Documentation TYPO3 par Ameos

Disponible dans d'autres versions de TYPO3 -> 3.7.0  3.8.1  4.0.0  4.0.1  4.1.0   <- Available in other TYPO3 versions

greek-utf-8.inc.php

<?php
/* $Id: greek-utf-8.inc.php,v 2.74 2005/07/29 17:03:17 lem9 Exp $ */

/* Translated by Kyriakos Xagoraris <theremon at users.sourceforge.net> */

$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'tahoma, verdana, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = '.';
$number_decimal_separator = ',';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('Κυ�', 'Δευ', 'Τ�ι', 'Τετ', 'Πεμ', 'Πα�', 'Σαβ');
$month = array('Ιαν', 'Φεβ', 'Μά�', 'Απ�', 'Μάι', 'Ιο�ν', 'Ιο�λ', 'Αυγ', 'Σεπ', 'Οκτ', '�οε', 'Δεκ');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B %Y, στις %I:%M %p';

// To Arrange

$timespanfmt = '%s μέ�ες, %s ώ�ες, %s λεπτά and %s δευτε�όλεπτα'; 

$strAPrimaryKey = 'Ένα π�ωτε�ον κλειδί π�οστέθηκε στο %s';
$strAbortedClients = 'Ακυ�ωμένες συνδέσεις'; 
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Πα�ακαλώ εισάγετε την απόλυτη διαδ�ομή στον διακομιστή για τον υποκατάλογο του docSQL';  
$strAccessDenied = '\'Α�νηση Π�όσβασης';
$strAccessDeniedExplanation = 'Το phpMyAdmin π�οσπάθησε να συνδεθεί με τον διακομιστή MySQL αλλά ο διακομιστής απέ�ιψε τη σ�νδεση. Θα π�έπει να ελέγξετε την διε�θυνση, το όνομα χ�ήστη και τον κωδικό π�όσβασης στο α�χείο �υθμίσεων config.inc.php και να βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχο�ν σε αυτά που σας έχει δώσει ο διαχει�ηστής του διακομιστή MySQL.'; 
$strAction = 'Ενέ�γεια';
$strAddAutoIncrement = 'Π�οσθήκη τιμής AUTO_INCREMENT';  
$strAddDeleteColumn = 'Π�οσθήκη/Αφαί�εση Στήλης Πεδίου';
$strAddDeleteRow = 'Π�οσθήκη/Αφαί�εση Γ�αμμής Κ�ιτη�ίων';
$strAddDropDatabase = 'Π�οσθήκη DROP DATABASE';
$strAddIntoComments = 'Π�οσθήκη στα σχόλια';
$strAddNewField = 'Π�οσθήκη νέου Πεδίου';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Π�οσθήκη π�ονομίων στην ακόλουθη βάση δεδομένων'; 
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Π�οσθήκη δεδομένων στον ακόλουθο πίνακα'; 
$strAddSearchConditions = 'Π�οσθήκη νέου ό�ου (σώμα της "where" π�ότασης):';
$strAddToIndex = 'Π�οσθήκη στο ευ�ετή�ιο &nbsp;%s&nbsp;κολώνας(ων)';
$strAddUser = 'Π�οσθήκη νέου Χ�ήστη';
$strAddUserMessage = 'Π�οσθέσατε ένα νέο χ�ήστη.';
$strAddedColumnComment = 'Το σχόλιο της στήλης π�οστέθηκε';  
$strAddedColumnRelation = 'Η συσχέτιση της στήλης π�οστέθηκε';  
$strAdministration = 'Διαχεί�ιση'; 
$strAffectedRows = 'Επη��εαζόμενες εγγ�αφές:';
$strAfter = 'Μετά το %s';
$strAfterInsertBack = 'Επιστ�οφή';
$strAfterInsertNewInsert = 'Εισαγωγή νέας εγγ�αφής';
$strAll = 'Όλα';
$strAllTableSameWidth = 'εμφάνιση όλων των πινάκων με το ίδιο πλάτος;';
$strAlterOrderBy = 'Αλλαγή ταξινόμησης Πίνακα κατά';
$strAnIndex = 'Ένα ευ�ετή�ιο π�οστέθηκε στο %s';
$strAnalyzeTable = 'Ανάλυση Πίνακα';
$strAnd = 'Και';
$strAny = 'Οποιοδήποτε';
$strAnyHost = 'Οποιοδήποτε Σ�στημα';
$strAnyUser = 'Οποιοσδήποτε Χ�ήστης';
$strArabic = 'Α�αβικά';  
$strArmenian = 'Α�μενικά';  
$strAscending = 'Α�ξουσα';
$strAtBeginningOfTable = 'Στην α�χή του Πίνακα';
$strAtEndOfTable = 'Στο τέλος του Πίνακα';
$strAttr = 'Χα�ακτη�ιστικά';
$strAutodetect = 'Αυτόματη ανίχνευση';  
$strAutomaticLayout = 'Αυτόματη διάταξη';  

$strBack = 'Επιστ�οφή';
$strBaltic = 'Βαλτικής';  
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';  
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';  
$strBinary = 'Δυαδικό';
$strBinaryDoNotEdit = 'Δυαδικό - χω�ίς δυνατότητα επεξε�γασίας';
$strBookmarkDeleted = 'Η ετικέτα διεγ�άφη.';
$strBookmarkLabel = 'Τίτλος';
$strBookmarkQuery = 'Αποθηκευμένο επε�ώτημα SQL';
$strBookmarkThis = 'Αποθήκευση αυτο� του επε�ωτήματος SQL';
$strBookmarkView = 'Μόνο ανάγνωση';
$strBrowse = 'Πε�ιήγηση';
$strBulgarian = 'Βουλγα�ικά';  
$strBzError = 'Το phpMyAdmin δεν μπό�εσε να συμπιέσει το α�χείο εξόδου λόγω π�οβλήματος στην επέκταση Bz2 αυτής της έκδοσης php. Π�οτείνεται να ο�ίσετε την τιμή της μεταβλητής <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> στο α�χείο �υθμίσεων του phpMyAdmin σε <code>FALSE</code>. Εάν θέλετε να χ�ησιμοποιήσετε λειτου�γίες συμπίεσης τ�που Bz2, θα π�έπει να αναβαθμίσετε την php σε μεταγενέστε�η έκδοση. Δείτε την αναφο�ά π�οβλήματος php %s για πε�ισσότε�ες λεπτομέ�ειες.'; 
$strBzip = 'συμπίεση «bzip»';

$strCSVOptions = 'Επιλογές CSV';
$strCannotLogin = 'Δεν ήταν δυνατή η σ�νδεση με τον διακομιστή MySQL';  
$strCantLoad = 'δεν ήταν δυνατή η φό�τωση της επέκτασης %s ,<br />πα�ακαλώ ελέγξτε τις �υθμίσεις της PHP';  
$strCantLoadRecodeIconv = 'Δεν είναι δυνατή η φό�τωση της επέκτασης iconv ή recode που χ�ειάζεται για την μετατ�οπή του σετ χα�ακτή�ων. Ρυθμίστε την php να επιτ�έπει την χ�ήση αυτών των επεκτάσεων ή απανε�γοποιήστε την μετατ�οπή χα�ακτή�ων στο phpMyAdmin.'; 
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Η μετονομασία του ευ�ετη�ίου σε PRIMARY σε είναι εφικτή!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Δεν είναι δυνατή η χ�ήση της επέκτασης iconv ο�τε της libiconv ο�τε της �ουτίνας recode_string, ενώ η επέκταση έχει φο�τωθεί. Ελέξτε τις �υθμίσεις της php.'; 
$strCardinality = 'Μοναδικότητα';
$strCarriage = 'Χα�ακτή�ας επιστ�οφής: \\r';
$strCentralEuropean = 'Κεντ�ικής Ευ�ώπης';  
$strChange = 'Αλλαγή';
$strChangeCopyMode = 'Δημιου�γία νέα χ�ήστη με τα ίδια π�ονόμια και ...';  
$strChangeCopyModeCopy = '... διατή�ηση του παλιο� χ�ήστη.';  
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... διαγ�αφή του παλιο� χ�ήστη από τους πίνακες χ�ηστών και επαναφό�τωση των π�ονομίων.';  
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... διαγ�αφή του παλιο� χ�ήστη από τους πίνακες χ�ηστών.';  
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... ανάκληση των π�ονομίων του παλιο� χ�ήστη και διαγ�αφή του.';  
$strChangeCopyUser = 'Αλλαγή Στοιχείων Π�όσβασης / Αντιγ�αφή Χ�ήστη';  
$strChangeDisplay = 'Επιλέξτε πεδίο για εμφάνιση';
$strChangePassword = 'Αλλαγή κωδικο� π�όσβασης';
$strCharset = 'Σετ χα�ακτή�ων';  
$strCharsetOfFile = 'Σετ χα�ακτή�ων του α�χείου:'; 
$strCharsets = 'Σετ χα�ακτή�ων';  
$strCheckAll = 'Επιλογή όλων';
$strCheckPrivs = 'Έλεγχος Π�ονομίων';  
$strCheckPrivsLong = 'Έλεγχος π�ονομίων για τη βάση &quot;%s&quot;.';  
$strCheckTable = 'Έλεγχος πίνακα';
$strChoosePage = 'Πα�ακαλώ επιλέξτε σελίδα για αλλαγή';  
$strColComFeat = 'Εμφάνιση σχολίων πεδίων';
$strColumnNames = 'Ονόματα στηλών';
$strColumnPrivileges = 'Π�ονόμια πεδίων'; 
$strCommand = 'Εντολή'; 
$strComments = 'Σχόλια';  
$strCompleteInserts = 'Ολοκλη�ωμένες εντολές «Insert»';
$strCompression = 'Συμπίεση'; 
$strConfigFileError = 'Το phpMyAdmin δεν μπό�εσε να διαβάσει το α�χείο �υθμίσεων!<br />Αυτό μπο�εί να συμβεί εάν η php β�ει κάποιο λάθος στο α�χείο ή εάν η php δεν μπο�εί να β�ει το α�χείο.<br />Πα�ακαλώ καλέστε το α�χείο �υθμίσεων απ\' ευθείας χ�ησιμοποιώντας το ακόλουθο link και διαβάστε τα μυνήματα λάθους που θα επιστ�έψει η php. Στις πε�ισσότε�ες πε�ιπτώσεις κάπου λείπουν εισαγωγικά (") ή ε�ωτιματικά (;).<br />Εάν η php επιστ�έψει μια λευκή σελίδα, όλα είναι σωστά.'; 
$strConfigureTableCoord = 'Πα�ακαλώ ο�ίστε τις συντεταγμένες για τον πίνακα %s';  
$strConnections = 'Συνδέσεις'; 
$strCookiesRequired = 'Από αυτό το σημείο π�έπει να έχετε ενε�γοποιημένα cookies.';
$strCopyTable = 'Αντιγ�αφή πίνακα σε (βάση<b>.</b>πίνακας):';
$strCopyTableOK = 'Ο Πίνακας %s αντιγ�άφηκε στο %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Δεν είναι δυνατή η αντιγ�αφή του πίνακα στον εαυτό του!';  
$strCouldNotKill = 'Το phpMyAdmin δεν μπό�εσε να διακόψει τη λειτου�γία %s. Μπο�εί να έχει ήδη σταματήσει.'; 
$strCreate = 'Δημιου�γία';
$strCreateIndex = 'Δημιου�γία ευ�ετη�ίου σε &nbsp;%s&nbsp;πεδία';
$strCreateIndexTopic = 'Δημιου�γία νέου ευ�ετη�ίου';
$strCreateNewDatabase = 'Δημιου�γία νέας βάσης';
$strCreateNewTable = 'Δημιου�γία νέου πίνακα στη βάση %s';
$strCreatePage = 'Δημιου�γία νέας σελίδας';  
$strCreatePdfFeat = 'Δημιου�γία α�χείων PDF';
$strCriteria = 'Κ�ιτή�ια';
$strCroatian = 'Κ�οατικά';  
$strCyrillic = 'Κυ�ιλλικά';  
$strCzech = 'Τσεχικά';  

$strDBComment = 'Σχόλιο βάσης: ';
$strDBGContext = 'Context';  
$strDBGContextID = 'Context ID';  
$strDBGHits = 'Hits';  
$strDBGLine = 'Γ�αμμή';  
$strDBGMaxTimeMs = 'Μεγ. χ�όνος, ms';  
$strDBGMinTimeMs = 'Ελαχ. χ�όνος, ms';  
$strDBGModule = 'Module';  
$strDBGTimePerHitMs = 'Χ�όνος/Hit, ms';  
$strDBGTotalTimeMs = 'Συνολ. χ�όνου, ms';  
$strDanish = 'Δανικά';  
$strData = 'Δεδομένα';
$strDataDict = 'Λεξικό δεδομένων';  
$strDataOnly = 'Μόνο τα δεδομένα';
$strDatabase = 'Βάση';
$strDatabaseExportOptions = 'Επιλογές εξαγωγής βάσης δεδομένων';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Η βάση δεδομένων %s διεγ�άφη.';
$strDatabaseNoTable = 'Αυτή η βάση δεν πε�ιέχει πίνακες!';
$strDatabases = 'Βάσεις Δεδομένων';
$strDatabasesDropped = '%s βάσεις δεδομένων διεγ�άφησαν επιτυχώς.';  
$strDatabasesStats = 'Στατιστικά βάσης';
$strDatabasesStatsDisable = 'Απενε�γοποίηση Στατιστικών';  
$strDatabasesStatsEnable = 'Ενε�γοποίηση Στατιστικών';  
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Σημείωση: Η ενε�γοποίηση στατιστικών μπο�εί να π�οκαλέσει μεγάλη μεταφο�ά δεδομένων μεταξ� του διακομιστή διαδικτ�ου και του διακομιστή MySQL.';  
$strDbPrivileges = 'Π�ονόμια βάσης δεδομένων'; 
$strDbSpecific = 'Χ�ήστης Βάσης';  
$strDefault = 'Π�οκαθο�ισμένο';
$strDefaultValueHelp = 'Για π�οκαθο�ισμένες τιμές, πα�ακαλώ εισάγετε μία τιμή, χω�ίς χα�ακτή�ες διαφυγής ή εισαγωγικά, χ�ησιμοποιώντας τη μο�φή: a';  
$strDelOld = 'Η τ�έχουσα σελίδα έχει αναφο�ές σε πίνακες που δεν υπά�χουν πια. Θέλετε να διαγ�αφές αυτές οι αναφο�ές;';  
$strDelete = 'Διαγ�αφή';
$strDeleteAndFlush = 'Διαγ�αφή των χ�ηστών και επαναφό�τωση των π�ονομίων.'; 
$strDeleteAndFlushDescr = 'Αυτός είναι ο πιο "καθα�ός" τ�όπος, αλλά η επαναφό�τωση των π�ονομίων μπο�εί να καθυστε�ήσει.'; 
$strDeleted = 'Η Εγγ�αφή έχει διαγ�αφεί';
$strDeletedRows = 'Διαγ�αμμένες Εγγ�αφές:';
$strDeleting = 'Διαγ�αφή %s'; 
$strDescending = 'Φθίνουσα';
$strDescription = 'Πε�ιγ�αφή';  
$strDictionary = 'λεξικό';  
$strDisabled = 'Απενε�γοποιημένο';
$strDisplayFeat = 'Λειτου�γίες εμφάνισης';
$strDisplayOrder = 'Σει�ά εμφάνισης:';
$strDisplayPDF = 'Εμφάνιση σχήματος PDF';  
$strDoAQuery = 'Εκτέλεσε ένα «επε�ώτημα κατά πα�άδειγμα» (χα�ακτή�ας μπαλαντέ� "%")';
$strDoYouReally = 'Θέλετε να εκτελέσετε την εντολή';
$strDocu = 'Τεκμη�ίωση';
$strDrop = 'Διαγ�αφή';
$strDropSelectedDatabases = 'Διαγ�αφή επιλεγμένων βάσεων δεδομένων';  
$strDropUsersDb = 'Διαγ�αφή βάσεων δεδομένων που έχουν ίδια ονόματα με χ�ήστες.'; 
$strDumpSaved = 'Το α�χείο εξόδου αποθηκε�τηκε ως %s.';  
$strDumpXRows = 'Εμφάνιση %s εγγ�αφών ξεκινώντας από την εγγ�αφή %s.'; 
$strDumpingData = '\'Αδειασμα δεδομένων του πίνακα';
$strDynamic = 'δυναμικά';

$strEdit = 'Επεξε�γασία';
$strEditPDFPages = 'Αλλαγή σελίδων PDF';  
$strEditPrivileges = 'Επεξε�γασία Π�ονομίων';
$strEffective = 'Αποτελεσματικός';
$strEmpty = '\'Αδειασμα';
$strEmptyResultSet = 'Η MySQL επέστ�εψε ένα άδειο σ�νολο αποτελεσμάτων (π.χ. καμμία εγγ�αφή).';
$strEnabled = 'Ενε�γοποιημένο';
$strEnd = 'Τέλος';
$strEndCut = 'END CUT';  
$strEndRaw = 'END RAW';  
$strEnglish = 'Αγγλικά';  
$strEnglishPrivileges = ' Σημείωση: Τα ονόματα π�ονομίων της MySQL εκφ�άζονται στα Αγγλικά ';
$strError = 'λάθος';
$strEstonian = 'Εσθονικά';  
$strExcelOptions = 'Επιλογές Excel';  
$strExecuteBookmarked = 'Εκτέλεση αποθηκευμένου επε�ωτήματος';  
$strExplain = 'Ανάλυση SQL';  
$strExport = 'Εξαγωγή';  
$strExtendedInserts = 'Εκτεταμένες εντολές «Insert»';
$strExtra = 'Π�όσθετα';

$strFailedAttempts = 'Αποτυχημένες π�οσπάθειες'; 
$strField = 'Πεδίο';
$strFieldHasBeenDropped = 'Το πεδίο %s διεγ�άφη';
$strFields = 'Πεδία';
$strFieldsEmpty = ' Η απα�ίθμηση των πεδίων είναι κενή! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Πεδία που πε�ικλείονται σε';
$strFieldsEscapedBy = 'Τα πεδία χ�ησιμοποιο�ν το χα�ακτή�α διαφυγής ';
$strFieldsTerminatedBy = 'Πεδία που τελειώνουν σε';
$strFileAlreadyExists = 'Το α�χείο %s υπά�χει ήδη στον διακομιστή. Επιλέξτε διαφο�ετικό όνομα α�χείου ή ενε�γοποιήστε την επιλογή αντικατάστασης.';  
$strFileCouldNotBeRead = 'Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του α�χείου';  
$strFileNameTemplate = 'Μο�φή ονόματος α�χείου';
$strFileNameTemplateHelp = 'Χ�ησιμοποιήστε __DB__ για όνομα βάσης, __TABLE__ για όνομα πεδίου και %sοποιαδήποτε επιλογή strftime%s για ο�ισμό ώ�ας. Η επέκταση θα π�οστεθεί αυτόματα. Οποιοδήποτε άλλο κείμενο θα διατη�ηθεί.';
$strFileNameTemplateRemember = 'αποθήκευση μο�φής';
$strFixed = 'π�οκαθο�ισμένου μήκους';
$strFlushPrivilegesNote = 'Σημείωση: Το phpMyAdmin διαβάζει τα π�ονόμια των χ�ηστών απ\' ευθείεας από τους πίνακες π�ονομίων της MySQL. Το πε�ιεχόμενο αυτών των πινάκων μπο�εί να διαφέ�ει από τα π�ονόμια που χ�ησιμοποιεί ο διακομιστής εάν έχουν γίνει αλλαγές χει�οκίνητα. Σε αυτήν την πε�ίπτωση, θα π�έπει να %sεπαναφο�τώσετε τα π�ονόμια%s π�ιν συνεχίσετε.'; 
$strFlushTable = 'Εκκαθά�ιση ("FLUSH") πίνακα';
$strFormEmpty = 'Ελλειπής τιμή στο πεδίο !';
$strFormat = 'Μο�φοποίηση';
$strFullText = 'Πλή�η κείμενα';
$strFunction = 'Έλεγχος';

$strGenBy = 'Δημιου�γήθηκε από:'; 
$strGenTime = 'Χ�όνος δημιου�γίας';
$strGeneralRelationFeat = 'Γενικές λειτου�γίες συσχέτισης';
$strGerman = 'Γε�μανικά';  
$strGlobal = 'Γενικός';  
$strGlobalPrivileges = 'Γενικά π�ονόμια'; 
$strGlobalValue = 'Γενική τιμή'; 
$strGo = 'Εκτέλεση';
$strGrantOption = 'Χο�ήγηση'; // Grant
$strGreek = 'Ελληνικά';  
$strGzip = 'συμπίεση «gzip»';

$strHasBeenAltered = 'έχει αλλαχθεί.';
$strHasBeenCreated = 'έχει δημιου�γηθεί.';
$strHaveToShow = 'Π�έπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία στήλη για εμφάνιση';  
$strHebrew = 'Εβ�αϊκά';  
$strHome = 'Κεντ�ική σελίδα';
$strHomepageOfficial = 'Επίσημη σελίδα του phpMyAdmin';
$strHost = 'Σ�στημα';
$strHostEmpty = 'Το όνομα του Συστήματος είναι κενό!';
$strHungarian = 'Ουγγ�ικά';  

$strId = 'ID'; 
$strIdxFulltext = 'Πλή�ες κείμενο';
$strIfYouWish = 'Αν ενδιαφέ�εστε να φο�τώσετε μόνο με�ικές απο τις στήλες του πίνακα, καθο�ίστε μία λίστα πεδίων διαχω�ισμένα με κόμμα.';
$strIgnore = 'Πα�άληψη';
$strIgnoringFile = 'Πα�άκαμψη του α�χείου %s';  
$strImportDocSQL = 'Εισαγωγή α�χείων docSQL';  
$strImportFiles = 'Εισαγωγή α�χείων';  
$strImportFinished = 'Η εισαγωγή τελείωσε';  
$strInUse = 'σε χ�ήση';
$strIndex = 'Ευ�ετή�ιο';
$strIndexHasBeenDropped = 'Το ευ�ετή�ιο %s διεγ�άφη';
$strIndexName = 'Όνομα ευ�ετη�ίου&nbsp;:';
$strIndexType = 'Τ�πος ευ�ετη�ίου&nbsp;:';
$strIndexes = 'Ευ�ετή�ια';
$strInnodbStat = 'Κατάσταση InnoDB';  
$strInsecureMySQL = 'Το α�χείο �υθμίσεών σας πε�ιέχει �υθμίσεις (χ�ήστης root χω�ίς κωδικό π�όσβασης) που αντιστοιχο�ν στον εξ\' ο�ισμο� λογα�ιασμό χ�ήστη MySQL. Ο διακομιστής MySQL σας που τ�έχει με αυτή τη ��θμιση, είναι ανοιχτός σε επιθέσεις και θα π�έπει να διο�θώσετε το π�όβλημα.';  
$strInsert = 'Εισαγωγή';
$strInsertAsNewRow = 'Εισαγωγή ως νέα εγγ�αφές';
$strInsertNewRow = 'Εισαγωγή νέας εγγ�αφής';
$strInsertTextfiles = 'Εισαγωγή α�χείου κειμένου στον πίνακα';
$strInsertedRowId = 'id εισαγμένης εγγ�αφής:';  
$strInsertedRows = 'Εισαγόμενες εγγ�αφές:';
$strInstructions = 'Οδηγίες';

$strJapanese = 'Ιαπωνικά';  
$strJumpToDB = 'Μεταπήδηση στην βάση &quot;%s&quot;.';  
$strJustDelete = 'Απλή διαγ�αφή των χ�ηστών από τους πίνακες π�ονομίων.'; 
$strJustDeleteDescr = 'Οι &quot;διεγ�αμμένοι&quot; χ�ήστες θα συνεχίσουν να έχουν π�όσβαση στον διακομιστή μέχ�ις ότου να επαναφο�τωθο�ν οι πίνακες π�ονομίων.'; 

$strKeepPass = 'Διατή�ηση κωδικο� π�όσβασης';
$strKeyname = 'Όνομα κλειδιο�';
$strKill = 'Τε�ματισμός';
$strKorean = 'Κο�εατικά';  

$strLaTeX = 'LaTeX';  
$strLaTeXOptions = 'Επιλογές LaTeX';  
$strLandscape = 'Ο�ιζόντια διάταξη';  
$strLengthSet = 'Μήκος/Τιμές*';
$strLimitNumRows = 'Εγγ�αφές ανά σελίδα';
$strLineFeed = 'Χα�ακτή�ας π�οώθησης γ�αμμής: \\n';
$strLinesTerminatedBy = 'Γ�αμμές που τελειώνουν σε';
$strLinkNotFound = 'Δεν β�έθηκε η σ�νδεση';  
$strLinksTo = 'Σ�νδεση με';  
$strLithuanian = 'Λιθουανικά';  
$strLoadExplanation = 'Η καλ�τε�η μέθοδος είναι ενε�γοποιημένη εξ\' ο�ισμο�, αλλά μπο�είτε να την αλλάξετε αν αποτ�χει.';  
$strLoadMethod = 'Μέθοδος LOAD';  
$strLocalhost = 'Τοπικό';
$strLocationTextfile = 'Τοποθεσία του α�χείου κειμένου';
$strLogPassword = 'Κωδικός π�όσβασης:';
$strLogUsername = 'Όνομα χ�ήστη:';
$strLogin = 'Σ�νδεση';
$strLoginInformation = 'Πλη�οφο�ίες Σ�νδεσης'; 
$strLogout = 'Αποσ�νδεση';

$strMIME_MIMEtype = 'Τ�πος MIME';
$strMIME_available_mime = 'Διαθέσιμοι τ�ποι MIME';
$strMIME_available_transform = 'Διαθέσιμες μετατ�οπές';
$strMIME_description = 'Πε�ιγ�αφή';
$strMIME_nodescription = 'Δεν υπά�χει διαθέσιμη πε�ιγ�αφή για αυτή τη μετατ�οπή.<br />Πα�ακαλώ απευθηνθείτε στον δημιου�γό της για να μάθετε, τι κάνει η μετατ�οπή %s.';
$strMIME_transformation = 'Μετατ�οπή πε�ιηγητή';
$strMIME_transformation_note = 'Για μία λίστα με τις διαθέσιμες μετατ�οπές και τις μετατ�οπές τ�που MIME, πατήστε %sπε�ιγ�αφές μετατ�οπών%s';
$strMIME_transformation_options = 'Επιλογές μετατ�οπής';
$strMIME_transformation_options_note = 'Πα�ακαλώ εισάγετε τις τιμές για τη μετατ�οπή χ�ησιμοποιώντας τη μο�φή: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Εάν χ�ειαστείτε να χ�ησιμοποιήσετε καθέτους ("\") ή μονά εισαγωγικά ("\'") στις τιμές, χ�ησιμοποιείτε καθέτους (πα�άδειγμα \'\\\\xyz\' ή \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'Οι τ�ποι MIME που εμφανίζονται με πλάγια γ�άμματα δεν έχουν ξεχω�ιστή λειτου�γία μετατ�οπής';
$strModifications = 'Οι αλλαγές αποθηκε�τηκαν';
$strModify = 'Τ�οποποίηση';
$strModifyIndexTopic = 'Αλλαγή ενός ευ�ετη�ίου';
$strMoreStatusVars = 'Πε�ισσότε�ες μεταβλητές κατάστασης'; 
$strMoveTable = 'Μεταφο�ά πίνακα σε (βάση<b>.</b>πίνακας):';
$strMoveTableOK = 'Ο πίνακας %s μεταφέ�θηκε στο %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Δεν είναι δυνατή η μεταφο�ά του πίνακα στον εαυτό του!';  
$strMultilingual = 'πολυγλωσσικό';  
$strMustSelectFile = 'Π�έπει να επιλέξετε το α�χείο που θέλετε να εισάγετε.';  
$strMySQLCharset = 'Σετ χα�ακτή�ων της MySQL';  
$strMySQLReloaded = 'Η MySQL επαναφο�τώθηκε.';
$strMySQLSaid = 'Η MySQL επέστ�εψε το μ�νημα: ';
$strMySQLServerProcess = 'Η MySQL %pma_s1% εκτελείται στον %pma_s2% ως %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Εμφάνιση διε�γασιών';
$strMySQLShowStatus = 'Εμφάνιση πλη�οφο�ών εκτέλεσης της MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Εμφάνιση μεταβλητών της MySQL';

$strName = 'Όνομα';
$strNext = 'Επόμενο';
$strNo = 'Όχι';
$strNoDatabases = 'Δεν υπά�χουν βάσεις δεδομένων';
$strNoDatabasesSelected = 'Δεν έχετε επιλέξει βάσεις.';  
$strNoDescription = 'χω�ίς πε�ιγ�αφή';  
$strNoDropDatabases = 'Οι εντολές «DROP DATABASE» έχουν απενε�γοποιηθεί.';
$strNoExplain = 'Χω�ίς ανάλυση SQL';  
$strNoFrames = 'Το phpMyAdmin είναι πιο φιλικό με έναν browser <b>που υποστη�ίζει frames</b>.';
$strNoIndex = 'Δεν ο�ίστηκε ευ�ετή�ιο!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Δεν ο�ίστηκαν τα στοιχεία του ευ�ετη�ίου!';
$strNoModification = 'Χω�ίς αλλαγή';
$strNoOptions = 'Αυτή η μο�φή δεν έχει επιλογές';
$strNoPassword = 'Χω�ίς Κωδικό Π�όσβασης';
$strNoPermission = 'Ο διακομιστής δεν έχει δικαιώματα αποθήκευσης του α�χείου %s.';  
$strNoPhp = 'χω�ίς κώδικα PHP';  
$strNoPrivileges = 'Χω�ίς Π�ονόμια';
$strNoQuery = 'Δεν υπά�χει εντολή SQL!';
$strNoRights = 'Δεν έχετε α�κετά δικαιώματα να είσαστε εδώ τώ�α!';
$strNoSpace = 'Δεν υπά�χει διαθέσιμος χώ�ος για την αποθήκευση του α�χείου %s.';  
$strNoTablesFound = 'Δεν β�έθηκαν Πίνακες στη βάση.';
$strNoUsersFound = 'Δεν β�έθηκαν χ�ήστες.';
$strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL';  
$strNone = 'Κανένα';
$strNotNumber = 'Αυτό δεν είναι α�ιθμός!';
$strNotOK = 'ΛΑΘΟΣ';
$strNotSet = 'Ο πίνακας <b>%s</b> δεν β�έθηκε ή δεν ο�ίστηκε στη %s';  
$strNull = 'Κενό';
$strNumSearchResultsInTable = '%s αποτελέσματα στον πίνακα <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Σ�νολο:</b> <i>%s</i> αποτελέσματα';
$strNumTables = 'Πίνακες'; 

$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'Συχνά εισαγωγικά. Το OPTIONALLY σημαίνει ότι μόνο τα πεδία char και varchar εμπε�ιέχονται με τον χα�ακτή�α «πε�ιστοιχίζεται από».';
$strOperations = 'Λειτου�γίες';  
$strOptimizeTable = 'Βελτιστοποίηση Πίνακα';
$strOptionalControls = 'Π�οε�αιτικό. Ρυθμίζει πώς να γίνεται η ανάγνωση και η εγγ�αφή ειδικών χα�ακτή�ων.';
$strOptionally = 'ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ';
$strOr = 'Ή';
$strOverhead = 'Επιβά�υνση';
$strOverwriteExisting = 'Αντικατάσταση υπα�χόντων α�χείων';  

$strPHP40203 = 'Χ�ησιμοποιείτε την PHP 4.2.3, η οποία είχε ένα σοβα�ό π�όβλημα με αλφα�ιθμητικά τ�που multi-byte (mbstring). Δείτε το αναφο�ά π�οβλήματος PHP 19404. Αυτή η έκδοση της PHP δεν π�οτείνεται για χ�ήση με το phpMyAdmin.';  
$strPHPVersion = 'Έκδοση PHP';
$strPageNumber = 'Σελίδα:';  
$strPaperSize = 'Μέγεθος χα�τιο�';  
$strPartialText = 'Επιμέ�ους κείμενα';
$strPassword = 'Κωδικός Π�όσβασης';
$strPasswordChanged = 'Ο Κωδικός Π�όσβασης για τον χ�ήστη %s άλλαξε επιτυχώς.'; 
$strPasswordEmpty = 'Ο Κωδικός Π�όσβασης είναι κενός!';
$strPasswordNotSame = 'Οι κωδικοί π�όσβασης δεν είναι ίδιοι!';
$strPdfDbSchema = 'Σχήμα της βάσης "%s" - Σελίδα %s';  
$strPdfInvalidTblName = 'Ο πίνακας "%s" δεν υπά�χει!';  
$strPdfNoTables = 'Δεν υπά�χουν πίνακες';
$strPerHour = 'ανά ώ�α'; 
$strPerMinute = 'ανά λεπτό';
$strPerSecond = 'ανά δευτε�όλεπτο';
$strPhoneBook = 'τηλ. κατάλογος';  
$strPhp = 'Δημιου�γία κώδικα PHP';  
$strPmaDocumentation = 'Τεκμη�ίωση phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Η εντολή <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ΠΡΕΠΕΙ να ο�ιστεί στο α�χείο �υθμίσεων!';
$strPortrait = 'Κάθετη διάταξη';  
$strPos1 = 'Α�χή';
$strPrevious = 'Π�οηγο�μενο';
$strPrimary = 'Π�ωτε�ον';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Το π�ωτε�ον κλειδί διεγ�άφη';
$strPrimaryKeyName = 'Το όνομα του π�ωτε�οντος κλειδιο� π�έπει να είναι... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>π�έπει</b> να είναι το όνομα του π�ωτε�οντος κλειδιο� και <b>μόνο αυτο�</b> !)';
$strPrint = 'Εκτ�πωση';  
$strPrintView = 'Εμφάνιση για εκτ�πωση';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Πε�ιλαμβάνει όλα τα π�ονόμια εκτός από το GRANT.'; 
$strPrivDescAlter = 'Επιτ�έπει την αλλαγή δομής των υπα�χόντων πινάκων.'; 
$strPrivDescCreateDb = 'Επιτ�έπει τη δημιου�γία νέων βάσεων και πινάκων.'; 
$strPrivDescCreateTbl = 'Επιτ�έπει τη δημιου�γία νέων πινάκων.'; 
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Επιτ�έπει τη δημιου�γία π�οσω�ινών πινάκων.'; 
$strPrivDescDelete = 'Επιτ�έπει τη διαγ�αφή δεδομένων.'; 
$strPrivDescDropDb = 'Επιτ�έπει τη διαγ�αφή βάσεων και πινάκων.'; 
$strPrivDescDropTbl = 'Επιτ�έπει τη διαγ�αφή πινάκων.'; 
$strPrivDescExecute = 'Επιτ�έπει την εκτέλεση αποθηκευμένων �ουτινών. Δεν έχει χ�ήση σε αυτήν την έκδοση MySQL version.'; 
$strPrivDescFile = 'Επιτ�έπει την εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων από και σε α�χεία.'; 
$strPrivDescGrant = 'Επιτ�έπει την π�οσθήκη χ�ηστών και π�ονομίων χω�ίς να επαναφο�τώσετε τους πίνακες π�ονομίων.'; 
$strPrivDescIndex = 'Επιτ�έπει την δημιου�γία και την διαγ�αφή ευ�ετη�ίων.'; 
$strPrivDescInsert = 'Επιτ�έπει την εισαγωγή και την αντικατάσταση δεδομένων.'; 
$strPrivDescLockTables = 'Επιτ�έπει το κλείδωμα πινάκων για την τ�έχουσα λειτου�γία.'; 
$strPrivDescMaxConnections = 'Πε�ιο�ίζει τον α�ιθμό των νέων συνδέσεων που ο χ�ήστης μπο�εί να ξεκινήσει ανά ώ�α.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Πε�ιο�ίζει τον α�ιθμό των επε�ωτημάτων που ο χ�ήστης μπο�εί να στείλει στον διακομιστή ανά ώ�α.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Πε�ιο�ίζει τον α�ιθμό των αλλαγής πινάκων ή βάσεων που ο χ�ήστης μπο�εί να εκετελέσει ανά ώ�α.';
$strPrivDescProcess3 = 'Επιτ�έπει την διακοπή διε�γασιών άλλων χ�ηστών.'; 
$strPrivDescProcess4 = 'Επιτ�έπει την εμφάνιση ολοκλη�ωμένων επε�ωτημάτων στη λίστα διε�γασιών.'; 
$strPrivDescReferences = 'Δεν έχει χ�ήση σε αυτήν την έκδοση MySQL.'; 
$strPrivDescReload = 'Επιτ�έπει την επανεκκίνηση του διακομιστή και τον καθα�ισμό των π�οσω�ινών α�χείων του.'; 
$strPrivDescReplClient = 'Δίνει το δικαίωμα στον χ�ήστη να β�ει που είναι οι κ��ιοι και δευτε�ε�οντες διακομιστές.'; 
$strPrivDescReplSlave = 'Απαιτείται για τους δευτε�ευόντες διακομιστές αναπα�αγωγής.'; 
$strPrivDescSelect = 'Επιτ�έπει την ανάγνωση δεδομένων.'; 
$strPrivDescShowDb = 'Δίνει π�όσβαση στην πλή�η λίστα των βάσεων δεδομένων.'; 
$strPrivDescShutdown = 'Επιτ�έπει την διακοπή λειτου�γίας του διακομιστή.'; 
$strPrivDescSuper = 'Επιτ�έπει τη σ�νδεση, ακόμα και όταν ο μέγιστος α�ιθμός συνδέσεων έχει καλυθφεί; Απαιτείται για τις πε�ισσότε�ες λειτου�γίες διαχεί�ισης όπως ο ο�ισμός γενικών μεταβλητών ή τη διακοπή λειτου�γιών άλλων χ�ηστών.'; 
$strPrivDescUpdate = 'Επιτ�έπει την αλλαγή δεδομένων.'; 
$strPrivDescUsage = 'Χω�ίς π�ονόμια.'; 
$strPrivileges = 'Π�ονόμια';
$strPrivilegesReloaded = 'Τα π�ονόμια επαναφο�τώθηκαν επιτυχώς.'; 
$strProcesslist = 'Λίστα διε�γασιών'; 
$strPutColNames = 'Εμφάνιση ονομάτων πεδίων στην π�ώτη γ�αμμή';  

$strQBE = 'Επε�ώτημα κατά πα�άδειγμα';
$strQBEDel = 'Διαγ�αφή';
$strQBEIns = 'Εισαγωγή';
$strQueryFrame = 'Πα�άθυ�ο επε�ωτήματος';
$strQueryOnDb = 'Εντολή SQL στη βάση <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'Ιστο�ικό SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Στατιστικά επε�ωτημάτων</b>: Από την ένα�ξη λειτου�γίας, %s επε�ωτήματα έχουν σταλεί στον διακομιστή.';
$strQueryTime = 'Το επε�ώτημα χ�ειάστηκε %01.4f δευτ/τα';
$strQueryType = 'Τ�πος επε�ωτήματος'; 
$strQueryWindowLock = '�α μην αλλάξει το επε�ώτημα από εξωτε�ική πηγή';  

$strReType = 'Επαναεισαγωγή';
$strReceived = 'Λήφθησαν'; 
$strRecords = 'Εγγ�αφές';
$strReferentialIntegrity = 'Έλεγχος ακε�αιότητας σχέσεων:';
$strRelationNotWorking = 'Οι επιπ�όσθετες λειτου�γίες για ε�γασία με συσχετισμένους πίνακες έχουν απενε�γοποιηθεί. Για να μάθετε γιατί, πατήστε %sεδώ%s.';
$strRelationView = 'Εμφάνιση σχέσεων';  
$strRelationalSchema = 'Σχεσιακό σχήμα';  
$strRelations = 'Σχέσεις';  
$strReloadFailed = 'Η επανεκκίνηση της MySQL απέτυχε.';
$strReloadMySQL = 'Επανεκκίνηση της MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Επαναφό�τωση π�ονομίων'; 
$strRemoveSelectedUsers = 'Διαγ�αφή των επιλεγμένων χ�ηστών'; 
$strRenameTable = 'Μετονομασία πίνακα σε';
$strRenameTableOK = 'Ο Πίνακας %s μετονομάσθηκε σε %s';
$strRepairTable = 'Επιδιό�θωση πίνακα';
$strReplace = 'Αντικατάσταση';
$strReplaceNULLBy = 'Αντικατάσταση τιμής NULL με';  
$strReplaceTable = 'Αντικατάσταση δεδομένων Πίνακα με το α�χείο';
$strReset = 'Επαναφο�ά';
$strResourceLimits = 'Ό�ια πό�ων'; 
$strRevoke = 'Ανάκληση';
$strRevokeAndDelete = 'Ανάκληση όλων των ενε�γών π�ονομίων από τους χ�ήστες και διαγ�αφή τους.'; 
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Οι χ�ήστες θα συνεχίσουν να έχουν το π�ονόμιο USAGE μέχ�ις ότου επαναφο�τωθο�ν τα π�ονόμια.'; 
$strRevokeMessage = 'Ανακαλέσατε τα π�ονόμια για %s';
$strRowLength = 'Μέγεθος Γ�αμμής';
$strRowSize = ' Μέγεθος Εγγ�αφής ';
$strRows = 'Εγγ�αφές';
$strRowsFrom = 'Εγγ�αφές α�χίζοντας από την εγγ�αφή';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'ο�ιζόντια (στ�αμμένες επικεφαλίδες)';
$strRowsModeHorizontal = 'ο�ιζόντια';
$strRowsModeOptions = 'σε %s μο�φή με επανάληψη επικεφαλίδων ανά %s κελιά';
$strRowsModeVertical = 'κάθετη';
$strRowsStatistic = 'Στατιστικά Εγγ�αφών';
$strRunQuery = 'Υποβολή επε�ωτήματος';
$strRunSQLQuery = 'Εκτέλεση εντολής/εντολών SQL στη βάση δεδομένων %s';
$strRunning = 'που εκτελείται στο %s';
$strRussian = 'Ρωσσικά';  

$strSQL = 'SQL'; 
$strSQLOptions = 'Επιλογές SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Υπά�χει πε�ίπτωση να εντοπίσατε ένα π�όβλημα στον SQL parser. Πα�ακαλώ εξετάστε το επε�ώτημά σας π�οσεκτικά και ελέγξτε ότι όλα τα εισαγωγικά ανοίγουν και κλείνουν σωστά. \'Αλλες πιθανές αιτίες μπο�ο�ν να είναι η αποστολή α�χείου με δυαδικό κώδικα εκτός εισαγωγικών. Μπο�είτε επίσης να δοκιμάσετε το επε�ώτημά σας στη γ�αμμή εντολών της MySQL.  Εάν συνεχίζετε να έχετε π�όβλημα, ή εάν ο parser αποτυγχάνει όπου η γ�αμμή εντολών επιτυγχάνει, πα�ακαλώ απομονώστε το επε�ώτημα εκείνο που δημιου�γεί το π�όβλημα και στείλτε αναφο�ά λάθους με τα δεδομένα που β�ίσκονται στο τμήμα CUT που ακολουθεί:';  
$strSQLParserUserError = 'Φαίνεται να υπά�χει ένα λάθος στο επε�ώτημά σας. Το κάτωθι λάθος διακομιστή MySQL, εάν υπά�χει κάποιο, μπο�εί επίσης να σας βοηθήσει να διαγνώσετε το π�όβλημα.';
$strSQLQuery = 'Εντολή SQL';
$strSQLResult = 'αποτέλεσμα SQL'; 
$strSQPBugInvalidIdentifer = '\'Αγνωστο Αναγνω�ιστικό';  
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Ανοιχτά εισαγωγικά';  
$strSQPBugUnknownPunctuation = '\'Αγνωστο σημείο στίξης';  
$strSave = 'Αποθήκευση';
$strSaveOnServer = 'Αποθήκευση στον διακομιστή στον φάκελο %s';  
$strScaleFactorSmall = 'Η κλίμακα είναι πολ� μικ�ή για να εμφανιστεί το σχήμα σε μία σελίδα';  
$strSearch = 'Αναζήτηση';
$strSearchFormTitle = 'Αναζήτηση στη βάση';
$strSearchInTables = 'Μέσα στους πίνακες:';
$strSearchNeedle = 'Ό�οι ή τιμές για αναζήτηση (μπαλαντέ�: "%"):';
$strSearchOption1 = 'τουλάχιστον έναν από τους ό�ους';
$strSearchOption2 = 'όλους τους ό�ους';
$strSearchOption3 = 'την ακ�ιβή φ�άση';
$strSearchOption4 = 'ως regular expression';
$strSearchResultsFor = 'Αποτελέσματα αναζήτησης για "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Έυ�εση:';
$strSecretRequired = 'Το α�χείο �υθμίσεων χ�ειάζεται τώ�α μία μυστική φ�άση-κλειδί (blowfish_secret).';  
$strSelectADb = 'Πα�ακαλώ επιλέξτε μία βάση δεδομένων';
$strSelectAll = 'Επιλογή όλων';
$strSelectFields = 'Επιλογή πεδίων (τουλάχιστον ένα)';
$strSelectNumRows = 'στην εντολή';
$strSelectTables = 'Επιλογή Πινάκων';  
$strSend = 'Αποστολή';
$strSent = 'Εστάλησαν'; 
$strServer = 'Διακομιστής';  
$strServerChoice = 'Επιλογή Διακομιστή';
$strServerStatus = 'Πλη�οφο�ίες εκτέλεσης'; 
$strServerStatusUptime = 'Αυτός ο διακομιστής MySQL λειτου�γεί για %s. Ξεκίνησε στις %s.'; 
$strServerTabProcesslist = 'Διε�γασίες'; 
$strServerTabVariables = 'Μεταβλητές'; 
$strServerTrafficNotes = '<b>Κίνηση Διακομιστή</b>: Αυτοί οι πίνακες δείχνουν στατιστικά χ�ήσης δικτ�ου αυτο� του διακομιστή MySQL από την ένα�ξη της λειτου�γίας του.';
$strServerVars = 'Ρυθμίσεις και μεταβλητές του διακομιστή'; 
$strServerVersion = 'Έκδοση Διακομιστή';
$strSessionValue = 'Τιμή Session'; 
$strSetEnumVal = 'Αν ο τ�πος του πεδίου είναι «enum» ή «set», πα�ακαλώ εισάγετε τις τιμές χ�ησιμοποιώντας την εξής μο�φή: \'α\',\'β\',\'γ\'...<br /> Αν χ�ειάζεται να εισάγετε την ανάποδη κάθετο ("\") ή απλά εισαγωγικά ("\'"), π�οθέστε τα με ανάποδη κάθετο στην α�χή (για πα�άδειγμα \'\\\\χψω\' ή \'α\\\'β\').';
$strShow = 'Εμφάνιση';
$strShowAll = 'Εμφάνιση όλων';
$strShowColor = 'Εμφάνιση χ�ωμάτων';  
$strShowDatadictAs = 'Μο�φή λεξικο� δεδομένων';  
$strShowFullQueries = 'Πλή�ης εμφάνιση επε�ωτημάτων';  
$strShowGrid = 'Εμφάνιση πλέγματος';  
$strShowPHPInfo = 'Εμφάνιση πλη�οφο�ιών της PHP';
$strShowTableDimension = 'Εμφάνιση διαστάσεων πινάκων';  
$strShowTables = 'Εμφάνιση πινάκων';
$strShowThisQuery = ' Εμφάνισε εδώ ξανά αυτό το επε�ώτημα';
$strShowingRecords = 'Εμφάνιση εγγ�αφής ';
$strSimplifiedChinese = 'Απλοποιημένα Κινεζικά';  
$strSingly = '(μοναδικά)';
$strSize = 'Μέγεθος';
$strSort = 'Ταξινόμηση';
$strSpaceUsage = 'Χ�ήση χώ�ου';
$strSplitWordsWithSpace = 'Οι λέξεις χω�ίζονται από τον χα�ακτή�α διαστήματος (" ").';
$strStatCheckTime = 'τελευταίος έλεγχος';
$strStatCreateTime = 'Δημιου�γία';
$strStatUpdateTime = 'Τελευταία ενημέ�ωση';
$strStatement = 'Δηλώσεις';
$strStatus = 'Κατάσταση'; 
$strStrucCSV = 'Δεδομένα CSV';
$strStrucData = 'Δομή και δεδομένα';
$strStrucDrop = 'Π�οσθήκη «Drop Table»';
$strStrucExcelCSV = 'Μο�φή CSV για δεδομένα MS Excel';
$strStrucOnly = 'Μόνο η δομή';
$strStructPropose = 'Π�οτεινόμενη δομή πίνακα';  
$strStructure = 'Δομή';  
$strSubmit = 'Αποστολή';
$strSuccess = 'Η SQL εντολή σας εκτελέσθηκε επιτυχώς';
$strSum = 'Σ�νολο';
$strSwedish = 'Σουηδικά';  
$strSwitchToTable = 'Μεταφο�ά στον αντεγ�αμμένο πίνακα';  

$strTable = 'Πίνακας ';
$strTableComments = 'Σχόλια Πίνακα';
$strTableEmpty = 'Το όνομα του Πίνακα είναι κενό!';
$strTableHasBeenDropped = 'Ο Πίνακας %s διεγ�άφη';
$strTableHasBeenEmptied = 'Ο Πίνακας %s άδειασε';
$strTableHasBeenFlushed = 'Ο Πίνακας %s εκκαθα�ίστικε ("FLUSH")';
$strTableMaintenance = 'Συντή�ηση Πίνακα';
$strTableOfContents = 'Πίνακας πε�ιεχομένων';  
$strTableOptions = 'Επιλογές πίνακα';  
$strTableStructure = 'Δομή Πίνακα για τον Πίνακα';
$strTableType = 'Τ�πος Πίνακα';
$strTables = '%s Πίνακας/Πίνακες';
$strTblPrivileges = 'Π�ονόμια πινάκων'; 
$strTextAreaLength = ' Εξαιτίας του μεγέθος του,<br /> αυτό το πεδίο ίσως να μη μπο�εί να διο�θωθεί ';
$strThai = 'Ταϋλανδικά';  
$strTheContent = 'Τα πε�ιεχόμενα του α�χείου σας έχουν εισαχθεί.';
$strTheContents = 'Τα πε�ιεχόμενα του α�χείου αντικαθιστο�ν τα πε�ιεχόμενα του επιλεγμένου πίνακα για Γ�αμμές με ίδιο π�ωτε�ον ή μοναδικό κλειδί.';
$strTheTerminator = 'Ο τε�ματικός χα�ακτή�ας των πεδίων.';
$strThisHost = 'Αυτός ο διακομιστής'; 
$strThisNotDirectory = 'Δεν ήταν φάκελος';  
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Η λειτου�γία %s διεκόπη.'; 
$strTime = 'Χ�όνος'; 
$strToggleScratchboard = '(Απ)ενε�γοποίηση πίνακα σχεδιασμο�';  
$strTotal = 'συνολικά';
$strTotalUC = 'Σ�νολο'; 
$strTraditionalChinese = 'Πα�αδοσιακά Κινεζικά';  
$strTraffic = 'Κίνηση'; 
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Εμφανίζει μια εικόνα π�οεπισκόπησης με σ�νδεσμο; επιλογές: πλάτος, �ψος σε pixels (διατη�εί τις α�χικές αναλογίες)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Εμφανίζει έναν σ�νδεσμο για αυτήν την εικόνα.';
$strTransformation_image_png__inline = 'Δείτε image/jpeg: inline';  
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Παί�νει ένα πεδίο TIME, TIMESTAMP ή DATETIME και το μο�φοποιεί χ�ησιμοποιώντας την τοπική μο�φή. Η π�ώτη επιλογή είναι η διαφο�ά (σε ώ�ες) που θα π�οστεθεί στην ώ�α (Εξ\' ο�ισμο�: 0). Η δε�τε�η επιλογή είναι μο�φή ημε�ομηνίας όπως ο�ίζεται από τις διαθέσιμες πα�αμέτ�ους της εντολής strftime() της PHP.';
$strTransformation_text_plain__external = 'ΜΟ�Ο ΓΙΑ LINUX: Εκτελεί μία εξωτε�ική εφα�μογή και στέλνει τα δεδομένα μέσω \'standard input\'. Επιστ�έφει το αποτέλεσμα της εφα�μογής. Εξ\' ο�ισμο� τιμή είναι το Tidy, που τυπώνει μο�φοποιημένο κώδικα HTML. Για λόγους ασφαλείες, π�έπει χει�οκίνητα να αλλάξετε το α�χείο libraries/transformations/text_plain__external.inc.php και να εισάγετε τις εφα�μογές που εσείς επιτ�έπετε να εκτελο�νται. Η π�ώτη επιλογή είναι ο α�ιθμός της εφα�μογής που θέλετε να χ�ησιμοποιήσετε και η δε�τε�η επιλογή είναι οι πα�άμετ�οι της. Η τ�ίτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα μετατ�έψει το αποτέλεσμα χ�ησιμοποιώντας την εντολή htmlspecialchars() (Εξ\' ο�ισμο� τιμή: 1). Η τέτα�τη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα εισάγει NOWRAP στο κελί πε�ιεχομένου ο�τως ώστε όλο το αποτέλεσμα να εμφανιστεί χω�ίς αλλαγές στην διάταξη (Εξ\' ο�ισμο� τιμή: 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Διατη�εί την α�χική μο�φοποίηση του πεδίου. Δεν χ�ησιμοποιο�νται χα�ακτή�ες διαφυγής.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Εμφανίζει μία εικόνα και ένα σ�νδεσμο, το πεδίο πε�ιέχει το όνομα α�χείου. Η π�ώτη επιλογή είναι ένα π�όθεμα όπως "http://domain.com/", η δε�τε�η επιλογή είναι το πλάτος σε pixels, η τ�ίτη είναι το �ψος.';  
$strTransformation_text_plain__link = 'Εμφανίζει ένα σ�νδεσμο, το πεδίο πε�ιέχει το όνομα α�χείου. Η π�ώτη επιλογή είναι ένα π�όθεμα όπως "http://domain.com/", η δε�τε�η επιλογή είναι ένας τίτλος για τον σ�νδεσμο.';  
$strTransformation_text_plain__substr = 'Εμφανίζει μόνο μέ�ος ενός αλφα�ιθμητικο�. Η π�ώτη επιλογή είναι η θέση στην οποία ξεκινά η εμφάνιση του κειμένου (Εξ\' ο�ισμο� 0). Η δε�τε�η επιλογή είναι το μήκος του κειμένου. Αν μείνει κενό θα επιστ�αφεί όλο το αλφα�ιθμητικό. Η τ�ίτη επιλογή καθο�ίζει ποιοι χα�ακτή�ες θα ακολουθο�ν το κείμενο όταν εμφανίζεται μέ�ος του (Εξ\' ο�ισμο�: ...) .';
$strTruncateQueries = 'Αποκοπή εμφανιζόμενων επε�ωτημάτων';  
$strTurkish = 'Του�κικά';  
$strType = 'Τ�πος';

$strUkrainian = 'Ουκ�ανικά';  
$strUncheckAll = 'Απεπιλογή όλων';
$strUnicode = 'Unicode';  
$strUnique = 'Μοναδικό';
$strUnknown = 'άγνωστο';  
$strUnselectAll = 'Απεπιλογή όλων';
$strUpdComTab = 'Πα�ακαλώ διαβάστε στην τεκμη�ίωση για το πως μπο�είτε να ανανεώσετε τον πίνακα Column_comments';  
$strUpdatePrivMessage = 'Τα π�ονόμια του χ�ήστη %s ενημε�ώθηκαν.';
$strUpdateProfileMessage = 'Τα στοιχεία ανανεώθηκαν.';
$strUpdateQuery = 'Ενημέ�ωση της εντολής';
$strUsage = 'Χ�ήση';
$strUseBackquotes = 'Χ�ήση ανάποδων εισαγωγικών στα ονόματα των Πινάκων και των Πεδίων';
$strUseHostTable = 'Use Host Table';  
$strUseTables = 'Χ�ήση Πινάκων';
$strUseTextField = 'Χ�ησιμοποιήστε το πεδίο κειμένου'; 
$strUseThisValue = 'Χ�ήση αυτής της τιμής';  
$strUser = 'Χ�ήστης';
$strUserAlreadyExists = 'Ο χ�ήστης %s υπά�χει ήδη!'; 
$strUserEmpty = 'Το όνομα του χ�ήστη είναι κενό!';
$strUserName = 'Όνομα χ�ήστη';
$strUserNotFound = 'Ο επιλεγμένος χ�ήστης δεν β�έθηκε στον πίνακα π�ονομίων.'; 
$strUserOverview = 'Πε�ίληψη χ�ηστών'; 
$strUsersDeleted = 'Οι επιλεγμένοι χ�ήστες διεγ�άφησαν επιτυχώς.'; 
$strUsersHavingAccessToDb = 'Χ�ήστες με π�όσβαση στη βάση &quot;%s&quot;';  

$strValidateSQL = 'Επικ��ωση SQL';  
$strValidatorError = 'Ο επικυ�ωτής SQL δεν μπό�εσε να ενε�γοποιηθεί. Πα�ακαλώ ελέγξτε ότι έχετε εγκαταστήσει της απα�αίτητες επεκτάσεις της php όπως πε�ιγ�άφεται στην %sdocumentation%s.'; 
$strValue = 'Τιμή';
$strVar = 'Μεταβλητή'; 
$strViewDump = 'Εμφάνιση σχήματος του πίνακα';
$strViewDumpDB = 'Εμφάνιση σχήματος της βάσης';
$strViewDumpDatabases = 'Εμφάνισης σχήματος βάσεων';

$strWebServerUploadDirectory = 'Υποκατάλογος αποθήκευσης α�χείων διακομιστή';  
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Ο υποκατάλογος που ο�ίσατε για την αποθήκευση α�χείων δεν μπό�εσε να β�εθεί';  
$strWelcome = 'Καλωσή�θατε στο %s';
$strWestEuropean = 'Δυτικής Ευ�ώπης';  
$strWildcard = 'μπαλαντέ�';  
$strWindowNotFound = 'Δεν ήταν δυνατό να ανανεωθεί το target πα�άθυ�ο του πε�ιηγητή. Ίσως κλείσατε το parent πα�άθυ�ο ή ο πε�ιηγητής σας δεν επιτ�έπει τις ανανεώσεις μεταξ� πα�αθ��ων λόγω �υθμίσεων ασφαλείας.';  
$strWithChecked = 'Με τους επιλεγμένους:';
$strWritingCommentNotPossible = 'Η εγγ�αφή του σχολίου δεν ήταν δυνατή';  
$strWritingRelationNotPossible = 'Η εγγ�αφή της σχέσης δεν ήταν δυνατή';  
$strWrongUser = 'Λανθασμένο όνομα χ�ήστη/κωδικός π�όσβασης. \'Α�νηση π�όσβασης.';

$strXML = 'XML';

$strYes = '�αι';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Σημείωση: Αν ο�ίσετε αυτές τις επιλογές σε 0 (μηδέν) αφαι�είτε ο πε�ιο�ισμός.'; 
$strZip = 'συμπίεση «zip»';
// To Translate

$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';  //to translate

$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';  //to translate
$strCaseSensitive = 'case-sensitive';  //to translate
$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations';  //to translate
$strCollation = 'Collation';  //to translate

$strInternalRelations = 'Internal relations';  //to translate
$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.';  //to translate
$strUpgrade = 'You should upgrade to %s %s or later.';  //to translate
$strLatexStructure = 'Structure of table __TABLE__';//to translate
$strLatexContinued = '(continued)';//to translate
$strLatexContent = 'Content of table __TABLE__';//to translate
$strLatexIncludeCaption = 'Include table caption';//to translate
$strLatexCaption = 'Table caption';//to translate
$strLatexLabel = 'Label key';//to translate
$strLatexContinuedCaption = 'Continued table caption';//to translate

$strPrintViewFull = 'Print view (with full texts)';  //to translate
$strLogServer = 'Server';  //to translate
$strSortByKey = 'Sort by key';  //to translate
$strBookmarkAllUsers = 'Let every user access this bookmark';  //to translate
$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables';  //to translate
$strConstraintsForTable = 'Constraints for table';  //to translate
$strBookmarkOptions = 'Bookmark options';  //to translate
$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates';  //to translate
$strCheckOverhead = 'Check tables with overhead';  //to translate
$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts';  //to translate
$strSQLExportType = 'Export type';  //to translate
$strAddConstraints = 'Add constraints';  //to translate
$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.';  //to translate
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)';  //to translate
$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.';  //to translate
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts';  //to translate
$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS';  //to translate
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';  //to translate
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';  //to translate
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';  //to translate
$strAfterInsertSame = 'Go back to this page';  //to translate
$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s';  //to translate
$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!';  //to translate
$strDBRename = 'Rename database to';  //to translate
$strOperator = 'Operator';  //to translate
$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction';  //to translate
$strCalendar = 'Calendar';  //to translate
$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
$strTakeIt = 'take it';  //to translate
$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
$strPolish = 'Polish';  //to translate
$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
$strPersian = 'Persian';  //to translate
$strAddFields = 'Add %s field(s)';  //to translate
$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title';  //to translate
$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';  //to translate
$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere';  //to translate
$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally';  //to translate
$strBinLogName = 'Log name';  //to translate
$strBinLogPosition = 'Position';  //to translate
$strBinLogEventType = 'Event type';  //to translate
$strBinLogServerId = 'Server ID';  //to translate
$strBinLogOriginalPosition = 'Original position';  //to translate
$strBinLogInfo = 'Information';  //to translate
$strBinaryLog = 'Binary log';  //to translate
$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view';  //to translate
$strDBCopy = 'Copy database to';  //to translate
$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s';  //to translate
$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database';  //to translate
$strPasswordHashing = 'Password Hashing';  //to translate
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 compatible';  //to translate
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again';  //to translate
$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11';  //to translate
$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility';  //to translate
$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!';  //to translate
$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';  //to translate
$strAfterInsertNext = 'Edit next row';  //to translate
$strView = 'View';  //to translate
$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped';  //to translate
$strEngines = 'Engines';  //to translate
$strStorageEngines = 'Storage Engines';  //to translate
$strStorageEngine = 'Storage Engine';  //to translate
$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.';  //to translate
$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.';  //to translate
$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.';  //to translate
$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.';  //to translate
$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.';  //to translate
$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size';  //to translate
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.';  //to translate
$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size';  //to translate
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.';  //to translate
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode';  //to translate
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.';  //to translate
$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads';  //to translate
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.';  //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files';  //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).';  //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation';  //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.';  //to translate
$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?';  //to translate
$strVersionInformation = 'Version information';  //to translate
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory';  //to translate
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.';  //to translate
$strInnoDBDataFilePath = 'Data files';  //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment';  //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.';  //to translate
$strBufferPool = 'Buffer Pool';  //to translate
$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage';  //to translate
$strDataPages = 'Pages containing data';  //to translate
$strFreePages = 'Free pages';  //to translate
$strBusyPages = 'Busy pages';  //to translate
$strDirtyPages = 'Dirty pages';  //to translate
$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed';  //to translate
$strLatchedPages = 'Latched pages';  //to translate
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity';  //to translate
$strReadRequests = 'Read requests';  //to translate
$strWriteRequests = 'Write requests';  //to translate
$strBufferReadMisses = 'Read misses';  //to translate
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %';  //to translate
$strBufferWriteWaits = 'Write waits';  //to translate
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %';  //to translate
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';  //to translate
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options';  //to translate
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';  //to translate
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options';  //to translate
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.';  //to translate
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size';  //to translate
$strInnoDBPages = 'pages';  //to translate
$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)';  //to translate
$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.';  //to translate
$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.';  //to translate
$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.';  //to translate
$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.';  //to translate
$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.';  //to translate
$strRoutines = 'Routines';  //to translate
$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.';  //to translate
$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.';  //to translate
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying';  //to translate
$strGeneratePassword = 'Generate Password';  //to translate
$strGenerate = 'Generate';  //to translate
$strCopy = 'Copy';  //to translate
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.';  //to translate
$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.';  //to translate
$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.';  //to translate
$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.';  //to translate
$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.';  //to translate
$strAndThen = 'and then';  //to translate
?>

---