Documentation TYPO3 par Ameos

Disponible dans d'autres versions de TYPO3 -> 3.7.0  3.8.1  4.0.0  4.0.1  4.1.0   <- Available in other TYPO3 versions

belarusian_latin-utf-8.inc.php

<?php

$charset = 'utf-8';
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'verdana, tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('B', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('Ndz', 'Pan', 'Aŭt', 'Sier', 'Ca�', 'Piat', 'Sub');
$month = array('Stu', 'Lut', 'Sak', 'Kra', 'Tra', 'Čer', 'Lip', 'Žni', 'Vier', 'Kas', 'Lis', 'Śn');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B %Y, %H:%M';
$timespanfmt = '%s dzion, %s hadzinaÅ­, %s chvilinaÅ­ i %s sekundaÅ­';

$strAbortedClients = 'Spyniena';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Kali łaska, pazna�cie poŭny šlach na veb-servery da te�ki docSQL';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin pasprabavaŭ padłu�ycca da servera MySQL, ale server adchiliŭ złu�eńnie. Praviercie imia chostu, karystalnika i parol u config.inc.php i ŭpeŭniciesia, što jany adpaviadajuć infarmacyi, jakuju daŭ administratar MySQL-servera.';
$strAccessDenied = 'U dostupie admoÅ­lena';
$strAction = 'Dziejańnie';
$strAddAutoIncrement = 'Dadać zna�eńnie AUTO_INCREMENT';
$strAddConstraints = 'Dadać abmiežavańni';
$strAddDeleteColumn = 'Dadać/vydalić kalonku kryteru';
$strAddDeleteRow = 'Dadać/vydalić radok kryteru';
$strAddDropDatabase = 'Dadać DROP DATABASE';
$strAddedColumnComment = 'Dadany kamentar da kalonki';
$strAddedColumnRelation = 'Dadanaja suviaź dla kalonki';
$strAddFields = 'Dadać novyja pali';
$strAddHeaderComment = 'Dadać pryvatny kamentar u zahałovak (\\n padzialaje radki)';
$strAddIfNotExists = 'Dadać IF NOT EXISTS';
$strAddIntoComments = 'Dadać u kamentary';
$strAddNewField = 'Dadać novaje pole';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Dadać pryvilei na nastupnuju bazu';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Dadać pryvilei na nastupnuju tablicu';
$strAddSearchConditions = 'Dadać umovy pošuku (cieła dla ŭmovy "where"):';
$strAddToIndex = 'Dadać da indeksa  %s kalonku(i)';
$strAddUser = 'Dadać novaha karystalnika';
$strAddUserMessage = 'ByÅ­ dadadzieny novy karystalnik.';
$strAdministration = 'Administravańnie';
$strAffectedRows = 'Zakranutyja radki:';
$strAfterInsertBack = 'Pierajści da papiaredniaj staronki';
$strAfterInsertNewInsert = 'Dadać jaš�e adzin radok';
$strAfterInsertNext = 'Redagavać nastupny radok';
$strAfterInsertSame = 'Viarnucca da hetaj staronki';
$strAfter = 'Paśla %s';
$strAllTableSameWidth = 'Pakazać usie tablicy adnolkavaj šyryni?';
$strAll = 'Usie';
$strAlterOrderBy = 'Źmianić paradak tablicy';
$strAnalyzeTable = 'Analizavać tablicu';
$strAnd = 'I';
$strAndThen = 'i paśla';
$strAnIndex = 'ByÅ­ dadadzieny indeks dla %s';
$strAnyHost = 'Luby chost';
$strAny = 'Luby';
$strAnyUser = 'Luby karystalnik';
$strApproximateCount = 'Moža być prybliznym. Hł. FAQ 3.11';
$strAPrimaryKey = 'Pieršasny klu� byŭ dadadzieny da %s';
$strArabic = 'Arabskaja';
$strArmenian = 'Armianskaja';
$strAscending = 'pramy';
$strAtBeginningOfTable = 'U pa�atku tablicy';
$strAtEndOfTable = 'U kancy tablicy';
$strAttr = 'Atrybuty';
$strAutodetect = 'Aŭtavyzna�eńnie';
$strAutomaticLayout = 'Aŭtamaty�naje raźmiaš�eńnie';

$strBack = 'Nazad';
$strBaltic = 'Bałtyjskaja';
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';
$strBinaryDoNotEdit = 'Dvojkavyja dadzienyja — nie redagujucca';
$strBinary = 'Dvojkavy';
$strBinaryLog = 'Dvojkavy Å‚og';
$strBinLogEventType = 'Typ padziei';
$strBinLogInfo = 'Jinfarmacyja';
$strBinLogName = 'Jimia Å‚ogu';
$strBinLogOriginalPosition = 'Pieršapa�atkovaja pazycyja';
$strBinLogPosition = 'Pazycyja';
$strBinLogServerId = 'ID servera';
$strBookmarkAllUsers = 'Dać kožnamu karystalniku dostup da hetaj zakładki';
$strBookmarkDeleted = 'Zakładka była vydalenaja.';
$strBookmarkLabel = 'Mietka';
$strBookmarkOptions = 'Nałady zakładki';
$strBookmarkQuery = 'Zakładzieny SQL-zapyt';
$strBookmarkThis = 'Dadać hety SQL-zapyt u zakładki';
$strBookmarkView = 'Tolki prahlad';
$strBrowseForeignValues = 'Prahladzieć źniešnija zna�eńni';
$strBrowse = 'Prahlad';
$strBufferPoolActivity = 'Aktyŭnaść pułu buferu';
$strBufferPool = 'Puł buferu';
$strBufferPoolUsage = 'Vykarystańnie pułu buferu';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Propuskaŭ �ytańnia ŭ %';
$strBufferReadMisses = 'Propuskaŭ �ytańnia';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Zatrymak zapisu Å­ %';
$strBufferWriteWaits = 'Zatrymak zapisu';
$strBulgarian = 'BaÅ­harskaja';
$strBusyPages = 'Zaniatych staronak';
$strBzError = 'phpMyAdmin nia moža ścisnuć damp z-za prablemaŭ z pašyreńniem Bz2 u hetaj versii PHP. Stroha rekamendujecca vyzna�yć zna�eńnie dyrektyvy <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> u vašym kanfihuracyjnym fajle phpMyAdmin jak <code>FALSE</code>. Kali vy žadajecie vykarystoŭvać Bz2-ścisk, vam nieabchodna abnavić versiju PHP. Źvarniciesia da PHP bug report %s dla bolš padrabiaznaj infarmacyi.';
$strBzip = 'ściskać u bzip';

$strCalendar = 'Kalandar';
$strCannotLogin = 'Niemah�yma załagavacca na server MySQL';
$strCantLoad = 'niemah�yma zahruzić pašyreńnie %s;<br />kali łaska, praviercie kanfihuracyju PHP';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Niemah�yma zahruzić pašyreńnie iconv abo pašyreńnie recode, nieabchodnyja dla pierakadavańnia symbalaŭ. Naładźcie PHP na vykarystańnie hetych pašyreńniaŭ abo ŭvohule adklu�ycie pierakadavańnie symbalaŭ u phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Niemah�yma pierajmienavać indeks u PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Niemah�yma vykarystać ni funkcyju iconv, ni libiconvr, ni recode_string u toj �as, jak pašyreńnie paviedamlaje, što jano zahružanaje. Praviercie vašuju kanfihuracyju PHP.';
$strCardinality = 'Kolkaść elementaŭ';
$strCarriage = 'Symbal zvarotu karetki: \\r';
$strCaseInsensitive = 'biez uliku registru';
$strCaseSensitive = 'z ulikam registru';
$strCentralEuropean = 'CentralnaeÅ­rapiejskaja';
$strChange = 'Źmianić';
$strChangeCopyModeCopy = '... pakinuć staroha.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... vydalić staroha z tablicy karystalnikaŭ i paśla pierazahruzić pryvilei.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... vydalić staroha z tablicy karystalnikaŭ.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... anulavać usie aktyŭnyja pryvilei staroha i paśla vydalić jaho.';
$strChangeCopyMode = 'Stvaryć novaha karystalnika z takimi ž pryvilejami i ...';
$strChangeCopyUser = 'Źmianić registracyjnuju infarmacyju / Kapijavać karystalnika';
$strChangeDisplay = 'Vybierycie pole dla adlustravańnia';
$strChangePassword = 'Źmianić parol';
$strCharset = 'KadyroÅ­ka';
$strCharsetOfFile = 'Kadyroŭka fajła:';
$strCharsetsAndCollations = 'Raskładki i supastaŭleńni';
$strCharsets = 'KadyroÅ­ki';
$strCheckAll = 'Adzna�yć usio';
$strCheckOverhead = 'Adzna�yć tyja, što patrabujuć aptymizacyi';
$strCheckPrivsLong = 'Pravieryć pryvilei dla bazy "%s".';
$strCheckPrivs = 'Pravieryć pryvilei';
$strCheckTable = 'Pravieryć tablicu';
$strChoosePage = 'Kali łaska, vybierycie staronku dla redagavańnia';
$strColComFeat = 'Pakazvać kamentary kalonak';
$strCollation = 'Supastaŭleńnie';
$strColumnNames = 'Nazvy kalonak';
$strColumnPrivileges = 'Specyfi�nyja pryvilei kalonak';
$strCommand = 'Kamanda';
$strCommentsForTable = 'Kamentary da tablicy';
$strComments = 'Kamentary';
$strCompatibleHashing = 'Sumiaš�alnaje z MySQL 4.0';
$strCompleteInserts = 'PoÅ­naja Å­staÅ­ka';
$strCompression = 'Åšcisk';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nia moža pra�ytać kanfihuracyjny fajł!<br />Heta moža adbycca ŭ vypadku, kali PHP znojdzie syntaksy�nuju pamyłku ŭ im abo kali PHP nia moža znajści fajł.<br />Kali łaska, zahruzicie kanfihuracyjny fajł niepasredna, vykarystoŭvaju�y spasyłku, pryviedzienuju nižej, i pra�ytajcie paviedamleńni PHP pra pamyłki. U bolšaści vypadkaŭ, niedzie prapuš�any apostraf abo kropka z koskaj.<br />Kali vy atrymajecie �ystuju staronku, zna�yć, usio dobra.';
$strConfigureTableCoord = 'Kali Å‚aska, skanfihurujcie kaardynaty dla tablicy %s';
$strConnectionError = 'Niemah�yma padłu�ycca: niapravilnyja nałady.';
$strConnections = 'Padłu�eńni';
$strConstraintsForDumped = 'Abmiežavańni dla ekspartavanych tablic';
$strConstraintsForTable = 'Abmiežavańni dla tablicy';
$strCookiesRequired = 'Cookies musiać być uklu�anymi paśla hetaha miesca.';
$strCopyDatabaseOK = 'Baza dadzienych %s była skapijavanaja ŭ %s';
$strCopy = 'Skapijavać';
$strCopyTableOK = 'Tablica %s była skapijavanaja ŭ %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Niemah�yma skapijavać tablicu ŭ samu siabie!';
$strCopyTable = 'Skapijavać tablicu ŭ (baza dadzienych<b>.</b>tablica):';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nia moža spynić praces %s. Napeŭna, jon užo spynieny.';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'vykanać CREATE DATABASE pierad kapijavańniem';
$strCreateIndex = 'Stvaryć indeks na %s kalonkach';
$strCreateIndexTopic = 'Stvaryć novy indeks';
$strCreateNewDatabase = 'Stvaryć novuju bazu dadzienych';
$strCreateNewTable = 'Stvaryć novuju tablicu ŭ BD %s';
$strCreatePage = 'Stvaryć novuju staronku';
$strCreatePdfFeat = 'Stvareńnie PDF-fajłaŭ';
$strCreate = 'Stvaryć';
$strCreationDates = 'Stvareńnie/Abnaŭleńnie/Pravierka dat';
$strCriteria = 'Kryter';
$strCroatian = 'Charvackaja';
$strCSVOptions = 'Opcyi CSV';
$strCyrillic = 'Kiryli�naja';
$strCzech = 'ÄŒeskaja';
$strCzechSlovak = 'Čechasłavackaja';

$strDanish = 'Dackaja';
$strDatabase = 'Baza dadzienych';
$strDatabaseEmpty = 'Jimia bazy dadzienych nie pazna�anaje!';
$strDatabaseExportOptions = 'Nałady ekspartu bazy dadzienych';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza dadzienych %s była vydalenaja.';
$strDatabaseNoTable = 'Heta baza dadzienych nia Å­trymlivaje tablic!';
$strDatabases = 'Bazy dadzienych';
$strDatabasesDropped = '%s bazaŭ dadzienych byli paśpiachova vydalenyja.';
$strDatabasesStatsDisable = 'Adklu�yć statystyku';
$strDatabasesStatsEnable = 'Uklu�yć statystyku';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Zaŭvaha: Uklu�eńnie statystyki bazy dadzienych moža vyklikać vialikuju kolkaść trafiku pamiž veb-serveram i serveram MySQL.';
$strDatabasesStats = 'Statystyka bazaÅ­ dadzienych';
$strData = 'Dadzienyja';
$strDataDict = 'SÅ‚oÅ­nik dadzienych';
$strDataOnly = 'Tolki dadzienyja';
$strDataPages = 'Staronak z dadzienymi';
$strDBComment = 'Kamentar da bazy dadzienych: ';
$strDBCopy = 'Kapijavać bazu dadzienych u';
$strDBGContextID = 'Kantekst ID';
$strDBGContext = 'Kantekst';
$strDBGHits = 'ZvarotaÅ­';
$strDBGLine = 'Radok';
$strDBGMaxTimeMs = 'Maksymalny �as, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Minimalny �as, ms';
$strDBGModule = 'Modul';
$strDBGTimePerHitMs = 'ÄŒas/Zvarot, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Ahulny �as, ms';
$strDbPrivileges = 'Specyfi�nyja pryvilei bazy dadzienych';
$strDBRename = 'Pierajmienavać bazu dadzienych u';
$strDbSpecific = 'specyfi�ny dla bazy dadzienych';
$strDefaultEngine = '%s źjaŭlajecca mašynaj zachavańnia dadzienych pa zmoŭ�ańni na hetym MySQL-servery.';
$strDefault = 'Pa zmoŭ�ańni';
$strDefaultValueHelp = 'Dla zna�eńniaŭ pa zmoŭ�ańni, kali łaska, uviadzicie prosta zna�eńnie, biez vykarystańnia zvarotnych słešaŭ i dvukośsia, vykarystoŭvaju�y farmat: a';
$strDefragment = 'Defragmentavać tablicu';
$strDelayedInserts = 'Vykarystoŭvać adkładzienyja ŭstaŭki';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Heta lepšy sposab, ale pierazahruzka pryvilejaŭ moža zaniać peŭny �as.';
$strDeleteAndFlush = 'Vydalić karystalnikaŭ i paśla pierazahruzić pryvilei.';
$strDeleted = 'Radok byÅ­ vydaleny';
$strDeletedRows = 'Vydalenyja radki:';
$strDelete = 'Vydalić';
$strDeleting = 'Vydaleńnie %s';
$strDelOld = 'Biahu�aja staronka ŭtrymlivaje spasyłki na tablicy, jakija bolš nie isnujuć. Ci žadajecie vy vydalić hetyja spasyłki?';
$strDescending = 'advarotny';
$strDescription = 'Apisańnie';
$strDictionary = 'słoŭnik';
$strDirtyPages = 'Brudnych staronak';
$strDisabled = 'Adklu�ana';
$strDisableForeignChecks = 'Adklu�yć pravierku źniešnich klu�oŭ';
$strDisplayFeat = 'Pakazvać mah�ymaści';
$strDisplayOrder = 'Paradak prahladu:';
$strDisplayPDF = 'Pakazać PDF-schiemu';
$strDoAQuery = 'Vykanać "zapyt zhodna prykłada" (symbal padstanoŭki: "%")';
$strDocu = 'Dakumentacyja';
$strDoYouReally = 'Ci sapraŭdy vy žadajecie ';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Vy źbirajecie VYDALIĆ bazu dadzienych całkam!';
$strDropSelectedDatabases = 'Vydalić vybranyja bazy dadzienych';
$strDropUsersDb = 'Vydalić bazy dadzienych, jakija majuć takija ž imiony jak i karystalniki.';
$strDrop = 'Vydalić';
$strDumpingData = 'Damp dadzienych tablicy';
$strDumpSaved = 'Damp zachavany ŭ fajł %s.';
$strDumpXRows = 'Damp %s radkoŭ, pa�ynaju�y z %s.';
$strDynamic = 'dynami�ny';

$strEditPDFPages = 'Redagavać PDF-staronki';
$strEditPrivileges = 'Redagavać pryvilei';
$strEdit = 'Redagavać';
$strEffective = 'Efektyŭnaść';
$strEmpty = 'A�yścić';
$strEmptyResultSet = 'MySQL viarnuła pusty vynik (to bok nul radkoŭ).';
$strEnabled = 'Uklu�ana';
$strEncloseInTransaction = 'Ekspartavać za adnu tranzakcyju';
$strEndCut = 'END CUT';
$strEnd = 'Kaniec';
$strEndRaw = 'END RAW';
$strEngineAvailable = '%s dastupnaja na hetym MySQL-servery.';
$strEngineDisabled = '%s była adklu�anaja dla retaha MySQL-servera.';
$strEngines = 'Mašyny';
$strEngineUnsupported = 'Hety server MySQL nie padtrymlivaje mašynu zachavańnia dadzienych %s.';
$strEnglish = 'Angielskaja';
$strEnglishPrivileges = ' ZaÅ­vaha: imiony pryvilejaÅ­ MySQL zadajucca pa-angielsku ';
$strError = 'Pamyłka';
$strEscapeWildcards = 'Symbali padstanoŭki _ i % musiać być ekranavanymi symbalem \ dla ich litaralnaha vykarystańnia';
$strEstonian = 'Estonskaja';
$strExcelEdition = 'Versija Excel';
$strExcelOptions = 'Opcyi Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Vykanać zapyt z zakładak';
$strExplain = 'Tłuma�yć SQL';
$strExport = 'Ekspart';
$strExtendedInserts = 'Pašyranyja ŭstaŭki';
$strExtra = 'Dadatkova';

$strFailedAttempts = 'Niaŭdałych sprobaŭ';
$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s było vydalenaje';
$strField = 'Pole';
$strFieldsEmpty = ' Nia ŭviedzienaja kolkaść paloŭ! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Pali Å­ziatyja Å­';
$strFieldsEscapedBy = 'Pali ekranujucca';
$strFields = 'Pali';
$strFieldsTerminatedBy = 'Pali padzielenyja';
$strFileAlreadyExists = 'Fajł %s užo isnuje na servery, źmianicie imia fajła abo praviercie opcyju pierazapisu.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Niemah�yma pra�ytać fajł';
$strFileNameTemplate = 'Šablon nazvy fajła';
$strFileNameTemplateHelp = 'Vykarystoŭvajcie __DB__ dla nazvy bazy dadzienych, __TABLE__ dla nazvy tablicy i %slubyja strftime%s opcyi dla vyzna�eńnia mietki �asu, pašyreńnie budzie dadadzienaje aŭtamaty�na. Luby inšy tekst budzie zachavany.';
$strFileNameTemplateRemember = 'zapomnić šablon';
$strFixed = 'fiksavany';
$strFlushPrivilegesNote = 'Zaŭvaha: phpMyAdmin atrymlivaje pryvilei karystalnikaŭ naŭprostava z tablic pryvilejaŭ MySQL. Źmieściva hetych tablic moža adroźnivacca ad pryvilejaŭ, jakija vykarystoŭvaje server, kali jany byli źmienienyja ŭru�nuju. U hetym vypadku vam treba %spierazahruzić pryvilei%s da taho, jak vy praciahniecie.';
$strFlushTable = 'Skinuć keš tablicy ("FLUSH")';
$strFormat = 'Farmat';
$strFormEmpty = 'Nie zadadzienaje zna�eńnie ŭ formie!';
$strFreePages = 'Volnych staronak';
$strFullText = 'PoÅ­nyja teksty';
$strFunction = 'Funkcyja';

$strGenBy = 'Stvorany';
$strGeneralRelationFeat = 'Mah�ymaści asnoŭnych suviaziaŭ';
$strGeneratePassword = 'Zgeneravać parol';
$strGenerate = 'Zgeneravać';
$strGenTime = 'Čas stvareńnia';
$strGeorgian = 'Hruzinskaja';
$strGerman = 'Niamieckaja';
$strGlobal = 'glabalny';
$strGlobalPrivileges = 'Glabalnyja pryvilei';
$strGlobalValue = 'Glabalnaje zna�eńnie';
$strGo = 'Paniesłasia';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGreek = 'Hreckaja';
$strGzip = 'archivavany Å­ gzip';

$strHasBeenAltered = 'była źmienienaja.';
$strHasBeenCreated = 'była stvoranaja.';
$strHaveToShow = 'Vam nieabchodna vybrać prynamsi adnu kalonku dla adlustravańnia';
$strHebrew = 'Habrejskaja';
$strHexForBinary = 'Vykarystoŭvać šasnaccatkavyja liki dla dvojkavych paloŭ';
$strHome = 'Da pa�atku';
$strHomepageOfficial = 'Aficyjnaja staronka phpMyAdmin';
$strHost = 'Chost';
$strHostEmpty = 'Pustoje imia chostu!';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Opcyi Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHTMLWordOptions = 'Opcyi Microsoft Word 2000';
$strHungarian = 'Vuhorskaja';

$strIcelandic = 'Jiślandzkaja';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'PoÅ­natekstekstavaje';
$strIfYouWish = 'Kali vy žadajecie zahruzić tolki niekatoryja kalonki tablicy, pazna�cie padzieleny koskami śpis paloŭ.';
$strIgnoreInserts = 'Vykarystoŭvać ustaŭki ignaravańniaŭ';
$strIgnore = 'Jignaravać';
$strIgnoringFile = 'Fajł %s praignaravany';
$strImportDocSQL = 'Jimpartavać fajły docSQL';
$strImportFiles = 'Jimpartavać fajły';
$strImportFinished = 'Jimpartavańnie zavieršanaje';
$strIndexes = 'Jindeksy';
$strIndexHasBeenDropped = 'Jindeks %s byÅ­ vydaleny';
$strIndex = 'Jindeks';
$strIndexName = 'Jimia indeksa:';
$strIndexType = 'Typ indeksa:';
$strIndexWarningMultiple = 'Bolš za adzin %s klu� byŭ stvorany dla kalonki `%s`';
$strIndexWarningPrimary = 'Abodva klu�y PRIMARY i INDEX pavinny być vyzna�any dla kalonki `%s`';
$strIndexWarningTable = 'Prablemy z indeksami dla tablicy `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Abodva klu�y UNIQUE i INDEX pavinny być vyzna�any dla kalonki `%s`';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Aŭtapašyralnaje prypaš�eńnie';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Pamier pryraš�eńnia dla pašyreńnia pamieru prastory aŭtapašyralnaj tablicy, kali jana zapoŭnicca.';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Pamier buferu ŭ pamiaci, jaki InnoDB vykarystoŭvaje dla kešavańnia dadzienych i indeksaŭ tablic.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Pamier pułu buferu';
$strInnoDBDataFilePath = 'Fajły dadzienych';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Chatniaja te�ka dadzienych';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Ahulnaja �astka šlachu te�ki da ŭsich fajłaŭ dadzienych InnoDB.';
$strInnoDBPages = 'staronak';
$strInnodbStat = 'Stan InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Vaš kanfihuracyjny fajł utrymlivaje nałady (karystalnik root biez parolu), jakija adpaviadajuć pryvilejavanamu karystalniku MySQL pa zmoŭ�ańni. Vaš server MySQL pracuje z hetaj naładaj pa zmoŭ�ańni i źjaŭlajecca adkrytym dla źniešniaha ŭryvańnia, i tamu vam abaviazkova treba vypravić hetuju chibu ŭ biaśpiecy.';
$strInsertAsNewRow = 'Ustavić jak novy radok';
$strInsertBookmarkTitle = 'Kali łaska, ustaŭcie nazvu zakładki';
$strInsertedRowId = 'Id ustaÅ­lenaha radka:';
$strInsertedRows = 'Dadanyja radki:';
$strInsertNewRow = 'Ustavić novy radok';
$strInsertTextfiles = 'Ustavić dadzienyja z tekstavaha fajła ŭ tablicu';
$strInsert = 'Ustavić';
$strInstructions = 'Jinstrukcyi';
$strInternalNotNecessary = '* Unutranaja suviaź nie źjaŭlajecca abaviazkovaj, kali jana ŭžo isnuje ŭ InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Unutranyja suviazi';
$strInUse = 'vykarystoÅ­vajecca';
$strInvalidColumnCount = 'Kolkaść kalonak musić być bolšaj za nul.';
$strInvalidFieldAddCount = 'Treba dadać prynamsi adno pole.';
$strInvalidFieldCount = 'Tablica musić mieć prynamsi adno pole.';
$strInvalidRowNumber = '%d nie źjaŭlajecca karektnym numaram radka.';

$strJapanese = 'Japonskaja';
$strJumpToDB = 'Pierajści da bazy dadzienych "%s".';
$strJustDeleteDescr = '"Vydalenyja" karystalniki ŭsio jaš�e zmohuć atrymać dostup da servera jak zvy�ajna, pakul pryvilei nia buduć pierazahružanyja.';
$strJustDelete = 'Prosta vydalić karystalnikaŭ z tablic pryvilejaŭ.';

$strKeepPass = 'Nie źmianiać parol';
$strKeyname = 'Jimia klu�a';
$strKill = 'Spynić';
$strKorean = 'Karejskaja';

$strLandscape = 'Krajavid';
$strLatchedPages = 'Fiksavanyja staronki';
$strLatexCaption = 'Zahałovak tablicy';
$strLatexContent = 'Źmieściva tablicy __TABLE__';
$strLatexContinuedCaption = 'Praciahnuty zahałovak tablicy';
$strLatexContinued = '(praciah)';
$strLatexIncludeCaption = 'Uklu�yć zahałovak tablicy';
$strLatexLabel = 'Klu� mietki';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Opcyi LaTeX';
$strLatexStructure = 'Struktura tablicy __TABLE__';
$strLatvian = '�atvijskaja';
$strLengthSet = 'Daŭžynia/Zna�eńni*';
$strLimitNumRows = 'Kolkaść radkoŭ na staronku';
$strLineFeed = 'Symbal kanca radku: \\n';
$strLinesTerminatedBy = 'Radki padzielenyja';
$strLinkNotFound = 'Suviaź nia znojdzienaja';
$strLinksTo = 'Źviazanaja z';
$strLithuanian = 'LitoÅ­skaja';
$strLoadExplanation = 'Najlepšy metad adzna�any pa zmoŭ�ańni, ale vy možacie źmianić jaho, kali jon nie spracuje.';
$strLoadMethod = 'Sposab zahruzki';
$strLocalhost = 'Lakalny';
$strLocationTextfile = 'Miescaznachodžańnie tekstavaha fajła';
$strLoginInformation = 'Jinfarmacyja pra Å­vachod';
$strLogin = 'Uvachod u systemu';
$strLogout = 'Vyjści z systemy';
$strLogPassword = 'Parol:';
$strLogServer = 'Server';
$strLogUsername = 'Jimia karystalnika:';
$strLongOperation = 'Hetaja aperacyja moža zaniać šmat �asu. Praciahvać?';

$strMaximumSize = 'Maksymalny pamier: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'Pašyreńnie PHP mbstring nia znojdzienaje, a vy, zdajecca, vykarystoŭvajecie šmatbajtavuju kadyroŭku. Biez pašyreńnia mbstring phpMyAdmin nia moža padzialać radki karektna, i heta moža pryvieści da nie�akanych vynikaŭ.';
$strMbOverloadWarning = 'Vy ŭklu�yli mbstring.func_overload u vašym kanfihuracyjnym fajle PHP. Hetaja opcyja niesumiaš�alnaja z phpMyAdmin i moža vyklikać paškodžańnie dadzienych!';
$strMIME_available_mime = 'Dastupnyja MIME-typy';
$strMIME_available_transform = 'Dastupnyja pieraŭtvareńni';
$strMIME_description = 'Apisańnie';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-typ';
$strMIME_nodescription = 'Niama dastupnych apisańniaŭ dla hetaha pieraŭtvareńnia.<br />Kali łaska, spytajcie aŭtara, što robić %s.';
$strMIME_transformation_note = 'Dla atrymańnia śpisu dastupnych opcyjaŭ transfarmacyi i pieraŭtvareńniaŭ ichnych MIME-typaŭ, naciśnicie na %sapisańni pieraŭtvareńniaŭ%s';
$strMIME_transformation_options_note = 'Kali łaska, uvodźcie zna�eńni opcyjaŭ pieraŭtvareńnia vykarystoŭvaju�y hety farmat: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Kali vam treba ŭžyć zvarotny słeš ("\") abo apostraf ("\'") u hetych zna�eńniach, ustaŭcie zvarotny słeš pierad imi (naprykład, \'\\\\xyz\' abo \'a\\\'b\').';
$strMIME_transformation_options = 'Opcyi pieraŭtvareńnia';
$strMIME_transformation = 'Pieraŭtvareńnie MIME-typu braŭzeram';
$strMIMETypesForTable = 'MIME-typy tablicy';
$strMIME_without = 'MIME-typy, vyłu�anyja kursivam, nia majuć asobnaj funkcyi pieraŭtvareńnia';
$strModifications = 'Madyfikacyi byli zachavanyja';
$strModify = 'Źmianić';
$strModifyIndexTopic = 'Źmianić indeks';
$strMoreStatusVars = 'Dadatkovyja źmiennyja stanu';
$strMoveTableOK = 'Tablica %s była pieraniesienaja ŭ %s.';
$strMoveTable = 'Pieranieści tablicu ŭ (baza dadzienych<b>.</b>tablica):';
$strMoveTableSameNames = 'Niemah�yma pieranieści tablicu ŭ samu siabie!';
$strMultilingual = 'Å¡matmoÅ­naja';
$strMustSelectFile = 'Vam treba vybrać fajł, jaki vy cho�acie ŭstavić.';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Zna�eńnie pa zmoŭ�ańni pamieru ŭkazalnika ŭ bajtach, dla vykarystańnia ŭ CREATE TABLE dla tablic MyISAM, kali nia vyzna�anaja opcyja MAX_ROWS.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Pamier ukazalnika na dadzienyja';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Kali pamier �asovaha fajła, jaki vykarystoŭvajecca dla chutkaha stvareńnia indeksu MyISAM, budzie bolšy, �ym vykarystańnie dla kešu klu�oŭ pamieru, pazna�anaha tut, vybierycie metad kešavańnia klu�oŭ.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maksymalny pamier �asovych fajłaŭ dla stvareńnia indeksu';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksymalny pamier �asovaha fajła MySQL, jaki dazvolena vykarystoŭvać dla pierastvareńnia indeksu MyISAM (pad�as REPAIR TABLE, ALTER TABLE, abo LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maksymalny pamier dla �asovych fajłaŭ sartavańnia';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Režym dla aŭtamaty�naha ŭznaŭleńnia paškodžanych tablic MyISAM, jak vyzna�any praz opcyju --myisam-recover zahruzki servera.';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Režym aŭtamaty�naha ŭznaŭleńnia';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Kali hetaje zna�eńnie bolšaje za 1, indeksy tablic MyISAM buduć stvaracca paralelna (kožny indeks u svaim ułasnym patoku) pad�as uznaŭleńnia pracesam sartavańnia.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Patokaŭ uznaŭleńnia';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufer, jaki vydzialajecca dla sartavańnia indeksaŭ MyISAM pad�as REPAIR TABLE abo pad�as stvareńnia indeksaŭ, vykarystoŭvaju�y CREATE INDEX ci ALTER TABLE.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Pamier buferu sartavańnia';
$strMySQLCharset = 'KadyroÅ­ka MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Supastaŭleńnie padłu�eńnia da MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL pierazahružanaja.';
$strMySQLSaid = 'Adkaz MySQL: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% na %pma_s2% jak %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Pakazać pracesy';
$strMySQLShowStatus = 'Pakazać stan MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Pakazać systemnyja źmiennyja MySQL';

$strName = 'Nazva';
$strNeedPrimaryKey = 'Vam treba vyzna�yć pieršasny klu� dla hetaj tablicy.';
$strNext = 'Nastupny';
$strNoActivity = 'Nie było anijakaj aktyŭnaści na praciahu %s sekundaŭ. Kali łaska, uvajdzicie znoŭ';
$strNoDatabases = 'Bazy dadzienych adsutni�ajuć';
$strNoDatabasesSelected = 'Nia vybranaja baza dadzienych.';
$strNoDescription = 'niama apisańnia';
$strNoDetailsForEngine = 'Dla hetaj mašyny zachavańnia dadzienych detalnaja infarmacyja nie dastupnaja.';
$strNoDropDatabases = 'Kamandy "DROP DATABASE" adklu�anyja.';
$strNoExplain = 'Nie tłuma�yć SQL';
$strNoFrames = 'Dla raboty phpMyAdmin patrebny braÅ­zer z padtrymkaj <b>frejmaÅ­</b>.';
$strNoIndex = 'Jindeks nia vyzna�any!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Častki indeksu nia vyzna�anyja!';
$strNoModification = 'Niama źmienaŭ';
$strNone = 'Niama';
$strNo = 'Nie';
$strNoOptions = 'Hety farmat nia maje opcyjaÅ­';
$strNoPassword = 'Biez parola';
$strNoPermission = 'Veb-server nia maje dazvołu dla zachavańnia ŭ fajł %s.';
$strNoPhp = 'Biez PHP-kodu';
$strNoPrivileges = 'Biez pryvilejaÅ­';
$strNoQuery = 'Niama SQL-zapytu!';
$strNoRights = 'Vy nia majecie dastatkovych pryvilejaŭ być u hetym miescy ŭ hety �as!';
$strNoRowsSelected = 'Nivodny radok nia vybrany';
$strNoSpace = 'Niedastatkova miesca dla zachavańnia ŭ fajł %s.';
$strNoTablesFound = 'U badzie dadzienych tablic nia vyjaÅ­lena.';
$strNoThemeSupport = 'Temy nie padtrymlivajucca; kali łaska, praviercie vašuju kanfihuracyju i/abo vašyja temy ŭ te�cy %s.';
$strNotNumber = 'Heta nia lik!';
$strNotOK = 'nie OK';
$strNotSet = 'Tablica <b>%s</b> nia znojdzienaja abo nia vyzna�anaja ŭ %s';
$strNoUsersFound = 'Nie znojdzieny karystalnik.';
$strNoValidateSQL = 'Nie praviarać SQL';
$strNull = 'Nul';
$strNumSearchResultsInTable = '%s supadzieńniaŭ u tablicy <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Ahułam:</b> <i>%s</i> supadzieńniaŭ';
$strNumTables = 'Tablic';

$strOftenQuotation = 'Zvy�ajna, dvukośsie. "Pa vybaru" azna�aje, što tolki pali char i varchar biarucca ŭ dvukośsie.';
$strOK = 'OK';
$strOperations = 'Aperacyi';
$strOperator = 'Aperatar';
$strOptimizeTable = 'Aptymizavać tablicu';
$strOptionalControls = 'Pa vybaru. Kantraluje, jak �ytać ci pisać specyjalnyja symbali.';
$strOptionally = 'Pa vybaru';
$strOr = 'Abo';
$strOverhead = 'Vykarystańnie resursaŭ';
$strOverwriteExisting = 'Pierazapisvać isnuju�y(ja) fajł(y)';

$strPageNumber = 'Staronka:';
$strPagesToBeFlushed = 'Skinuć keš staronak';
$strPaperSize = 'Pamier papiery';
$strPartialText = 'ÄŒastkovyja teksty';
$strPasswordChanged = 'Parol dla %s paśpiachova źmienieny.';
$strPasswordEmpty = 'Pusty parol!';
$strPasswordHashing = 'Chešavańnie parolu';
$strPasswordNotSame = 'Paroli nie supadajuć!';
$strPassword = 'Parol';
$strPdfDbSchema = 'Struktura bazy "%s" — staronka %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Tablicy "%s" nie isnuje!';
$strPdfNoTables = 'Niama tablic';
$strPerHour = 'u hadzinu';
$strPerMinute = 'u chvilinu';
$strPerSecond = 'u sekundu';
$strPersian = 'Persydzkaja';
$strPhoneBook = 'telefonnaja kniha';
$strPHP40203 = 'Vy vykarystoŭvajecie PHP 4.2.3, jakaja maje sur\'joznyja pamyłki pry rabocie z šmatbajtavymi radkami (mbstring). Hladzicie paviedamleńnie pra pamyłku PHP 19404. Heta versija PHP nie rekamendujecca dla vykarystańnia z phpMyAdmin.';
$strPhp = 'Stvaryć PHP-kod';
$strPHPVersion = 'Versija PHP';
$strPmaDocumentation = 'Dakumentacyja pa phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Dyrektyva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> PAVINNA być vyzna�anaja ŭ vašym kanfihuracyjnym fajle!';
$strPolish = 'Polskaja';
$strPortrait = 'Partret';
$strPos1 = 'Pa�atak';
$strPrevious = 'Nazad';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Pieršasny klu� byŭ vydaleny';
$strPrimaryKeyName = 'Jimia pieršasnaha klu�a musić być PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musić</b> być imiem pieršasnaha klu�a i <b>tolki</b> jaho!)';
$strPrimary = 'Pieršasny';
$strPrint = 'Druk';
$strPrintViewFull = 'Versija dla druku (z usim tekstam)';
$strPrintView = 'Versija dla druku';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Uklu�aje ŭsie pryvilei, apro� GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Dazvalaje źmianiać strukturu isnych tablic.';
$strPrivDescAlterDb = 'Dazvalaje źmianiać strukturu isnych tablic, a taksama raskładku pa zmoŭ�ańni i supastaŭleńnie bazaŭ dadzienych.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Dazvalaje źmianiać i vydalać pragramy, jakija zachoŭvajucca.';
$strPrivDescCreateDb = 'Dazvalaje stvarać novyja bazy dadzienych i tablicy.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Dazvalaje stvarać pragramy, jakija zachoŭvajucca.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Dazvalaje stvarać novyja tablicy.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Dazvalaje stvarać �asovyja tablicy.';
$strPrivDescCreateUser = 'Dazvalaje stvarać, vydalać i pierajmianoŭvać ulikovyja zapisy karystalnikaŭ';
$strPrivDescCreateView = 'Dazvalaje stvarać novyja prahlady.';
$strPrivDescDelete = 'Dazvalaje vydalać dadzienyja.';
$strPrivDescDropDb = 'Dazvalaje vydalać bazy dadzienych i tablicy.';
$strPrivDescDropTbl = 'Dazvalaje vydalać tablicy.';
$strPrivDescExecute5 = 'Dazvalaje vykanańnie pragramaŭ, jakija zachoŭvajucca.';
$strPrivDescExecute = 'Dazvalaje vykanańnie zachavanych pracedur; Nie pracuje ŭ hetaj versii MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Dazvalaje impartavać dadzienyja z fajłaŭ i ekspartavać dadzienyja ŭ fajły.';
$strPrivDescGrant = 'Dazvalaje dadavać karystalnikaŭ i pryvilei biez pierazahruzki tablic pryvilejaŭ.';
$strPrivDescIndex = 'Dazvalaje stvarać i vydalać indeksy.';
$strPrivDescInsert = 'Dazvalaje ŭstaŭlać i zamianiać dadzienyja.';
$strPrivDescLockTables = 'Dazvalaje blakavać tablicy dla biahu�aha patoku.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Abmiažoŭvaje kolkaść novych złu�eńniaŭ, jakija karystalnik moža adkryć na praciahu hadziny.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Abmiažoŭvaje kolkaść zapytaŭ, jakija karystalnik moža adpravić na server na praciahu hadziny.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Abmiažoŭvaje kolkaść kamandaŭ, źmianiaju�ych lubuju tablicu abo bazu dadzienych, jakija karystalnik moža vykanać na praciahu hadziny.';
$strPrivDescProcess3 = 'Dazvalaje spyniać pracesy inšych karystalnikaŭ.';
$strPrivDescProcess4 = 'Dazvalaje prahladać poŭnyja zapyty ŭ śpisie pracesaŭ.';
$strPrivDescReferences = 'Nie pracuje Å­ hetaj versii MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Dazvalaje pierazahružać nałady servera i a�yš�ać keš servera.';
$strPrivDescReplClient = 'Dazvalaje karystalniku pytacca, dzie znachodziacca slaves / masters.';
$strPrivDescReplSlave = 'Nieabchodna dla replikacyi slaves.';
$strPrivDescSelect = 'Dazvalaje �ytać dadzienyja.';
$strPrivDescShowDb = 'Daje dostup da poŭnaha śpisu bazaŭ dadzienych.';
$strPrivDescShowView = 'Dazvalaje vykanańnie zapytaŭ SHOW CREATE VIEW.';
$strPrivDescShutdown = 'Dazvalaje spyniać server.';
$strPrivDescSuper = 'Dazvalaje padłu�eńnie, navat kali dasiahnuty maksymalny lik padłu�eńniaŭ; Patrabujecca dla bolšaści administratyŭnych aperacyjaŭ, takich jak vyzna�eńnie glabalnych źmiennych abo spynieńnie patokaŭ inšych karystalnikaŭ.';
$strPrivDescUpdate = 'Dazvalaje źmianiać dadzienyja.';
$strPrivDescUsage = 'Biez pryvilejaÅ­.';
$strPrivileges = 'Pryvilei';
$strPrivilegesReloaded = 'Pryvilei byli paśpiachova pierazahružanyja.';
$strProcesslist = 'Åšpis pracesaÅ­';
$strPutColNames = 'Pazna�yć nazvy paloŭ u pieršym radku';

$strQBEDel = 'Vydalić';
$strQBEIns = 'Ustavić';
$strQBE = 'Zapyt zhodna prykładu';
$strQueryFrame = 'Akno zapytu';
$strQueryOnDb = 'SQL-zapyt da BD <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'Historyja SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Statystyka zapytaŭ</b>: Z momantu zapusku %s zapytaŭ było adpraŭlena na server.';
$strQueryTime = 'Zapyt vykonvaÅ­sia %01.4f sek';
$strQueryType = 'Typ zapytu';
$strQueryWindowLock = 'Nie pierazapisvajcie hety zapyt u inšych voknach';

$strReadRequests = 'Zapyty �ytańnia';
$strReceived = 'Atrymana';
$strRecords = 'Zapisy';
$strReferentialIntegrity = 'Pravieryć cełasnaść dadzienych:';
$strRefresh = 'Abnavić';
$strRelationalSchema = 'Relacyjnaja schiema';
$strRelationNotWorking = 'Dadatkovyja mah�ymaści raboty z źviazanymi tablicami byli adklu�anyja. Kab vyśvietlić �amu, naciśnicie %stut%s.';
$strRelationsForTable = 'Suviazi Å­ tablicy';
$strRelations = 'Suviazi';
$strRelationView = 'Prahlad zaležnaściaŭ';
$strReloadFailed = 'Pierazahruzka MySQL skon�yłasia niaŭdała.';
$strReloadingThePrivileges = 'Pierazahruzić pryvilei';
$strReloadMySQL = 'Pierazahruzić MySQL';
$strRemoveSelectedUsers = 'Vydalić vybranych karystalnikaŭ';
$strRenameDatabaseOK = 'Baza dadzienych %s była pierajmienavanaja ŭ %s';
$strRenameTableOK = 'Tablica %s była pierajmienavanaja ŭ %s';
$strRenameTable = 'Pierajmienavać tablicu ŭ';
$strRepairTable = 'Ramantavać tablicu';
$strReplaceNULLBy = 'Zamianiać NULL na';
$strReplaceTable = 'Zamianić dadzienyja tablicy dadzienymi z fajła';
$strReplace = 'Zamianić';
$strReset = 'Skinuć';
$strResourceLimits = 'Abmiežavańni resursaŭ';
$strReType = 'Paćvierdžańnie';
$strRevokeAndDelete = 'Anulavać usie aktyŭnyja pryvilei karystalnikaŭ i paśla vydalić ich.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Karystalniki ŭsio jaš�e buduć mieć pryvilei karystańnia (USAGE), pakul pryvilei nia buduć pierazahružanyja.';
$strRevoke = 'Anulavać';
$strRevokeMessage = 'Vy anulavali pryvilei dla %s';
$strRomanian = 'Rumynskaja';
$strRoutines = 'Pragramy';
$strRowLength = 'Daŭžynia radka';
$strRowsFrom = 'radkoŭ, pa�ynaju�y z zapisu #';
$strRowSize = ' Pamier radka ';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'haryzantalna (paviernutyja zahałoŭki)';
$strRowsModeHorizontal = 'haryzantalna';
$strRowsModeOptions = 'u režymie %s i paŭtarać zahałoŭki praz kožnyja %s radkoŭ';
$strRowsModeVertical = 'vertykalna';
$strRows = 'Radki';
$strRowsStatistic = 'Statystyka radku';
$strRunning = 'na %s';
$strRunQuery = 'Adpravić zapyt';
$strRunSQLQuery = 'Vykanać SQL-zapyt(y) na bazie dadzienych %s';
$strRussian = 'Rasiejskaja';

$strSaveOnServer = 'Zachavać na servery ŭ te�cy %s';
$strSave = 'Zachavać';
$strScaleFactorSmall = 'Maštab zamały dla taho, kab schiema zajmała ŭsiu staronku';
$strSearchFormTitle = 'Pošuk u bazie dadzienych';
$strSearchInTables = 'U tablicy(ach):';
$strSearchNeedle = 'Słova(y) abo zna�eńnie(i) dla pošuku (maska: "%"):';
$strSearchOption1 = 'prynamsi adno z słovaŭ';
$strSearchOption2 = 'usie słovy';
$strSearchOption3 = 'dakładnuju frazu';
$strSearchOption4 = 'regularny vyraz';
$strSearch = 'Pošuk';
$strSearchResultsFor = 'Vyniki pošuku "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Znajści:';
$strSecretRequired = 'Kanfihuracyjnamu fajłu zaraz patrebnaja sakretnaja fraza (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Kali Å‚aska, vybierycie bazu dadzienych';
$strSelectAll = 'Vybrać usio';
$strSelectBinaryLog = 'Vyłu�ycie dvojkavy łog dla prahladu';
$strSelectFields = 'Vybrać pali (prynamsi adno):';
$strSelectNumRows = 'pa zapytu';
$strSelectTables = 'Vybierycie tablicu(y)';
$strSend = 'Zachavać jak fajł';
$strSent = 'AdpraÅ­lena';
$strServerChoice = 'Vybar servera';
$strServerNotResponding = 'Server nie adkazvaje';
$strServer = 'Server';
$strServerStatus = 'Biahu�aja infarmacyja';
$strServerStatusUptime = 'Hety server MySQL pracuje %s. Jon byŭ zapuš�any %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Pracesy';
$strServerTabVariables = 'Źmiennyja';
$strServerTrafficNotes = '<b>Trafik servera</b>: Hetyja tablicy pakazvajuć statystyku sietkavaha trafiku hetaha servera MySQL ad momantu jahonaha zapusku.';
$strServerVars = 'Nałady i źmiennyja servera';
$strServerVersion = 'Versija servera';
$strSessionValue = 'Zna�eńnie sesii';
$strSetEnumVal = 'Kali typ pola "enum" abo "set", kali łaska, uvodźcie zna�eńni vykarystoŭvaju�y hety farmat: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Kali vam patrebna ŭžyć zvarotny słeš ("\") abo apostraf ("\'") siarod hetych zna�eńniaŭ, pastaŭcie pierad imi zvarotny słeš (naprykład, \'\\\\xyz\' abo \'a\\\'b\').';
$strShowAll = 'Pakazać usie';
$strShowColor = 'Pakazać koler';
$strShowDatadictAs = 'Farmat słoŭnika dadzienych';
$strShowFullQueries = 'Pakazać poŭnyja zapyty';
$strShowGrid = 'Pakazać sietku';
$strShowingRecords = 'Pakazanyja zapisy';
$strShow = 'Pakazać';
$strShowPHPInfo = 'Pakazać infarmacyju pra PHP';
$strShowTableDimension = 'Pakazać raźmiernaść tablic';
$strShowTables = 'Pakazać tablicy';
$strShowThisQuery = ' Pakazać hety zapyt znoŭ ';
$strSimplifiedChinese = 'Kitajskaja sproš�anaja';
$strSingly = '(asobna)';
$strSize = 'Pamier';
$strSlovak = 'SÅ‚avackaja';
$strSlovenian = 'SÅ‚avienskaja';
$strSocketProblem = '(abo sokiet lakalnaha servera MySQL nie skanfihuravany pravilna)';
$strSortByKey = 'Sartavać pa klu�u';
$strSort = 'Paradak';
$strSpaceUsage = 'Vykarystańnie prastory';
$strSpanish = 'Hišpanskaja';
$strSplitWordsWithSpace = 'Słovy padzielenyja prahałam (" ").';
$strSQLExportCompatibility = 'Sumiaš�alnaść ekspartavanaha SQL';
$strSQLExportType = 'Typ ekspartu';
$strSQLOptions = 'Opcyi SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Mah�yma, vy znajšli pamyłku ŭ SQL-parsery. Kali łaska, uvažliva praviercie vyš zapyt i adpaviednaść dvukośsiaŭ u im. Inšaj mah�ymaj pry�ynaj pamyłki moža być toje, što vy zahruzili fajł z dvojkavymi dadzienymi pa-za miežami tekstu, vyłu�anaha dvukośsiami. Vy taksama možacie pasprabavać adpravić vaš zapyt z kamandnaha radka MySQL. Paviedamleńnie pra pamyłku servera MySQL pryviedzienaje nižej, moža taksama dapamah�y vam vyśvietlić pry�ynu prablemu. Kali vy ŭsio jaš�e majecie prablemy abo parser paviedamlaje pra pamyłku, a z kamandnaha radku zapyt vykonvajecca, kali łaska, skaracicie vaš uviedzieny SQL-zapyt da adnaho zapytu, jaki vyklikaje pamyłku, i adpraŭcie paviedamleńnie pra pamyłku z blokam dadzienych, padadzienych u sekyci CUT nižej:';
$strSQLParserUserError = 'Zdajecca, vaš SQL-zapyt utrymlivaje pamyłku. Paviedamleńnie pra pamyłku servera MySQL pryviedzienaje nižej, mah�yma, taksama dapamoža vam vyśvietlić pry�ynu pamyłki';
$strSQLQuery = 'SQL-zapyt';
$strSQLResult = 'SQL-vynik';
$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Niapravilny identyfikatar';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Niezakrytaje dvukośsie';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nieviadomy symbal punktuacyi';
$strStatCheckTime = 'Apošniaja pravierka';
$strStatCreateTime = 'Stvoranaja';
$strStatement = 'Vyrazy';
$strStatUpdateTime = 'Apošniaje abnaŭleńnie';
$strStatus = 'Stan';
$strStorageEngine = 'Mašyna zachavańnia dadzienych';
$strStorageEngines = 'Mašyny zachavańnia dadzienych';
$strStrucCSV = 'CSV';
$strStrucData = 'Strukturu i dadzienyja';
$strStrucDrop = 'Dadać vydaleńnie tablicy';
$strStrucExcelCSV = 'CSV dla dadzienych MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Rodny farmat MS Excel';
$strStrucOnly = 'Tolki strukturu';
$strStructPropose = 'Prapanavanaja struktura tablicy';
$strStructure = 'Struktura';
$strSubmit = 'Adpravić';
$strSuccess = 'Vaš SQL-zapyt byŭ paśpiachova vykanany';
$strSum = 'Usiaho';
$strSwedish = 'Å vedzkaja';
$strSwitchToDatabase = 'Pierajści da skapijavanaj bazy dadzienych';
$strSwitchToTable = 'Pierajści da skapijavanaj tablicy';

$strTableComments = 'Kamentar da tablicy';
$strTableEmpty = 'Pustaja nazva tablicy!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tablica %s była vydalenaja';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tablica %s była a�yš�anaja';
$strTableHasBeenFlushed = 'Keš tablicy %s byŭ a�yš�any';
$strTableMaintenance = 'Absłuhoŭvańnie tablicy';
$strTableOfContents = 'Źmiest';
$strTableOptions = 'Opcyi tablicy';
$strTables = '%s tablic(y)';
$strTableStructure = 'Struktura tablicy';
$strTable = 'Tablica';
$strTableType = 'Typ tablicy';
$strTakeIt = 'hetaja';
$strTblPrivileges = 'Pryvilei, specyfi�nyja dla tablicy';
$strTextAreaLength = ' Z-za vialikaj daŭžyni,<br /> hetaje pole nia moža być adredagavanaje ';
$strThai = 'Tajlandzkaja';
$strTheContent = 'Źmieściva fajła było impartavanaje.';
$strTheContents = 'Źmieściva fajła zamianiaje źmieściva vybranaj tablicy ŭ radkach z supadaju�ymi pieršasnym abo ŭnikalnym klu�om.';
$strTheme = 'Tema / Styl';
$strTheTerminator = 'Symbal skan�eńnia paloŭ.';
$strThisHost = 'Hety chost';
$strThisNotDirectory = 'Heta nia te�ka';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Patok %s byŭ paśpiachova spynieny.';
$strTime = 'ÄŒas';
$strToggleScratchboard = 'Pakazać papiaredni prahlad';
$strTotalUC = 'Ahułam';
$strTotal = 'usiaho';
$strTraditionalChinese = 'Tradycyjnaja kitajskaja';
$strTraditionalSpanish = 'Tradycyjnaja hišpanskaja';
$strTraffic = 'Trafik';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Pakazvaje spasyłku dla zahruzki dvojkavych dadzienych pola. Vy možacie vykarystoŭvać pieršuju opcyju dla vyzna�eńnia imia fajła abo vykarystoŭvajcie druhuju opcyju jak imia pola, jakoje ŭtrymlivaje imia fajła. Kali vy vykarystoŭvajecie druhuju opcyju, vam treba pakinuć pieršaje pole pustym';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Pakazvaje dadzienyja Å­ Å¡asnaccatkavym vyhladzie.';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Pakazvaje naciskalny eskiz; Opcyi — maksymalnaja šyrynia i vyšynia ŭ piksełach. Zachoŭvajucca pa�atkovyja praporcyi.';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Pakazvaje spasyłku dla zahruzki hetaha malunku.';
$strTransformation_image_png__inline = 'Prahladzieć malunak image/jpeg: ubudavany';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Pakazvaje dadzienyja z pola TIME, TIMESTAMP abo DATETIME i farmatuje ich zhodna vašaha lakalnaha farmatu daty. Pieršaja opcyja — pramiežak �asu (u hadzinach), jaki budzie dadadzieny da mietki �asu (Pa zmoŭ�ańni: 0). Vykarystoŭvajcie druhuju opcyju, kab vyzna�yć inšy farmat daty; hladzicie dakumentacyju da funkcyi PHP strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'TOLKI DLA LINUX: Zapuskaje źniešniuju pragramu i pieradaje joj dadzienyja pola praz standartny ŭvod. Viartaje standartny vyvad pragramy. Pragrama pa zmoŭ�ańni — Tidy, jakaja drukuje �ysty HTML-kod. Ź mierkavańniaŭ biaśpieki, vam treba ŭru�nuju adredagavać fajł libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i pazna�yć śpis pragramaŭ, jakija vy cho�acie zrabić dastupnymi. Pieršaja opcyja — tady numar pragramy, jakuju vy cho�acie vykarystoŭvać, druhaja opcyja — parametry dla pragramy. Treciaja opcyja, kali vyzna�anaja jak 1, skanvertuje dadzienyja z standartnaha vyvadu vykarystoŭvaju�y htmlspecialchars() (Pa zmoŭ�ańni 1). Čaćviertaja opcyja, kali vyzna�anaja jak 1, praduchilić pieranos pa słovach, kab pierakanacca, što ŭvieś vychadny patok budzie vyviedzieny ŭ adzin radok (Pa zmoŭ�ańni 1).';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Pakazvaje źmieściva pola jak-jość, biez apracoŭki jaho funkcyjaj htmlspecialchars(). Tamu razumiejecca, što pole ŭtrymlivaje karektny HTML-kod.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Pakazvaje malunak i spasyłku, pole źmiaš�aje nazvu fajła. Pieršaja opcyja — prefiks adrasu kštałtu "http://www.example.com/". Druhaja i treciaja opcyi — šyrynia i vyšynia ŭ piksełach.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Pakazvaje spasyłku; pole źmiaš�aje nazvu fajła. Pieršaja opcyja — prefiks adrasu kštałtu "http://www.example.com/". Druhaja opcyja — nazva spasyłki.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Pakazvaje tolki �astku radka. Pieršaja opcyja — kolkaść symbalaŭ ad pa�atku radka, jakija treba prapuścić (Pa zmoŭ�ańni 0). Druhaja opcyja — kolkaść symbalaŭ, jakija treba viarnuć (Pa zmoŭ�ańni: da kanca radka). Treciaja opcyja — radok, jaki treba dału�yć da kanca i/abo z pa�atku radka, kali adbudziecca ŭsia�eńnie (Pa zmoŭ�ańni: "...") .';
$strTruncateQueries = 'Abrazać pakazanyja zapyty';
$strTurkish = 'Tureckaja';
$strType = 'Typ';

$strUkrainian = 'Ukrainskaja';
$strUncheckAll = 'Źniać usie adznaki';
$strUnicode = 'Junikod';
$strUnique = 'Unikalnaje';
$strUnknown = 'nieviadoma';
$strUnselectAll = 'Źniać usie adznaki';
$strUpdatePrivMessage = 'Vy źmianili pryvilei dla %s.';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil byÅ­ adnoÅ­leny.';
$strUpdateQuery = 'Abnavić zapyt';
$strUpdComTab = 'Za infarmacyjaj jak abnavić tablicu column_comments źviarniciesia, kali łaska, da dakumentacyi';
$strUpgrade = 'Vam treba abnavić %s da versii %s ci paźniejšaj.';
$strUsage = 'Vykarystańnie';
$strUseBackquotes = 'Zvarotnaje dvukośsie ŭ imionach tablic i paloŭ';
$strUseHostTable = 'Vykarystoŭvać tablicu chostaŭ';
$strUserAlreadyExists = 'Karystalnik %s užo isnuje!';
$strUserEmpty = 'Pustoje imia karystalnika!';
$strUser = 'Karystalnik';
$strUserName = 'Jimia karystalnika';
$strUserNotFound = 'Vyłu�any karystalnik nia znojdzieny ŭ tablicy pryvilejaŭ.';
$strUserOverview = 'Karystalniki';
$strUsersDeleted = 'Vybranyja karystalniki byli paśpiachova vydalenyja.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Karystalniki z pravami dostupu da "%s"';
$strUseTabKey = 'Vykarystoŭvajcie klavišu TAB dla pieramiaš�eńnia ad zna�eńnia da zna�eńnia abo CTRL+strełki dla pieramiaš�eńnia ŭ luboje inšaje miesca';
$strUseTables = 'Vykarystoŭvać tablicy';
$strUseTextField = 'Vykarystoŭvać tekstavaje pole';
$strUseThisValue = 'Vykarystoŭvać heta zna�eńnie';

$strValidateSQL = 'Pravieryć SQL';
$strValidatorError = 'Niemah�yma prainicyjalizavać pravierku SQL. Kali łaska, praviercie, ci ŭstalavanyja ŭ vas nieabchodnyja pašyreńni PHP, jak heta apisana ŭ %sdakumentacyi%s.';
$strValue = 'Zna�eńnie';
$strVar = 'Źmiennaja';
$strVersionInformation = 'Jinfarmacyja pra versiju';
$strViewDumpDatabases = 'Prahladzieć damp (schiemu) bazaŭ dadzienych';
$strViewDumpDB = 'Prahladzieć damp (schumu) bazy dadzienych';
$strViewDump = 'Prahladzieć damp (schiemu) tablicy';
$strViewHasBeenDropped = 'Vyhlad %s byÅ­ vydaleny';
$strView = 'Vyhlad';

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Niemah�yma adkryć pazna�anuju vami te�ku dla zahruzki fajłaŭ';
$strWebServerUploadDirectory = 'te�ka veb-servera dla zahruzki fajłaŭ';
$strWelcome = 'Zaprašajem u %s';
$strWestEuropean = 'ZachodnieeÅ­rapiejskaja';
$strWildcard = 'Å¡ablon';
$strWindowNotFound = 'Niemah�yma abnavić metavaje akno braŭzera. Mah�yma, vy zakryli baćkoŭskaje akno abo nałady biaśpieki vašaha braŭzera skanfihuranyja na blakavańnie mižvakonnych ŭzajemadziejańniaŭ';
$strWithChecked = 'Z adzna�anymi:';
$strWriteRequests = 'ZapytaÅ­ zapisu';
$strWritingCommentNotPossible = 'Niemah�yma dadać kamentar';
$strWritingRelationNotPossible = 'Niemah�yma dadać suviaź';
$strWrongUser = 'Niapravilny Å‚agin/parol. U dostupie admoÅ­lena.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'Tak';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Zaŭvaha: Pazna�eńnie hetych opcyjaŭ jak 0 (nul) zdymaje abmiežavańnie.';
$strZip = 'archivavany Å­ zip';

?>

---