Documentation TYPO3 par Ameos

Disponible dans d'autres versions de TYPO3 -> 3.7.0  3.8.1  4.0.0  4.0.1  4.1.0   <- Available in other TYPO3 versions

latvian-utf-8.inc.php

<?php
/* $Id: latvian-utf-8.inc.php,v 2.8 2003/12/30 21:34:05 nijel Exp $ */

$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('baiti', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('Sv', 'P', 'O', 'T', 'C', 'Pk', 'S');
$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'JÅ«n', 'JÅ«l', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d.%m.%Y %H:%M';

$timespanfmt = '%s dienas, %s stundas, %s minūtes un %s sekundes';

$strAPrimaryKey = 'Prim�r� atslēga pievienota uz lauka %s';
$strAbortedClients = 'P�rtraukts';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Lūdzu ievadiet absolūto ceļu līdz docSQL direktorijai uz servera';
$strAccessDenied = 'Pieeja aizliegta';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin mēģin�ja pieslēgties MySQL serverim, un serveris noraidīja pieslēgumu. Lūdzu p�rbaudiet hostu, lietot�jv�rdu un paroli config.inc.php fail�, un p�rliecinieties, ka tie atbilst inform�cijai, ko Jums deva MySQL servera administrators.';
$strAction = 'Darbība';
$strAddAutoIncrement = 'Pievienot AUTO_INCREMENT vērtību';
$strAddConstraints = 'Pievienot ierobežojumus';
$strAddDeleteColumn = 'Pievienot/Dzēst laukus (kolonnas)';
$strAddDeleteRow = 'Pievienot/Dzēst ierakstu';
$strAddDropDatabase = 'Pievienot DROP DATABASE';
$strAddIntoComments = 'Pievienot koment�ros';
$strAddNewField = 'Pievienot jaunu lauku';
$strAddPriv = 'Pievienot jaunu privilēģiju';
$strAddPrivMessage = 'Jūs pievienoj�t jaunu privilēģiju.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Pievienot privilēģijas uz sekojošo  datub�zi';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Pievienot privilēģijas uz sekojošo tabulu';
$strAddSearchConditions = 'Pievienot meklēšanas nosacījumus ("where" izteiksmes ķermenis):';
$strAddToIndex = 'Pievienot indeksam &nbsp;%s&nbsp;kolonn(u/as)';
$strAddUser = 'Pievienot jaunu lietot�ju';
$strAddUserMessage = 'Jūs pievienoj�t jaunu lietot�ju.';
$strAddedColumnComment = 'Pievienots koment�rs kolonnai';
$strAddedColumnRelation = 'Pievienota rel�cija kolonnai';
$strAdministration = 'Administr�cija';
$strAffectedRows = 'Ietekmēto rindu skaits:';
$strAfter = 'PÄ“c %s';
$strAfterInsertBack = 'Atgriezties atpakaļ iepriekšēj� lap�';
$strAfterInsertNewInsert = 'Ievietot vēl vienu rindu';
$strAll = 'Visi';
$strAllTableSameWidth = 'r�dīt visas tabulas vienad� platum�?';
$strAlterOrderBy = 'Mainīt datu k�rtošanas laukus';
$strAnIndex = 'Indekss tieka pievienots uz %s';
$strAnalyzeTable = 'Analizēt tabulu';
$strAnd = 'Un';
$strAny = 'Jebkurš';
$strAnyColumn = 'Jebkura kolonna';
$strAnyDatabase = 'Jebkura datub�ze';
$strAnyHost = 'Jebkurš hosts';
$strAnyTable = 'Jebkura tabula';
$strAnyUser = 'Jebkurš lietot�js';
$strArabic = 'Ar�bu';
$strArmenian = 'Armēņu';
$strAscending = 'Augoš� secīb�';
$strAtBeginningOfTable = 'Tabulas s�kum�';
$strAtEndOfTable = 'Tabulas beig�s';
$strAttr = 'Atribūti';
$strAutodetect = 'Noteikt autom�tiski';
$strAutomaticLayout = 'Autom�tiskais izvietojums';

$strBack = 'Atpakaļ';
$strBaltic = 'Baltijas';
$strBeginCut = 'IZGRIEZT NO ŠĪS VIETAS';
$strBeginRaw = 'RINDAS SÄ€KUMS';
$strBinary = 'Bin�rais';
$strBinaryDoNotEdit = 'Bin�rais - netiek labots';
$strBookmarkAllUsers = 'Dot ikvienam lietot�jam pieeju šai gr�matzīmei';
$strBookmarkDeleted = 'Ieraksts tika dzēsts.';
$strBookmarkLabel = 'Nosaukums';
$strBookmarkOptions = 'Gr�matzīmju opcijas';
$strBookmarkQuery = 'Saglab�tie SQL vaic�jumi';
$strBookmarkThis = 'Saglab�t šo SQL vaic�jumu';
$strBookmarkView = 'Tikai apskatīt';
$strBrowse = 'Apskatīt';
$strBrowseForeignValues = 'P�rlūkot �rēj�s vērtības';
$strBulgarian = 'Bulg�ru';
$strBzError = 'phpMyAdmin nevarēja saarhivēt failu dēļ boj�ta Bz2 paplašin�juma šaj� php versij�. Stingri rekomendējam uzst�dīt <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktīvu Jūsu phpMyAdmin konfigur�cijas fail� uz <code>FALSE</code>. Ja vēlaties lietot Bz2 kompresijas iespējas, Jums j�uzliek jaun�ka php versija. Skatīt php bug report %s sīk�kai inform�cijai.';
$strBzip = 'Arhivēts ar bzip';

$strCSVOptions = 'CSV opcijas';
$strCannotLogin = 'Nevar pieslēgties MySQL serverim';
$strCantLoad = 'nevar iel�dēt paplašin�jumu %s,<br />lūdzu p�rbaudiet PHP konfigur�ciju';
$strCantLoadMySQL = 'nevar iel�dēt MySQL paplašin�jumu,<br />lūdzu p�rbaudiet PHP konfigur�ciju.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nevar iel�dēt iconv vai recode paplašin�jumu, kas ir nepieciešams rakstzīmju konvert�cijai, lūdzu nokonfigurējiet php, lai varētu lietot šos paplašin�jumus, vai arī atslēdziet rakstzīmju konvert�ciju phpMyAdmin konfigur�cij�.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nevar p�rsaukt indeksu par PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nevar lietot iconv, libiconv vai recode_string funkciju, bet php saka, ka paplašin�jums ir iel�dēts. P�rbaudiet Jūsu php konfigur�ciju.';
$strCardinality = 'Kardinalit�te';
$strCarriage = 'Rindas nobeiguma simbols: \\r';
$strCaseInsensitive = 'reģistrnejutīgs';
$strCaseSensitive = 'reģistrjutīgs';
$strCentralEuropean = 'Centr�leiropas';
$strChange = 'Labot';
$strChangeCopyMode = 'Izveidot jaunu lietot�ju ar t�d�m paš�m privilēģij�m un ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... paturēt veco lietot�ju.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... dzēst veco lietot�ju no lietot�ju tabulas, un pēc tam p�rl�dēt privilēģijas.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... dzēst veco lietot�ju no lietot�ju tabulas.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... atņemt vecajam lietot�jam visas aktīv�s privilēģijas, un pēc tam dzēst viņu.';
$strChangeCopyUser = 'Mainīt piekļuves inform�ciju / Klonēt lietot�ju';
$strChangeDisplay = 'Izvēlieties, kuru lauku r�dīt';
$strChangePassword = 'Mainīt paroli';
$strCharset = 'Kodējums';
$strCharsetOfFile = 'Tabulas kodējums:';
$strCharsets = 'Rakstzīmju kodējumi';
$strCharsetsAndCollations = 'Rakstzīmju kodējumi un izk�rtojumi';
$strCheckAll = 'Iezīmēt visu';
$strCheckDbPriv = 'P�rbaudīt privilēģijas uz datub�zi';
$strCheckOverhead = 'P�rbaudīt p�rpildītos';
$strCheckPrivs = 'P�rbaudīt privilēģijas';
$strCheckPrivsLong = 'P�rbaudīt privilēģijas uz datub�zi &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'P�rbaudīt tabulu';
$strChoosePage = 'Izvēlieties lapu redigēšanai';
$strColComFeat = 'R�du kolonnu koment�rus';
$strCollation = 'Izk�rtojumi';
$strColumn = 'Kolonna';
$strColumnNames = 'Kolonnu nosaukumi';
$strColumnPrivileges = 'Kolonnu specifisk�s privilēģijas';
$strCommand = 'Komanda';
$strComments = 'Koment�ri';
$strCompleteInserts = 'Pilnas INSERT izteiksmes';
$strCompression = 'Kompresija';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolasīt Jūsu konfigur�cijas failu!<br />Tas var notikt, ja PHP atrod taj� kļūda, vai arī PHP nevar atrast so failu.<br />Mēginiet izsaukt konfigur�cijas failu tieši, klikškinot linku zem�k un lasiet PHP pazinojumu par kļūd�m. Vair�kum� gadījumu kaut kur pietrukst pēdina vai semikols.<br />Ja Jūs redzat tukšu lapu, viss ir k�rtīb�.';
$strConfigureTableCoord = 'Lūdzu konfigurējiet koordin�tes tabulai %s';
$strConfirm = 'Vai Jūs tieš�m gribat to darīt?';
$strConnections = 'Konekcijas';
$strConstraintsForDumped = 'Ierobežojumi izmest�m tabul�m';
$strConstraintsForTable = 'Ierobežojumi tabulai';
$strCookiesRequired = 'Šī lapa nestr�d�s korekti, ja \'Cookies\' ir atslēgtas Jūsu p�rlūkprogrammas konfigur�cij�.';
$strCopyTable = 'Kopēt tabulu uz (datub�ze<b>.</b>tabula):';
$strCopyTableOK = 'Tabula %s tika p�rkopēta uz %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nevar nokopēt tabulu uz viņu pašu!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nevarēja nogalin�t procesu %s. Iespējams, ka tas jau agr�k tika izbeigts.';
$strCreate = 'Izveidot';
$strCreateIndex = 'Izveidot indeksu uz&nbsp;%s&nbsp;laukiem';
$strCreateIndexTopic = 'Izveidot jaunu indeksu';
$strCreateNewDatabase = 'Izveidot jaunu datub�zi';
$strCreateNewTable = 'Izveidot jaunu tabulu datub�zē %s';
$strCreatePage = 'Izveidot jaunu lapu';
$strCreatePdfFeat = 'PDF failu izveide';
$strCreationDates = 'Izveidošanas/Atjaunošanas/Piekļuves datumi';
$strCriteria = 'Kritērijs';
$strCroatian = 'Horv�tu';
$strCyrillic = 'Kirilisks';
$strCzech = 'ÄŒehu';

$strDBComment = 'Datub�zes koment�rs: ';
$strDBGContext = 'Konteksts';
$strDBGContextID = 'Konteksta ID';
$strDBGHits = 'Apmeklējumi';
$strDBGLine = 'LÄ«nija';
$strDBGMaxTimeMs = 'Maks. laiks, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Min. laiks, ms';
$strDBGModule = 'Modulis';
$strDBGTimePerHitMs = 'Viena apmeklējuma laiks, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Laiks kop�, ms';
$strDanish = 'D�ņu';
$strData = 'Dati';
$strDataDict = 'Datu v�rdnīca';
$strDataOnly = 'Tikai dati';
$strDatabase = 'Datub�ze ';
$strDatabaseExportOptions = 'Datub�zu eksporta opcijas';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Datub�ze %s tika izdzēsta.';
$strDatabaseNoTable = 'Šaj� datub�zē nav tabulu!';
$strDatabaseWildcard = 'Datub�ze (var lietot aizst�jējzīmes):';
$strDatabases = 'Datub�zes';
$strDatabasesDropped = '%s datub�zes tika veiksmīgi dzēstas.';
$strDatabasesStats = 'Datub�zu statistika';
$strDatabasesStatsDisable = 'Izslēgt statistiku';
$strDatabasesStatsEnable = 'Ieslēgt statistiku';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Piezīme: Datub�zes statistikas ieslēgšana šeit var izsaukt palielin�to datu apmaiņu starp webserveri un MySQL serveri.';
$strDbPrivileges = 'Datub�žu specifisk�s privilēģijas';
$strDbSpecific = 'datub�zei specifisks';
$strDefault = 'Noklusēts';
$strDefaultValueHelp = 'Noklusētaj�m vērtīb�m, lūdzu ievadiet tikai pašu vertību, bez izsarg�šan�s ar atpakaļējo slīpsvītru vai pēdiņ�m, lietojot šo formatu: a';
$strDelOld = 'Tekošaj� lap� ir atsauces uz tabul�m, kas vairs neeksistē. Vai Jūs gribat dzēst šīs atsauces?';
$strDelayedInserts = 'Lietot aizturētos INSERT';
$strDelete = 'Dzēst';
$strDeleteAndFlush = 'Dzēst lietot�jus, un pēc tam p�rl�dēt privilēģijas.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Tas ir lab�kais veids, bet privilēģiju p�rl�dēšana var paņemt zin�mu laiku.';
$strDeleteFailed = 'Dzēšana nenotika!';
$strDeleteUserMessage = 'Jūs nodzēs�t lietot�ju %s.';
$strDeleted = 'Ieraksts tika dzēsts';
$strDeletedRows = 'Ieraksti dzēsti:';
$strDeleting = 'Dzēšam %s';
$strDescending = 'Dilstoš� secīb�';
$strDescription = 'Apraksts';
$strDictionary = 'v�rdnīca';
$strDisabled = 'Izslēgts';
$strDisplay = 'Attēlot';
$strDisplayFeat = 'R�dīt iespējas';
$strDisplayOrder = 'Attēlošanas secība:';
$strDisplayPDF = 'R�dīt PDF shēmu';
$strDoAQuery = 'Izpildīt "vaic�jumu pēc parauga" (aizst�jējzīme: "%")';
$strDoYouReally = 'Vai Jūs tieš�m gribat ';
$strDocu = 'Dokument�cija';
$strDrop = 'Likvidēt';
$strDropDB = 'Likvidēt datub�zi %s';
$strDropSelectedDatabases = 'Dzēst iezīmēt�s datub�zes';
$strDropTable = 'Likvidēt tabulu';
$strDropUsersDb = 'Dzēst datub�zes, kur�m ir t�di paši v�rdi, k� lietot�jiem.';
$strDumpComments = 'Ielikt kolonnu koment�rus k� SQL koment�rus';
$strDumpSaved = 'Damps tika saglab�ts fail� %s.';
$strDumpXRows = 'Saglab�t %s rindas, s�kot ar %s.';
$strDumpingData = 'Dati tabulai';
$strDynamic = 'dinamisks';

$strEdit = 'Labot';
$strEditPDFPages = 'Labot PDF lapas';
$strEditPrivileges = 'Mainīt privilēģijas';
$strEffective = 'Efektīvs';
$strEmpty = 'Iztukšot';
$strEmptyResultSet = 'MySQL atgrieza tukšo rezult�tu (0 rindas).';
$strEnabled = 'Ieslēgts';
$strEnd = 'Beigas';
$strEndCut = 'IZGRIEZT LĪDZ ŠAI VIETAI';
$strEndRaw = 'RINDAS BEIGAS';
$strEnglish = 'Angļu';
$strEnglishPrivileges = ' Piezīme: MySQL privilēģiju apzīmējumi tiek rakstīti angļu valod� ';
$strError = 'Kļūda';
$strEstonian = 'Igauņu';
$strExcelEdition = 'Excel redakcija';
$strExcelOptions = 'Excel opcijas';
$strExecuteBookmarked = 'Izpildīt iegr�matoto vaic�jumu';
$strExplain = 'Izskaidrot SQL';
$strExport = 'Eksports';
$strExportToXML = 'Eksports XML format�';
$strExtendedInserts = 'Paplašin�tas INSERT izteiksmes';
$strExtra = 'Ekstras';

$strFailedAttempts = 'Neveiksmīgi mēģin�jumi';
$strField = 'Lauks';
$strFieldHasBeenDropped = 'Lauks %s tika izdzēsts';
$strFields = 'Lauki';
$strFieldsEmpty = ' Lauku skaits ir nulle! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Lauki iekļauti iekš';
$strFieldsEscapedBy = 'Gl�bjoša (escape) rakstzīme ir';
$strFieldsTerminatedBy = 'Lauki atdalīti ar';
$strFileAlreadyExists = 'Fails %s jau eksistē uz servera. Lūdzu nomainiet faila nosaukumu vai atzīmējiet failu p�rrakstīšanas opciju.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Nevar nolasīt failu';
$strFileNameTemplate = 'Faila nosaukuma Å¡ablons';
$strFileNameTemplateHelp = 'Lietojiet __DB__ datub�zes nosaukumam, __TABLE__ tabulas nosaukumam un funkcijas %sstrftime%s opcijas laika nor�dīsanai, faila paplašin�jums tiks autom�tiski pievienots. Jebk�ds cits teksts tiks atst�ts bez izmaiņ�m.';
$strFileNameTemplateRemember = 'atcerēties šablonu';
$strFixed = 'fiksēts';
$strFlushPrivilegesNote = 'Piezīme: phpMyAdmin saņem lietot�ju privilēģijas pa taisno no MySQL privilēģiju tabil�m. Šo tabulu saturs var atšķirties no privilēģij�m, ko lieto serveris, ja tur tika veikti labojumi. Šaj� gadījum� ir nepieciešams %sp�rl�dēt privilēģijas%s pirms Jūs turpin�t.';
$strFlushTable = 'Atsvaidzin�t tabulu ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Form� trūkst vērtību!';
$strFormat = 'Formats';
$strFullText = 'Pilni teksti';
$strFunction = 'Funkcija';

$strGenBy = 'Uzģenerēja';
$strGenTime = 'Izveidošanas laiks';
$strGeneralRelationFeat = 'Galven�s rel�ciju īpašības';
$strGerman = 'V�cu';
$strGlobal = 'glob�ls';
$strGlobalPrivileges = 'Glob�l�s privilēģijas';
$strGlobalValue = 'Glob�l� vērtība';
$strGo = 'Aiziet!';
$strGrantOption = 'Piešķirt';
$strGrants = 'Tiesības';
$strGreek = 'GrieÄ·u';
$strGzip = 'Arhivēts ar gzip';

$strHasBeenAltered = 'tika modificēta.';
$strHasBeenCreated = 'tika izveidota.';
$strHaveToShow = 'Izvēlieties vismaz vienu kolonnu attēlošanai';
$strHebrew = 'Ebreju';
$strHome = 'S�kumlapa';
$strHomepageOfficial = 'Ofici�l� phpMyAdmin m�jaslapa';
$strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin lejupl�des lapa iekš Sourceforge';
$strHost = 'Hosts';
$strHostEmpty = 'Hosts nav nor�dīts!';
$strHungarian = 'Ung�ru';

$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Pilni teksti';
$strIfYouWish = 'Ja Jūs vēlaties iel�dēt tikai dažas tabulas kolonnas, nor�diet to nosaukumus, atdalot tos ar komatu.';
$strIgnore = 'Ignorēt';
$strIgnoringFile = 'Ignorējam failu %s';
$strImportDocSQL = 'Importēt docSQL failus';
$strImportFiles = 'Importēt failus';
$strImportFinished = 'Imports pabeigts';
$strInUse = 'lietošan�';
$strIndex = 'Indekss';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indekss %s tika izdzēsts';
$strIndexName = 'Indeksa nosaukums&nbsp;:';
$strIndexType = 'Indeksa tips&nbsp;:';
$strIndexes = 'Indeksi';
$strInnodbStat = 'InnoDB statuss';
$strInsecureMySQL = 'Jūsu konfigur�cijas fails satur iest�dījumus (lietot�js "root" bez paroles), kas atbilst noklusētajam MySQL priviliģētajam lietot�jam. Jūsu MySQL serveris str�d� ar šo noklusēto variantu, ir atvērts uzbrukumiem, un Jums tieš�m j�aiztaisa šis drošības caurums.';
$strInsert = 'Pievienot';
$strInsertAsNewRow = 'Ievietot k� jaunu rindu';
$strInsertNewRow = 'Pievienot jaunu rindu';
$strInsertTextfiles = 'Ievietot tabul� datus no teksta faila';
$strInsertedRowId = 'Ievietot�s rindas id:';
$strInsertedRows = 'Rindas pievienotas:';
$strInstructions = 'Instrukcijas';
$strInternalNotNecessary = '* Iekšēj� rel�cija nav nepieciešama, kad t� eksistē arī iekš InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Iekšēj�s rel�cijas';
$strInvalidName = '"%s" ir rezervēts v�rds, Jūs nevarat lietot to k� datub�zes/tabulas/lauka nosaukumu.';

$strJapanese = 'Jap�ņu';
$strJumpToDB = 'p�riet pie datub�zes &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = 'Dzēst lietot�jus no privilēģiju tabul�m.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Dzēstie&quot; lietot�ji saglab� spēju piekļūt serverim k� parasti, līdz privilēģijas tiek p�rl�dētas.';

$strKeepPass = 'Nemainīt paroli';
$strKeyname = 'Atslēgas nosaukums';
$strKill = 'Nogalin�t';
$strKorean = 'Korejiešu';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX opcijas';
$strLandscape = 'Landscape';
$strLatexCaption = 'Tabulas virsraksts';
$strLatexContent = 'Tabulas __TABLE__ saturs';
$strLatexContinued = '(turpin�jums)';
$strLatexContinuedCaption = 'Tabulas virsraksta turpin�jums';
$strLatexIncludeCaption = 'Iekļaut tabulas virsrakstu';
$strLatexLabel = 'Etiķetes atslēga';
$strLatexStructure = 'Tabulas __TABLE__ struktūra';
$strLength = 'Garums';
$strLengthSet = 'Garums/Vērtības*';
$strLimitNumRows = 'Rindu skaits vien� lap�';
$strLineFeed = 'Rindas beigu simbols: \\n';
$strLines = 'Rindas';
$strLinesTerminatedBy = 'Rindas atdalītas ar';
$strLinkNotFound = 'Links nav atrasts';
$strLinksTo = 'Linki uz';
$strLithuanian = 'Lietuviešu';
$strLoadExplanation = 'Lab�k� metode ir izvēlēta pēc noklusējuma, bet Jūs varat mainīt to neveiksmes gadījum�.';
$strLoadMethod = 'LOAD metode';
$strLocalhost = 'Lok�ls';
$strLocationTextfile = 'Teksta faila atrašan�s vieta';
$strLogPassword = 'Parole:';
$strLogServer = 'Serveris';
$strLogUsername = 'Lietot�jv�rds:';
$strLogin = 'Ieiet';
$strLoginInformation = 'Piekļuves inform�cija';
$strLogout = 'Iziet';

$strMIME_MIMEtype = 'MIME tips';
$strMIME_available_mime = 'Pieejamie MIME tipi';
$strMIME_available_transform = 'Pieejam�s transform�cijas';
$strMIME_description = 'Apraksts';
$strMIME_file = 'Fila nosaukums';
$strMIME_nodescription = 'Šai transform�cijai nav apraksta.<br />Jaut�jiet autoram, ko %s dara.';
$strMIME_transformation = 'P�rlūkprogrammas transform�cija';
$strMIME_transformation_note = 'Lai iegūtu pieejamo transform�ciju opcijas un to MIME tipu transform�cijas, uzklikšķiniet uz %stransform�ciju apraksti%s';
$strMIME_transformation_options = 'Transform�cijas opcijas';
$strMIME_transformation_options_note = 'Lūdzu ievadiet transform�ciju opciju vērtības, lietojot šo formatu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ja Jums j�lieto atpakaļēj� slīpsvītra ("\") vai vienk�rš� pēdiņa ("\'") starp šīm vērtīb�m, lieciet t�s priekš� vēl vienu atpakaļējo slīpsvītru (piemēram \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'MIME tipiem, kas par�dīti slīprakst�, nav atsevišķas transform�cijas funkcijas';
$strMissingBracket = 'Trūkst iekavas';
$strModifications = 'Labojumi tika saglab�ti';
$strModify = 'Labot';
$strModifyIndexTopic = 'Labot indeksu';
$strMoreStatusVars = 'Vair�k statusa mainīgie';
$strMoveTable = 'P�rvietot tabulu uz (datub�ze<b>.</b>tabula):';
$strMoveTableOK = 'Tabula %s tika p�rvietota uz %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Nevar p�rvietot tabulu uz viņu pašu!';
$strMultilingual = 'daudzvalodu';
$strMustSelectFile = 'Lūdzu izvēlieties failu, kuru Jūs gribat ievietot.';
$strMySQLCharset = 'MySQL kodējums';
$strMySQLReloaded = 'MySQL serveris tika p�rl�dēts.';
$strMySQLSaid = 'MySQL teica: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% str�d� uz %pma_s2%, lietot�js %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Par�dīt procesus';
$strMySQLShowStatus = 'Par�dīt MySQL izpildes laika inform�ciju';
$strMySQLShowVars = 'Par�dīt MySQL sistēmas mainīgos';

$strName = 'Nosaukums';
$strNext = 'N�kamie';
$strNo = 'NÄ“';
$strNoDatabases = 'Nav datub�zu';
$strNoDatabasesSelected = 'Datub�ze nav izvēlēta.';
$strNoDescription = 'Bez apraksta';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" komanda ir aizliegta.';
$strNoExplain = 'Neizskaidrot SQL';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin ir vair�k draudzīgs <b>freimu atbalstoš�m</b> p�rlūkprogramm�m.';
$strNoIndex = 'Nav definēti indeksi!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Nav definēto indeksa daļu!';
$strNoModification = 'Netika labots';
$strNoOptions = 'Šim form�tam nav opciju';
$strNoPassword = 'Nav paroles';
$strNoPermission = 'Web serverim nav tiesību rakstīt fail� %s.';
$strNoPhp = 'Bez PHP koda';
$strNoPrivileges = 'Nav privilēģiju';
$strNoQuery = 'Nav SQL vaic�juma!';
$strNoRights = 'Jums nav pietiekoši tiesību, lai atrastos šeit tagad!';
$strNoSpace = 'Nepietiek vietas, lai saglab�tu failu %s.';
$strNoTablesFound = 'Tabulas nav atrastas šaj� datub�zē.';
$strNoUsersFound = 'Lietot�ji netika atrasti.';
$strNoUsersSelected = 'Lietot�ji nav izvēlēti.';
$strNoValidateSQL = 'Nep�rbaudīt SQL';
$strNone = 'Nav';
$strNotNumber = 'Tas nav numurs!';
$strNotOK = 'nav OK';
$strNotSet = 'Tabula <b>%s</b> nav atrasta vai nav atzīmeta iekš %s';
$strNotValidNumber = ' nav derīgs lauku skaits!';
$strNull = 'Nulle';
$strNumSearchResultsInTable = '%s rezult�ti tabul� <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Kopum�:</b> <i>%s</i> rezult�ti';
$strNumTables = 'Tabulas';

$strOK = 'Labi';
$strOftenQuotation = 'Parasti pēdiņas. NEOBLIGĀTS nozīmē, ka tikai \'char\' un \'varchar\' tipa lauki tiek norobežoti ar šo simbolu.';
$strOperations = 'Darbības';
$strOptimizeTable = 'Optimizēt tabulu';
$strOptionalControls = 'Neoblig�ts. Nosaka, k� rakstīt vai lasīt speci�l�s rakstzīmes.';
$strOptionally = 'NEOBLIGÄ€TS';
$strOptions = 'Opcijas';
$strOr = 'Vai';
$strOverhead = 'P�rtēriņš';
$strOverwriteExisting = 'P�rrakstīt eksistējošos failus';

$strPHP40203 = 'Jūs lietojat PHP versiju 4.2.3, kurai ir nopietna kļūda daudzbaitu rindiņu funkcij�s (mbstring). Skatīt PHP bug report 19404. Sī PHP versija nav rekomendējama lietošanai ar phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'PHP Versija';
$strPageNumber = 'Lapas numurs:';
$strPaperSize = 'Papīra izmērs';
$strPartialText = 'Daļēji teksti';
$strPassword = 'Parole';
$strPasswordChanged = 'Lietot�ja %s parole tika veiksmīgi mainīta.';
$strPasswordEmpty = 'Parole nav nor�dīta!';
$strPasswordNotSame = 'Paroles nesakrīt!';
$strPdfDbSchema = 'Datub�zes "%s" shēma, %s. lapa';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nenoteikts PDF lapas numurs!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabula "%s" neeksistē!';
$strPdfNoTables = 'Nav tabulu';
$strPerHour = 'stund�';
$strPerMinute = 'minūtē';
$strPerSecond = 'sekundē';
$strPhoneBook = 'telefonu gr�mata';
$strPhp = 'Izveidot PHP kodu';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokument�cija';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direktīvai ir JĀBŪT nodefinētai Jūsu konfigur�cijas fail�!';
$strPortrait = 'Portrait';
$strPos1 = 'S�kums';
$strPrevious = 'Iepriekšējie';
$strPrimary = 'Prim�r�';
$strPrimaryKey = 'Prim�r� atslēga';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Prim�r� atslēga tika izdzēsta';
$strPrimaryKeyName = 'Prim�r�s atslēgas nosaukumam j�būt... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>j�būt</b> tikai un <b>vienīgi</b> prim�r�s atslēgas indeksa nosaukumam!)';
$strPrint = 'Druk�t';
$strPrintView = 'Izdrukas versija';
$strPrintViewFull = 'Drukas skats (ar pilniem tekstiem)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Iekļauj visas privilēģijas, izņemot GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Ļauj mainīt esošo tabulu struktūru.';
$strPrivDescCreateDb = 'Ļauj veidot jaunas datub�zes un tabulas.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Ļauj veidot jaunas tabulas.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Ļauj veidot pagaidu tabulas.';
$strPrivDescDelete = 'Ļauj dzēst datus.';
$strPrivDescDropDb = 'Ļauj dzēst datub�zes un tabulas.';
$strPrivDescDropTbl = 'Ļauj dzēst tabulas.';
$strPrivDescExecute = 'Ļauj palaist saglab�t�s procedūras; vēl nestr�d� šaj� MySQL versij�.';
$strPrivDescFile = 'Ļauj importēt/eksportēt datus no/uz failiem.';
$strPrivDescGrant = 'Ļauj pievienot lietot�jus un privilēģijas bez privilēģiju tabulu p�rl�dēšanas.';
$strPrivDescIndex = 'Ļauj veidot un dzēst indeksus.';
$strPrivDescInsert = 'Ļauj ievietot un mainīt datus.';
$strPrivDescLockTables = 'Ļauj bloķēt tabulas tekošajai darbībai.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Ierobežo jauno konekciju skaitu, ko lietot�js var atvērt stundas laik�.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Ierobežo vaic�jumu skaitu, ko lietot�js var mosūtīt uz serveri stundas laik�.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Ierobežo komandu skaitu, kas maina kas maina tabulas vai datub�zes, ko lietot�js var izpildīt stundas laik�.';
$strPrivDescProcess3 = 'Ļauj nogalin�t citu lietot�ju procesus.';
$strPrivDescProcess4 = 'Ļauj apskatīt pieprasījumu un procesu sarakstus.';
$strPrivDescReferences = 'Nedarbojas šaj� MySQL versij�.';
$strPrivDescReload = 'Ļauj prl�dēt servera iest�dījumus un iztukšot servera kešu.';
$strPrivDescReplClient = 'Dod lietot�jam tiesības jaut�t, kur ir replik�cijas oriģin�li / kopijas.';
$strPrivDescReplSlave = 'Nepieciešams replik�ciju kopij�m.';
$strPrivDescSelect = 'Ļauj lasīt datus.';
$strPrivDescShowDb = 'Dod pieeju pilnam datub�zu sarakstam.';
$strPrivDescShutdown = 'Ļauj apst�din�t serveri.';
$strPrivDescSuper = 'Ļauj pieslēgties pat tad, ja ir sasniegts maksim�lais konekciju skaits; Nepieciešams vairumam administratīvo oper�ciju, k� glob�lo mainīgo maiņa vai citu lietot�ju procesu nogalin�šana.';
$strPrivDescUpdate = 'Ļauj mainīt datus.';
$strPrivDescUsage = 'Nav privilēģiju.';
$strPrivileges = 'Privilēģijas';
$strPrivilegesReloaded = 'Privilēģijas tika veiksmīgi p�rl�dētas.';
$strProcesslist = 'Procesu saraksts';
$strProperties = 'Īpašības';
$strPutColNames = 'Likt kolonnu nosaukumus pirmaj� rind�';

$strQBE = 'Vaic�jums pēc parauga';
$strQBEDel = 'Dzēst';
$strQBEIns = 'Ielikt';
$strQueryFrame = 'Vaic�juma logs';
$strQueryFrameDebug = 'Atkļūdošanas inform�cija';
$strQueryFrameDebugBox = 'Aktīvie mainīgie vaic�juma formai:\nDB: %s\nTabula: %s\nServeris: %s\n\nTekošie mainīgie vaic�juma formai:\nDB: %s\nTabula: %s\nServeris: %s\n\nAtverēja atrašan�s: %s\nFreimseta atrašan�s: %s.';
$strQueryOnDb = 'SQL vaic�jums uz datub�zes <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL vēsture';
$strQueryStatistics = '<b>Pieprasījumu statistika</b>: %s pieprasījumi tika nosūtīti uz serveri kopš t� palaišan�s brīža.';
$strQueryTime = 'Vaic�jums ilga %01.4f s';
$strQueryType = 'Vaic�juma tips';
$strQueryWindowLock = 'Nep�rrakstīt šo vaic�jumu �rpus šī loga';

$strReType = 'Atk�rtojiet';
$strReceived = 'Saņemts';
$strRecords = 'Ieraksti';
$strReferentialIntegrity = 'P�rbaudīt referenci�lo integrit�ti:';
$strRelationNotWorking = 'Papildiespējas darbam ar saistīt�m tabul�m tika izslēgtas. Lai uzzin�tu k�pēc, klikškiniet %sšeit%s.';
$strRelationView = 'Rel�ciju p�rskats';
$strRelationalSchema = 'Rel�ciju shēma';
$strRelations = 'Rel�cijas';
$strReloadFailed = 'Nesan�ca p�rl�dēt MySQL serveri.';
$strReloadMySQL = 'P�rl�dēt MySQL serveri';
$strReloadingThePrivileges = 'P�rl�dējam privilēģijas';
$strRememberReload = 'Neaizmirstiet p�rl�dēt serveri.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Dzēst izvēlētos lietot�jus';
$strRenameTable = 'P�rsaukt tabulu uz';
$strRenameTableOK = 'Tabula %s tika p�rsaukta par %s';
$strRepairTable = 'Restaurēt tabulu';
$strReplace = 'Aizvietot';
$strReplaceNULLBy = 'Aizvietot NULL ar';
$strReplaceTable = 'Aizvietot tabulas datus ar datiem no faila';
$strReset = 'Atcelt';
$strResourceLimits = 'Resursu ierobežojumi';
$strRevoke = 'Atsaukt';
$strRevokeAndDelete = 'Atņemt visas aktīv�s privilēģijas lietot�jiem, un pēc tam dzēst tos.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Lietot�ji saglab� iespeju lietot datub�zes, līdz privilēģijas tiek p�rl�dētas.';
$strRevokeGrant = 'Atņemt \'Grant\' tiesības';
$strRevokeGrantMessage = 'Jūs atņēm�t \'Grant\' tiesības lietot�jam %s';
$strRevokeMessage = 'Jūs atņēm�t privilēgijas lietot�jam %s';
$strRevokePriv = 'Atņemt privilēģijas';
$strRowLength = 'Rindas garums';
$strRowSize = ' Rindas izmērs ';
$strRows = 'Rindas';
$strRowsFrom = 'rindas s�kot no';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizont�l� (pagriezti virsraksti)';
$strRowsModeHorizontal = 'horizont�l�';
$strRowsModeOptions = '%s skat� un atk�rtot virsrakstus ik pēc %s rind�m';
$strRowsModeVertical = 'vertik�l�';
$strRowsStatistic = 'Rindas statistika';
$strRunQuery = 'Izpildīt vaic�jumu';
$strRunSQLQuery = 'Izpildīt SQL vaic�jumu(s) uz datub�zes %s';
$strRunning = 'atrodas uz %s';
$strRussian = 'Krievu';

$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportType = 'Eksporta veids';
$strSQLOptions = 'SQL opcijas';
$strSQLParserBugMessage = 'Iespējams, ka Jūs esat atraduši kļūdu SQL interpretator�. Lūdzu apskatiet Jūsu vaic�jumu citīg�k, un p�rbaudiet, ka pēdiņas ir pareizas un nav sajauktas. Cits kļūdas iemesls var būt tas, ka Jūs atsūtīj�t failu ar bin�ro vērtību �rpus pēdiņ�s iekļaut� teksta lauka. Jūs varat arī izmēģin�t savu vaic�jumu MySQL komandrindas interfeis�. MySQL servera kļūdas paziņojums zem�k, ja t�ds ir, var arī palīdzēt Jums diagnosticēt problēmu. Ja problēma paliek, vai arī iekš phpMyAdmin kļūda ir, bet komandrind� nav, lūdzu samaziniet Jūsu SQL vaic�jumu līdz vienk�ršam vaic�jumam kas izsauc problēmas, un atsūtiet mums ziņojumu par kļūdu, iekļaujot taj� datus no IZGRIEZT sekcijas zem�k:';
$strSQLParserUserError = 'Izkat�s, ka Jūsu SQL vaicajum� ir kļūda. MySQL servera kļūdas pazinojums zem�k, ja t�ds ir, var arī palīdzet Jums diagnosticēt problēmu.';
$strSQLQuery = 'SQL vaic�jums';
$strSQLResult = 'SQL rezult�ts';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Nederīgs identifikators';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neaizvērtas pēdiņas';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nezin�m� punktu�cijas zīme';
$strSave = 'Saglab�t';
$strSaveOnServer = 'Saglab�t uz servera direktorij� %s';
$strScaleFactorSmall = 'Mērogošanas faktors ir p�r�k mazs, lai shēma ietilptu vien� lap�';
$strSearch = 'Meklēt';
$strSearchFormTitle = 'Meklēt datub�zē';
$strSearchInTables = 'Tabul�(s):';
$strSearchNeedle = 'V�rdi vai vērtības meklēšanai (aizst�jējzīme: "%"):';
$strSearchOption1 = 'kaut viens no v�rdiem';
$strSearchOption2 = 'visi v�rdi';
$strSearchOption3 = 'precīza fr�ze';
$strSearchOption4 = 'k� regul�r� izteiksme';
$strSearchResultsFor = 'Meklēšanas rezult�ti "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Atrast:';
$strSecretRequired = 'Konfigur�cijas fails tagad prasa slepeno paroli (blowfish_secret).';
$strSelect = 'Atlasīt';
$strSelectADb = 'Lūdzu izvēlieties datub�zi';
$strSelectAll = 'Iezīmēt visu';
$strSelectFields = 'Izvēlieties laukus (kaut vienu):';
$strSelectNumRows = 'vaic�jum�';
$strSelectTables = 'Izvēlieties tabulas';
$strSend = 'Saglab�t k� failu';
$strSent = 'Nosūtīts';
$strServer = 'Serveris %s';
$strServerChoice = 'Servera izvēle';
$strServerStatus = 'Izpildes laika inform�cija';
$strServerStatusUptime = 'Šis MySQL serveris str�d� %s. Tas tika palaists %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesi';
$strServerTabVariables = 'Mainīgie';
$strServerTrafficNotes = '<b>Servera trafiks</b>: Šīs tabulas par�da šī MySQL servera tīkla trafika statistiku kopš t� palaišanas.';
$strServerVars = 'Servera mainīgie un konfigur�cija';
$strServerVersion = 'Servera versija';
$strSessionValue = 'Sesijas vērtība';
$strSetEnumVal = 'Ja lauka tips ir "enum" vai "set", lūdzu ievadiet vērtības atbilstoši šim formatam: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ja Jums vajag ielikt atpakaļējo slīpsvītru (\) vai vienk�ršo pēdiņu (\') k�d� no šīm vērtīb�m, lieciet t�s priekš� atpakaļējo slīpsvītru (piemēram, \'\\\\xyz\' vai \'a\\\'b\').';
$strShow = 'R�dīt';
$strShowAll = 'R�dīt visu';
$strShowColor = 'R�dīt kr�sas';
$strShowCols = 'R�dīt kolonnas';
$strShowDatadictAs = 'Datu v�rdnīcas formats';
$strShowFullQueries = 'R�dīt pilnos vaic�jumus';
$strShowGrid = 'R�dīt režģi';
$strShowPHPInfo = 'Par�dīt PHP inform�ciju';
$strShowTableDimension = 'R�dit tabulu izmērus';
$strShowTables = 'R�dīt tabulas';
$strShowThisQuery = ' R�dīt šo vaic�jumu šeit atkal ';
$strShowingRecords = 'Par�du rindas';
$strSimplifiedChinese = 'Vienk�ršota ķīniešu';
$strSingly = '(vienk�rši)';
$strSize = 'Izmērs';
$strSort = 'K�rtošana';
$strSortByKey = 'K�rtot pēc atslēgas';
$strSpaceUsage = 'Diska vietas lietošana';
$strSplitWordsWithSpace = 'V�rdi ir atdalīti ar tukšumu (" ").';
$strStatCheckTime = 'Pēdēj� p�rbaude';
$strStatCreateTime = 'Izveidošana';
$strStatUpdateTime = 'Pēdēj� atjaunošana';
$strStatement = 'Parametrs';
$strStatus = 'Statuss';
$strStrucCSV = 'CSV dati';
$strStrucData = 'Struktūra un dati';
$strStrucDrop = 'Pievienot tabulu dzēšanas komandas';
$strStrucExcelCSV = 'CSV dati MS Excel form�t�';
$strStrucOnly = 'Tikai struktūra';
$strStructPropose = 'Ieteikt tabulas sruktūru';
$strStructure = 'Struktūra';
$strSubmit = 'Nosūtīt';
$strSuccess = 'Jūsu SQL vaic�jums tika veiksmīgi izpildīts';
$strSum = 'Kopum�';
$strSwedish = 'Zviedru';
$strSwitchToTable = 'P�rslēgties uz nokopēto tabulu';

$strTable = 'Tabula';
$strTableComments = 'Koment�rs tabulai';
$strTableEmpty = 'Tabulas nosaukums nav nor�dīts!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabula %s tika izdzēsta';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabula %s tika iztukšota';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabula %s tika atsvaidzin�ta';
$strTableMaintenance = 'Tabulas apkalpošana';
$strTableOfContents = 'Satura r�dīt�js';
$strTableOptions = 'Tabulas opcijas';
$strTableStructure = 'Tabulas struktūra tabulai';
$strTableType = 'Tabulas tips';
$strTables = '%s tabula(s)';
$strTblPrivileges = 'Tabulu specifisk�s privilēģijas';
$strTextAreaLength = ' Sava garuma dēļ,<br /> šis lauks var būt nerediģējams ';
$strThai = 'Taizemiešu';
$strTheContent = 'JÅ«su faila saturs tika ievietots.';
$strTheContents = 'Faila saturs aizvieto izvēlēt�s tabulas saturu rindiņ�m ar identisko prim�r�s vai unik�l�s atslēgas vērtību.';
$strTheTerminator = 'Lauku atdalīt�js.';
$strThisHost = 'Å is hosts';
$strThisNotDirectory = 'T� nebija direktorija';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Process %s tika veiksmīgi nogalin�ts.';
$strTime = 'Laiks';
$strToggleScratchboard = 'par�dīt/noslēpt piezīmju tafeli';
$strTotal = 'kop�';
$strTotalUC = 'Kop�';
$strTraditionalChinese = 'Tradicion�la ķīniešu';
$strTraffic = 'Datu apmaiņa';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Par�da klikšķin�mo sīktēlu; opcijas: platums, augstums pikseļos (saglab�jot oriģin�l�s proporcijas)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Par�da linku uz šo attēlu (tieša blob lauka lajupl�de).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Skatīties image/jpeg: k� ierindotu attēlu';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Ņem TIME, TIMESTAMP vai DATETIME lauku, un formatē to izmantojot Jūsu lok�lo datuma formatu. Pirm� opcija ir nobīde (stund�s), kas tiks pievienota timestamp laukam (noklusēt�: 0). Otr� opcija ir datuma formats, saskaņ� ar PHP finkcijas strftime() parametriem.';
$strTransformation_text_plain__external = 'Tikai LINUX: Palaiž �rējo aplik�ciju un padod lauka datus t�s standartievad�. Atgriež aplik�cijas standartizvadi. Noklusējums ir Tidy, kas izskaistina HTML kodu. Drošības apsvērumu dēļ, nepieciešams manu�li rediģēt failu libraries/transformations/text_plain__external.inc.php un ielikt rīkus, kurus Jūs atļaujat palaist. Pirm� opcija ir programmas numurs, ko Jūs vēlaties lietot, otr� opcija ir parametri šai programmai. Treš� opcija, ja ir vien�da ar 1, konvertē izvadi, izmantojot htmlspecialchars() (noklusējums ir 1). Ceturtais parametrs, ja vien�ds ar 1, liek NOWRAP parametru satura šūnai, t� k� izvade tiks attēlota bez p�rformatēšanas. (noklusējums ir 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Saglab� lauka oriģin�lo formatējumu. Speci�lo rakstzīmju pasarg�šana netiek veikta.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Par�da attēlu un linku, lauks satur faila nosauumu; pirm� opcija ir prefikss, piemēram, "http://domens.lv/", otr� opcija ir platums pikseļos, treš� ir augstums.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Par�da attēlu un linku, lauks satur faila nosauumu; pirm� opcija ir prefikss, piemēram, "http://domens.lv/", otr� opcija ir linka nosaukums.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Par�da tikai virknes daļu. Pirm� opcija ir nobīde, kas nosaka, kur Jūsu teksts s�kas (noklusējums 0). Otr� opcija ir atgriežam� teksta garums. Ja tukša, atgriež visu atlikušo tekstu. Treš� opcija nosaka rakstzīmes, kas tiks pievienotas apgriezt�s virknes gal� (noklusējums: ...) .';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Par�da HTML k� HTML simbolus. HTML formatējums netiek r�dīts.';
$strTruncateQueries = 'Ierobežot par�dīto vaic�jumu garumu';
$strTurkish = 'Turku';
$strType = 'Tips';

$strUkrainian = 'Ukraiņu';
$strUncheckAll = 'Neiezīmēt neko';
$strUnicode = 'Unikods';
$strUnique = 'Unik�lais';
$strUnknown = 'nazin�ma';
$strUnselectAll = 'Neiezīmēt neko';
$strUpdComTab = 'Lūdzu skatieties dokument�ciju par to, k� atjaunot \'Column_comments\' tabulu';
$strUpdatePrivMessage = 'Jūs modificēj�t privilēģijas objektam %s.';
$strUpdateProfile = 'Modificēt profilu:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profils tika modificēts.';
$strUpdateQuery = 'Atjaunot vaic�jumu';
$strUpgrade = 'Jums ir j�uzliek %s %s vai jaun�ks.';
$strUsage = 'Aizņem';
$strUseBackquotes = 'Lietot apostrofa simbolu [`] tabulu un lauku nosaukumiem';
$strUseHostTable = 'Lietot hostu tabulu';
$strUseTables = 'Lietot tabulas';
$strUseTextField = 'Lietot teksta lauku';
$strUseThisValue = 'Lietot šo vērtību';
$strUser = 'Lietot�js';
$strUserAlreadyExists = 'Lietot�js %s jau eksistē!';
$strUserEmpty = 'Lietot�ja v�rds nav nor�dīts!';
$strUserName = 'Lietot�jv�rds';
$strUserNotFound = 'Izvēlētais lietot�js nav atrasts privilēģiju tabul�.';
$strUserOverview = 'Lietot�ju p�rskats';
$strUsers = 'Lietot�ji';
$strUsersDeleted = 'Izvēlētie lietot�ji tika veiksmīgi dzēsti.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Lietot�ji, kam ir pieja datub�zei &quot;%s&quot;';

$strValidateSQL = 'P�rbaudīt SQL';
$strValidatorError = 'Nevar inicializēt SQL p�rbaudit�ju. Lūdzu p�rbaudiet, vai Jūs esat uzinstalējuši nepieciešamos PHP paplašin�jumus, k� aprakstīts %sdokument�cij�%s.';
$strValue = 'Vērtība';
$strVar = 'Mainīgais';
$strViewDump = 'Apskatīt tabulas dampu (shēmu)';
$strViewDumpDB = 'Apskatīt datub�zes dampu (shēmu)';
$strViewDumpDatabases = 'Apskatīt datub�zu dampu (shēmu)';

$strWebServerUploadDirectory = 'web servera augšupiel�des direktorija';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktoija, kuru Jūs nor�dij�t augšupiel�dei, nav pieejama';
$strWelcome = 'Laipni lūgti %s';
$strWestEuropean = 'Rietumeiropas';
$strWildcard = 'aizst�jējzīme';
$strWindowNotFound = 'Neizdev�s atjaunot galveno p�rlūkprogramas logu. Varbūt esat viņu aizvēruši, vai arī Jūsu p�rlūkprogramma bloķe starplogu saskarsmi Jūsu drošības iest�dījumu dēļ.';
$strWithChecked = 'Ar iezīmēto:';
$strWritingCommentNotPossible = 'Koment�ra rakstīšana nav iespējama';
$strWritingRelationNotPossible = 'Rel�cijas rakstīšana nav iespējama';
$strWrongUser = 'Kļūdains lietot�jv�rds/parole. Pieeja aizliegta.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'J�';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Piezīme: Šo opciju uzst�dīšana uz 0 (nulli) atceļ ierobežojumus.';
$strZip = 'Arhivēts ar zip';

$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
?>

---