inform�cija';
$strLogout = 'Iziet';

$strMIMETypesForTable = 'MIME TIPI TABULAI';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME tips';
$strMIME_available_mime = 'Pieejamie MIME tipi';
$strMIME_available_transform = 'Pieejam�s transform�cijas';
$strMIME_description = 'Apraksts';
$strMIME_nodescription = 'Šai transform�cijai nav apraksta.<br />Jaut�jiet autoram, ko %s dara.';
$strMIME_transformation = 'P�rlūkprogrammas transform�cija';
$strMIME_transformation_note = 'Lai iegūtu pieejamo transform�ciju opcijas un to MIME tipu transform�cijas, uzklikšķiniet uz %stransform�ciju apraksti%s';
$strMIME_transformation_options = 'Transform�cijas opcijas';
$strMIME_transformation_options_note = 'Lūdzu ievadiet transform�ciju opciju vērtības, lietojot šo formatu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ja Jums j�lieto atpakaļēj� slīpsvītra ("\") vai vienk�rš� pēdiņa ("\'") starp šīm vērtīb�m, lieciet t�s priekš� vēl vienu atpakaļējo slīpsvītru (piemēram \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'MIME tipiem, kas par�dīti slīprakst�, nav atsevišķas transform�cijas funkcijas';
$strMaximumSize = 'Maksim�lais izmērs: %s%s';
$strModifications = 'Labojumi tika saglab�ti';
$strModify = 'Labot';
$strModifyIndexTopic = 'Labot indeksu';
$strMoreStatusVars = 'Vair�k statusa mainīgie';
$strMoveTable = 'P�rvietot tabulu uz (datub�ze<b>.</b>tabula):';
$strMoveTableOK = 'Tabula %s tika p�rvietota uz %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Nevar p�rvietot tabulu uz viņu pašu!';
$strMultilingual = 'daudzvalodu';
$strMustSelectFile = 'Lūdzu izvēlieties failu, kuru Jūs gribat ievietot.';
$strMySQLCharset = 'MySQL kodējums';
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL konekcijas k�rtošana';
$strMySQLReloaded = 'MySQL serveris tika p�rl�dēts.';
$strMySQLSaid = 'MySQL teica: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% str�d� uz %pma_s2%, lietot�js %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Par�dīt procesus';
$strMySQLShowStatus = 'Par�dīt MySQL izpildes laika inform�ciju';
$strMySQLShowVars = 'Par�dīt MySQL sistēmas mainīgos';

$strName = 'Nosaukums';
$strNeedPrimaryKey = 'Nodefinējiet prim�ro atslēgu šai tabulai.';
$strNext = 'N�kamie';
$strNo = 'NÄ“';
$strNoActivity = 'Nebija aktivit�tes vair�k k� %s sekunžu laik�, lūdzu autorizējieties vēlreiz';
$strNoDatabases = 'Nav datub�zu';
$strNoDatabasesSelected = 'Datub�ze nav izvēlēta.';
$strNoDescription = 'Bez apraksta';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" komanda ir aizliegta.';
$strNoExplain = 'Neizskaidrot SQL';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin ir vair�k draudzīgs <b>freimu atbalstoš�m</b> p�rlūkprogramm�m.';
$strNoIndex = 'Nav definēti indeksi!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Nav definēto indeksa daļu!';
$strNoModification = 'Netika labots';
$strNoOptions = 'Šim form�tam nav opciju';
$strNoPassword = 'Nav paroles';
$strNoPermission = 'Web serverim nav tiesību rakstīt fail� %s.';
$strNoPhp = 'Bez PHP koda';
$strNoPrivileges = 'Nav privilēģiju';
$strNoQuery = 'Nav SQL vaic�juma!';
$strNoRights = 'Jums nav pietiekoši tiesību, lai atrastos šeit tagad!';
$strNoRowsSelected = 'Rindas nav iezīmētas';
$strNoSpace = 'Nepietiek vietas, lai saglab�tu failu %s.';
$strNoTablesFound = 'Tabulas nav atrastas šaj� datub�zē.';
$strNoThemeSupport = 'Nav tēmu atbalsta, lūdzu p�rbaudiet jūsu konfigur�ciju un/vai Jūsu tēmas direktorij� %s.';
$strNoUsersFound = 'Lietot�ji netika atrasti.';
$strNoValidateSQL = 'Nep�rbaudīt SQL';
$strNone = 'Nav';
$strNotNumber = 'Tas nav numurs!';
$strNotOK = 'nav OK';
$strNotSet = 'Tabula <b>%s</b> nav atrasta vai nav atzīmeta iekš %s';
$strNull = 'Nulle';
$strNumSearchResultsInTable = '%s rezult�ti tabul� <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Kopum�:</b> <i>%s</i> rezult�ti';
$strNumTables = 'Tabulas';

$strOK = 'Labi';
$strOftenQuotation = 'Parasti pēdiņas. NEOBLIGĀTS nozīmē, ka tikai \'char\' un \'varchar\' tipa lauki tiek norobežoti ar šo simbolu.';
$strOperations = 'Darbības';
$strOperator = 'Operators';
$strOptimizeTable = 'Optimizēt tabulu';
$strOptionalControls = 'Neoblig�ts. Nosaka, k� rakstīt vai lasīt speci�l�s rakstzīmes.';
$strOptionally = 'NEOBLIGÄ€TS';
$strOr = 'Vai';
$strOverhead = 'P�rtēriņš';
$strOverwriteExisting = 'P�rrakstīt eksistējošos failus';

$strPHP40203 = 'Jūs lietojat PHP versiju 4.2.3, kurai ir nopietna kļūda daudzbaitu rindiņu funkcij�s (mbstring). Skatīt PHP bug report 19404. Sī PHP versija nav rekomendējama lietošanai ar phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'PHP Versija';
$strPageNumber = 'Lapas numurs:';
$strPaperSize = 'Papīra izmērs';
$strPartialText = 'Daļēji teksti';
$strPassword = 'Parole';
$strPasswordChanged = 'Lietot�ja %s parole tika veiksmīgi mainīta.';
$strPasswordEmpty = 'Parole nav nor�dīta!';
$strPasswordHashing = 'Paroles jaukšana';
$strPasswordNotSame = 'Paroles nesakrīt!';
$strPdfDbSchema = 'Datub�zes "%s" shēma, %s. lapa';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabula "%s" neeksistē!';
$strPdfNoTables = 'Nav tabulu';
$strPerHour = 'stund�';
$strPerMinute = 'minūtē';
$strPerSecond = 'sekundē';
$strPersian = 'Persiešu';
$strPhoneBook = 'telefonu gr�mata';
$strPhp = 'Izveidot PHP kodu';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokument�cija';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direktīvai ir JĀBŪT nodefinētai Jūsu konfigur�cijas fail�!';
$strPolish = 'Poļu';
$strPortrait = 'Portrets';
$strPos1 = 'S�kums';
$strPrevious = 'Iepriekšējie';
$strPrimary = 'Prim�r�';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Prim�r� atslēga tika izdzēsta';
$strPrimaryKeyName = 'Prim�r�s atslēgas nosaukumam j�būt... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>j�būt</b> tikai un <b>vienīgi</b> prim�r�s atslēgas indeksa nosaukumam!)';
$strPrint = 'Druk�t';
$strPrintView = 'Izdrukas versija';
$strPrintViewFull = 'Drukas skats (ar pilniem tekstiem)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Iekļauj visas privilēģijas, izņemot GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Ļauj mainīt esošo tabulu struktūru.';
$strPrivDescCreateDb = 'Ļauj veidot jaunas datub�zes un tabulas.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Ļauj veidot jaunas tabulas.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Ļauj veidot pagaidu tabulas.';
$strPrivDescDelete = 'Ļauj dzēst datus.';
$strPrivDescDropDb = 'Ļauj dzēst datub�zes un tabulas.';
$strPrivDescDropTbl = 'Ļauj dzēst tabulas.';
$strPrivDescExecute = 'Ļauj palaist saglab�t�s procedūras; vēl nestr�d� šaj� MySQL versij�.';
$strPrivDescFile = 'Ļauj importēt/eksportēt datus no/uz failiem.';
$strPrivDescGrant = 'Ļauj pievienot lietot�jus un privilēģijas bez privilēģiju tabulu p�rl�dēšanas.';
$strPrivDescIndex = 'Ļauj veidot un dzēst indeksus.';
$strPrivDescInsert = 'Ļauj ievietot un mainīt datus.';
$strPrivDescLockTables = 'Ļauj bloķēt tabulas tekošajai darbībai.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Ierobežo jauno konekciju skaitu, ko lietot�js var atvērt stundas laik�.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Ierobežo vaic�jumu skaitu, ko lietot�js var mosūtīt uz serveri stundas laik�.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Ierobežo komandu skaitu, kas maina kas maina tabulas vai datub�zes, ko lietot�js var izpildīt stundas laik�.';
$strPrivDescProcess3 = 'Ļauj nogalin�t citu lietot�ju procesus.';
$strPrivDescProcess4 = 'Ļauj apskatīt pieprasījumu un procesu sarakstus.';
$strPrivDescReferences = 'Nedarbojas šaj� MySQL versij�.';
$strPrivDescReload = 'Ļauj prl�dēt servera iest�dījumus un iztukšot servera kešu.';
$strPrivDescReplClient = 'Dod lietot�jam tiesības jaut�t, kur ir replik�cijas oriģin�li / kopijas.';
$strPrivDescReplSlave = 'Nepieciešams replik�ciju kopij�m.';
$strPrivDescSelect = 'Ļauj lasīt datus.';
$strPrivDescShowDb = 'Dod pieeju pilnam datub�zu sarakstam.';
$strPrivDescShutdown = 'Ļauj apst�din�t serveri.';
$strPrivDescSuper = 'Ļauj pieslēgties pat tad, ja ir sasniegts maksim�lais konekciju skaits; Nepieciešams vairumam administratīvo oper�ciju, k� glob�lo mainīgo maiņa vai citu lietot�ju procesu nogalin�šana.';
$strPrivDescUpdate = 'Ļauj mainīt datus.';
$strPrivDescUsage = 'Nav privilēģiju.';
$strPrivileges = 'Privilēģijas';
$strPrivilegesReloaded = 'Privilēģijas tika veiksmīgi p�rl�dētas.';
$strProcesslist = 'Procesu saraksts';
$strPutColNames = 'Likt kolonnu nosaukumus pirmaj� rind�';

$strQBE = 'Vaic�jums pēc parauga';
$strQBEDel = 'Dzēst';
$strQBEIns = 'Ielikt';
$strQueryFrame = 'Vaic�juma logs';
$strQueryOnDb = 'SQL vaic�jums uz datub�zes <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL vēsture';
$strQueryStatistics = '<b>Pieprasījumu statistika</b>: %s pieprasījumi tika nosūtīti uz serveri kopš t� palaišan�s brīža.';
$strQueryTime = 'Vaic�jums ilga %01.4f s';
$strQueryType = 'Vaic�juma tips';
$strQueryWindowLock = 'Nep�rrakstīt šo vaic�jumu �rpus šī loga';

$strReType = 'Atk�rtojiet';
$strReceived = 'Saņemts';
$strRecords = 'Ieraksti';
$strReferentialIntegrity = 'P�rbaudīt referenci�lo integrit�ti:';
$strRefresh = 'Atjaunot';
$strRelationNotWorking = 'Papildiespējas darbam ar saistīt�m tabul�m tika izslēgtas. Lai uzzin�tu k�pēc, klikškiniet %sšeit%s.';
$strRelationView = 'Rel�ciju p�rskats';
$strRelationalSchema = 'Rel�ciju shēma';
$strRelations = 'Rel�cijas';
$strRelationsForTable = 'RELÄ€CIJAS TABULAI';
$strReloadFailed = 'Nesan�ca p�rl�dēt MySQL serveri.';
$strReloadMySQL = 'P�rl�dēt MySQL serveri';
$strReloadingThePrivileges = 'P�rl�dējam privilēģijas';
$strRemoveSelectedUsers = 'Dzēst izvēlētos lietot�jus';
$strRenameDatabaseOK = 'Datub�ze %s tika p�rsaukta par %s';
$strRenameTable = 'P�rsaukt tabulu uz';
$strRenameTableOK = 'Tabula %s tika p�rsaukta par %s';
$strRepairTable = 'Restaurēt tabulu';
$strReplace = 'Aizvietot';
$strReplaceNULLBy = 'Aizvietot NULL ar';
$strReplaceTable = 'Aizvietot tabulas datus ar datiem no faila';
$strReset = 'Atcelt';
$strResourceLimits = 'Resursu ierobežojumi';
$strRevoke = 'Atsaukt';
$strRevokeAndDelete = 'Atņemt visas aktīv�s privilēģijas lietot�jiem, un pēc tam dzēst tos.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Lietot�ji saglab� iespeju lietot datub�zes, līdz privilēģijas tiek p�rl�dētas.';
$strRevokeMessage = 'Jūs atņēm�t privilēgijas lietot�jam %s';
$strRomanian = 'Rum�ņu';
$strRowLength = 'Rindas garums';
$strRowSize = ' Rindas izmērs ';
$strRows = 'Rindas';
$strRowsFrom = 'rindas s�kot no';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizont�l� (pagriezti virsraksti)';
$strRowsModeHorizontal = 'horizont�l�';
$strRowsModeOptions = '%s skat� un atk�rtot virsrakstus ik pēc %s rind�m';
$strRowsModeVertical = 'vertik�l�';
$strRowsStatistic = 'Rindas statistika';
$strRunQuery = 'Izpildīt vaic�jumu';
$strRunSQLQuery = 'Izpildīt SQL vaic�jumu(s) uz datub�zes %s';
$strRunning = 'atrodas uz %s';
$strRussian = 'Krievu';

$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportType = 'Eksporta veids';
$strSQLOptions = 'SQL opcijas';
$strSQLParserBugMessage = 'Iespējams, ka Jūs esat atraduši kļūdu SQL interpretator�. Lūdzu apskatiet Jūsu vaic�jumu citīg�k, un p�rbaudiet, ka pēdiņas ir pareizas un nav sajauktas. Cits kļūdas iemesls var būt tas, ka Jūs atsūtīj�t failu ar bin�ro vērtību �rpus pēdiņ�s iekļaut� teksta lauka. Jūs varat arī izmēģin�t savu vaic�jumu MySQL komandrindas interfeis�. MySQL servera kļūdas paziņojums zem�k, ja t�ds ir, var arī palīdzēt Jums diagnosticēt problēmu. Ja problēma paliek, vai arī iekš phpMyAdmin kļūda ir, bet komandrind� nav, lūdzu samaziniet Jūsu SQL vaic�jumu līdz vienk�ršam vaic�jumam kas izsauc problēmas, un atsūtiet mums ziņojumu par kļūdu, iekļaujot taj� datus no IZGRIEZT sekcijas zem�k:';
$strSQLParserUserError = 'Izkat�s, ka Jūsu SQL vaicajum� ir kļūda. MySQL servera kļūdas pazinojums zem�k, ja t�ds ir, var arī palīdzet Jums diagnosticēt problēmu.';
$strSQLQuery = 'SQL vaic�jums';
$strSQLResult = 'SQL rezult�ts';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Nederīgs identifikators';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neaizvērtas pēdiņas';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nezin�m� punktu�cijas zīme';
$strSave = 'Saglab�t';
$strSaveOnServer = 'Saglab�t uz servera direktorij� %s';
$strScaleFactorSmall = 'Mērogošanas faktors ir p�r�k mazs, lai shēma ietilptu vien� lap�';
$strSearch = 'Meklēt';
$strSearchFormTitle = 'Meklēt datub�zē';
$strSearchInTables = 'Tabul�(s):';
$strSearchNeedle = 'V�rdi vai vērtības meklēšanai (aizst�jējzīme: "%"):';
$strSearchOption1 = 'kaut viens no v�rdiem';
$strSearchOption2 = 'visi v�rdi';
$strSearchOption3 = 'precīza fr�ze';
$strSearchOption4 = 'k� regul�r� izteiksme';
$strSearchResultsFor = 'Meklēšanas rezult�ti "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Atrast:';
$strSecretRequired = 'Konfigur�cijas fails tagad prasa slepeno paroli (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Lūdzu izvēlieties datub�zi';
$strSelectAll = 'Iezīmēt visu';
$strSelectBinaryLog = 'Izvēlieties bin�ro log-failu apskatei';
$strSelectFields = 'Izvēlieties laukus (kaut vienu):';
$strSelectNumRows = 'vaic�jum�';
$strSelectTables = 'Izvēlieties tabulas';
$strSend = 'Saglab�t k� failu';
$strSent = 'Nosūtīts';
$strServer = 'Serveris';
$strServerChoice = 'Servera izvēle';
$strServerNotResponding = 'Serveris neatbild';
$strServerStatus = 'Izpildes laika inform�cija';
$strServerStatusUptime = 'Šis MySQL serveris str�d� %s. Tas tika palaists %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesi';
$strServerTabVariables = 'Mainīgie';
$strServerTrafficNotes = '<b>Servera trafiks</b>: Šīs tabulas par�da šī MySQL servera tīkla trafika statistiku kopš t� palaišanas.';
$strServerVars = 'Servera mainīgie un konfigur�cija';
$strServerVersion = 'Servera versija';
$strSessionValue = 'Sesijas vērtība';
$strSetEnumVal = 'Ja lauka tips ir "enum" vai "set", lūdzu ievadiet vērtības atbilstoši šim formatam: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ja Jums vajag ielikt atpakaļējo slīpsvītru (\) vai vienk�ršo pēdiņu (\') k�d� no šīm vērtīb�m, lieciet t�s priekš� atpakaļējo slīpsvītru (piemēram, \'\\\\xyz\' vai \'a\\\'b\').';
$strShow = 'R�dīt';
$strShowAll = 'R�dīt visu';
$strShowColor = 'R�dīt kr�sas';
$strShowDatadictAs = 'Datu v�rdnīcas formats';
$strShowFullQueries = 'R�dīt pilnos vaic�jumus';
$strShowGrid = 'R�dīt režģi';
$strShowPHPInfo = 'Par�dīt PHP inform�ciju';
$strShowTableDimension = 'R�dit tabulu izmērus';
$strShowTables = 'R�dīt tabulas';
$strShowThisQuery = ' R�dīt šo vaic�jumu šeit atkal ';
$strShowingRecords = 'Par�du rindas';
$strSimplifiedChinese = 'Vienk�ršota ķīniešu';
$strSingly = '(atsevišķi)';
$strSize = 'Izmērs';
$strSlovak = 'Slov�ku';
$strSlovenian = 'Slovēņu';
$strSort = 'K�rtošana';
$strSortByKey = 'K�rtot pēc atslēgas';
$strSpaceUsage = 'Diska vietas lietošana';
$strSpanish = 'Sp�ņu';
$strSplitWordsWithSpace = 'V�rdi ir atdalīti ar tukšumu (" ").';
$strStatCheckTime = 'Pēdēj� p�rbaude';
$strStatCreateTime = 'Izveidošana';
$strStatUpdateTime = 'Pēdēj� atjaunošana';
$strStatement = 'Parametrs';
$strStatus = 'Statuss';
$strStrucCSV = 'CSV dati';
$strStrucData = 'Struktūra un dati';
$strStrucDrop = 'Pievienot tabulu dzēšanas komandas';
$strStrucExcelCSV = 'CSV dati MS Excel form�t�';
$strStrucNativeExcel = 'Dati MS Excel format�';
$strStrucOnly = 'Tikai struktūra';
$strStructPropose = 'Ieteikt tabulas sruktūru';
$strStructure = 'Struktūra';
$strSubmit = 'Nosūtīt';
$strSuccess = 'Jūsu SQL vaic�jums tika veiksmīgi izpildīts';
$strSum = 'Kopum�';
$strSwedish = 'Zviedru';
$strSwitchToDatabase = 'P�rslēgties uz nokopēto datub�zi';
$strSwitchToTable = 'P�rslēgties uz nokopēto tabulu';

$strTable = 'Tabula';
$strTableComments = 'Koment�rs tabulai';
$strTableEmpty = 'Tabulas nosaukums nav nor�dīts!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabula %s tika izdzēsta';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabula %s tika iztukšota';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabula %s tika atsvaidzin�ta';
$strTableMaintenance = 'Tabulas apkalpošana';
$strTableOfContents = 'Satura r�dīt�js';
$strTableOptions = 'Tabulas opcijas';
$strTableStructure = 'Tabulas struktūra tabulai';
$strTableType = 'Tabulas tips';
$strTables = '%s tabula(s)';
$strTakeIt = 'izmantot Å¡o stilu';
$strTblPrivileges = 'Tabulu specifisk�s privilēģijas';
$strTextAreaLength = ' Sava garuma dēļ,<br /> šis lauks var būt nerediģējams ';
$strThai = 'Taizemiešu';
$strTheContent = 'JÅ«su faila saturs tika ievietots.';
$strTheContents = 'Faila saturs aizvieto izvēlēt�s tabulas saturu rindiņ�m ar identisko prim�r�s vai unik�l�s atslēgas vērtību.';
$strTheTerminator = 'Lauku atdalīt�js.';
$strTheme = 'TÄ“ma / Stils';
$strThisHost = 'Å is hosts';
$strThisNotDirectory = 'T� nebija direktorija';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Process %s tika veiksmīgi nogalin�ts.';
$strTime = 'Laiks';
$strToggleScratchboard = 'par�dīt/noslēpt piezīmju tafeli';
$strTotal = 'kop�';
$strTotalUC = 'Kop�';
$strTraditionalChinese = 'Tradicion�la ķīniešu';
$strTraditionalSpanish = 'Tradicion�l� sp�ņu';
$strTraffic = 'Datu apmaiņa';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'R�dīt saiti uz lauka bin�ro datu lejupl�di. Pirm� opcija ir bin�r� faila nosaukums. Otr� opcija ir iespējamais lauka nosaukums tabulas rind�, kas satur faula nosaukumu. Ja izmantojat otro opciju, pirmo atst�jiet tukšo.';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Par�da klikšķin�mo sīktēlu; opcijas: platums, augstums pikseļos (saglab�jot oriģin�l�s proporcijas)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Par�da linku uz šo attēlu (tieša blob lauka lajupl�de).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Skatīties image/jpeg: k� ierindotu attēlu';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Ņem TIME, TIMESTAMP vai DATETIME lauku, un formatē to izmantojot Jūsu lok�lo datuma formatu. Pirm� opcija ir nobīde (stund�s), kas tiks pievienota timestamp laukam (noklusēt�: 0). Otr� opcija ir datuma formats, saskaņ� ar PHP finkcijas strftime() parametriem.';
$strTransformation_text_plain__external = 'Tikai LINUX: Palaiž �rējo aplik�ciju un padod lauka datus t�s standartievad�. Atgriež aplik�cijas standartizvadi. Noklusējums ir Tidy, kas izskaistina HTML kodu. Drošības apsvērumu dēļ, nepieciešams manu�li rediģēt failu libraries/transformations/text_plain__external.inc.php un ielikt rīkus, kurus Jūs atļaujat palaist. Pirm� opcija ir programmas numurs, ko Jūs vēlaties lietot, otr� opcija ir parametri šai programmai. Treš� opcija, ja ir vien�da ar 1, konvertē izvadi, izmantojot htmlspecialchars() (noklusējums ir 1). Ceturtais parametrs, ja vien�ds ar 1, liek NOWRAP parametru satura šūnai, t� k� izvade tiks attēlota bez p�rformatēšanas. (noklusējums ir 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Saglab� lauka oriģin�lo formatējumu. Speci�lo rakstzīmju pasarg�šana netiek veikta.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Par�da attēlu un linku, lauks satur faila nosauumu; pirm� opcija ir prefikss, piemēram, "http://domens.lv/", otr� opcija ir platums pikseļos, treš� ir augstums.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Par�da attēlu un linku, lauks satur faila nosauumu; pirm� opcija ir prefikss, piemēram, "http://domens.lv/", otr� opcija ir linka nosaukums.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Par�da tikai virknes daļu. Pirm� opcija ir nobīde, kas nosaka, kur Jūsu teksts s�kas (noklusējums 0). Otr� opcija ir atgriežam� teksta garums. Ja tukša, atgriež visu atlikušo tekstu. Treš� opcija nosaka rakstzīmes, kas tiks pievienotas apgriezt�s virknes gal� (noklusējums: ...) .';
$strTruncateQueries = 'Ierobežot par�dīto vaic�jumu garumu';
$strTurkish = 'Turku';
$strType = 'Tips';

$strUkrainian = 'Ukraiņu';
$strUncheckAll = 'Neiezīmēt neko';
$strUnicode = 'Unikods';
$strUnique = 'Unik�lais';
$strUnknown = 'nazin�ma';
$strUnselectAll = 'Neiezīmēt neko';
$strUpdComTab = 'Lūdzu skatieties dokument�ciju par to, k� atjaunot \'Column_comments\' tabulu';
$strUpdatePrivMessage = 'Jūs modificēj�t privilēģijas objektam %s.';
$strUpdateProfileMessage = 'Profils tika modificēts.';
$strUpdateQuery = 'Atjaunot vaic�jumu';
$strUpgrade = 'Jums ir j�uzliek %s %s vai jaun�ks.';
$strUsage = 'Aizņem';
$strUseBackquotes = 'Lietot apostrofa simbolu [`] tabulu un lauku nosaukumiem';
$strUseHostTable = 'Lietot hostu tabulu';
$strUseTabKey = 'Lietojiet TAB taustiņu, lai p�rvietotos no vērtības līdz vērtībai, vai CTRL+bultiņas, lai p�rvietotos jebkur� viet�';
$strUseTables = 'Lietot tabulas';
$strUseTextField = 'Lietot teksta lauku';
$strUseThisValue = 'Lietot šo vērtību';
$strUser = 'Lietot�js';
$strUserAlreadyExists = 'Lietot�js %s jau eksistē!';
$strUserEmpty = 'Lietot�ja v�rds nav nor�dīts!';
$strUserName = 'Lietot�jv�rds';
$strUserNotFound = 'Izvēlētais lietot�js nav atrasts privilēģiju tabul�.';
$strUserOverview = 'Lietot�ju p�rskats';
$strUsersDeleted = 'Izvēlētie lietot�ji tika veiksmīgi dzēsti.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Lietot�ji, kam ir pieja datub�zei &quot;%s&quot;';

$strValidateSQL = 'P�rbaudīt SQL';
$strValidatorError = 'Nevar inicializēt SQL p�rbaudīt�ju. Lūdzu p�rbaudiet, vai esat uzinstalējuši nepieciešamos PHP paplašin�jumus, k� aprakstīts %sdokument�cij�%s.';
$strValue = 'Vērtība';
$strVar = 'Mainīgais';
$strViewDump = 'Apskatīt tabulas dampu (shēmu)';
$strViewDumpDB = 'Apskatīt datub�zes dampu (shēmu)';
$strViewDumpDatabases = 'Apskatīt datub�zu dampu (shēmu)';

$strWebServerUploadDirectory = 'web servera augšupiel�des direktorija';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktoija, kuru nor�dij�t augšupiel�dei, nav pieejama';
$strWelcome = 'Laipni lūgti %s';
$strWestEuropean = 'Rietumeiropas';
$strWildcard = 'aizst�jējzīme';
$strWindowNotFound = 'Neizdev�s atjaunot galveno p�rlūkprogramas logu. Varbūt esat viņu aizvēruši, vai arī Jūsu p�rlūkprogramma bloķe starplogu saskarsmi Jūsu drošības iest�dījumu dēļ.';
$strWithChecked = 'Ar iezīmēto:';
$strWritingCommentNotPossible = 'Koment�ra rakstīšana nav iespējama';
$strWritingRelationNotPossible = 'Rel�cijas rakstīšana nav iespējama';
$strWrongUser = 'Kļūdains lietot�jv�rds/parole. Pieeja aizliegta.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'J�';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Piezīme: Šo opciju uzst�dīšana uz 0 (nulli) atceļ ierobežojumus.';
$strZip = 'Arhivēts ar zip';

// To translate:
$strAfterInsertNext = 'Edit next row';  //to translate

$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';  //to translate
$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!';  //to translate

$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility';  //to translate

$strView = 'View';  //to translate
$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped';  //to translate
$strEngines = 'Engines';  //to translate
$strStorageEngines = 'Storage Engines';  //to translate
$strStorageEngine = 'Storage Engine';  //to translate
$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.';  //to translate
$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.';  //to translate
$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.';  //to translate
$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.';  //to translate
$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.';  //to translate
$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size';  //to translate
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.';  //to translate
$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size';  //to translate
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.';  //to translate
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode';  //to translate
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.';  //to translate
$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads';  //to translate
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.';  //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files';  //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).';  //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation';  //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.';  //to translate
$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?';  //to translate
$strVersionInformation = 'Version information';  //to translate
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory';  //to translate
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.';  //to translate
$strInnoDBDataFilePath = 'Data files';  //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment';  //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.';  //to translate
$strBufferPool = 'Buffer Pool';  //to translate
$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage';  //to translate
$strDataPages = 'Pages containing data';  //to translate
$strFreePages = 'Free pages';  //to translate
$strBusyPages = 'Busy pages';  //to translate
$strDirtyPages = 'Dirty pages';  //to translate
$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed';  //to translate
$strLatchedPages = 'Latched pages';  //to translate
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity';  //to translate
$strReadRequests = 'Read requests';  //to translate
$strWriteRequests = 'Write requests';  //to translate
$strBufferReadMisses = 'Read misses';  //to translate
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %';  //to translate
$strBufferWriteWaits = 'Write waits';  //to translate
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %';  //to translate
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';  //to translate
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options';  //to translate
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';  //to translate
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options';  //to translate
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.';  //to translate
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size';  //to translate
$strInnoDBPages = 'pages';  //to translate
$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)';  //to translate
$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.';  //to translate
$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.';  //to translate
$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.';  //to translate
$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.';  //to translate
$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.';  //to translate
$strRoutines = 'Routines';  //to translate
$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.';  //to translate
$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.';  //to translate
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying';  //to translate
$strGeneratePassword = 'Generate Password';  //to translate
$strGenerate = 'Generate';  //to translate
$strCopy = 'Copy';  //to translate
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.';  //to translate
$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.';  //to translate
$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.';  //to translate
$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.';  //to translate
$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.';  //to translate
$strAndThen = 'and then';  //to translate
?>

---