Documentation TYPO3 par Ameos

Disponible dans d'autres versions de TYPO3 -> 3.7.0  3.8.1  4.0.0  4.0.1  4.1.0   <- Available in other TYPO3 versions

belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php

<?php
/* $Id: belarusian_cyrillic-utf-8.inc.php,v 1.6.2.1 2005/08/28 12:35:03 lem9 Exp $ */

$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'verdana, tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Б', 'КБ', 'МБ', 'ГБ', 'ТБ', 'ПБ', 'ЭБ');

$day_of_week = array('�дз', 'Пан', '�ўт', 'Сер', 'Цач', 'П�т', 'Суб');
$month = array('Сту', 'Лют', 'Сак', 'Кра', 'Тра', 'Ч�р', 'Ліп', 'Жні', 'Вер', 'Ка�', 'Лі�', 'Сьн');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B %Y, %H:%M';
$timespanfmt = '%s дзён, %s гадзінаў, %s хвілінаў і %s ��кундаў';

$strAbortedClients = 'Спынена';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Калі ла�ка, пазначце поўны шл�х на в�б-��рв�ры да т�чкі docSQL';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin па�прабаваў падлучыцца да ��рв�ра MySQL, але ��рв�р адхіліў злуч�ньне. Праверце ім� хо�ту, кары�тальніка і пароль у config.inc.php і ўп�ўніце��, што �ны адпав�даюць інфармацыі, �кую даў адміні�тратар MySQL-��рв�ра.';
$strAccessDenied = 'У до�тупе адмоўлена';
$strAction = 'Дзе�ньне';
$strAddAutoIncrement = 'Дадаць знач�ньне AUTO_INCREMENT';
$strAddConstraints = 'Дадаць абмежаваньні';
$strAddDeleteColumn = 'Дадаць/выдаліць калёнку крыт�ру';
$strAddDeleteRow = 'Дадаць/выдаліць радок крыт�ру';
$strAddDropDatabase = 'Дадаць DROP DATABASE';
$strAddedColumnComment = 'Даданы кам�нтар да калёнкі';
$strAddedColumnRelation = 'Дадана� �ув�зь дл� калёнкі';
$strAddFields = 'Дадаць новы� палі';
$strAddHeaderComment = 'Дадаць прыватны кам�нтар у загаловак (\\n падз�л�е радкі)';
$strAddIfNotExists = 'Дадаць IF NOT EXISTS';
$strAddIntoComments = 'Дадаць у кам�нтары';
$strAddNewField = 'Дадаць новае поле';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Дадаць прывілеі на на�тупную базу';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Дадаць прывілеі на на�тупную табліцу';
$strAddSearchConditions = 'Дадаць умовы пошуку (цела дл� ўмовы "where"):';
$strAddToIndex = 'Дадаць да інд�к�а &nbsp;%s&nbsp;калёнку(і)';
$strAddUser = 'Дадаць новага кары�тальніка';
$strAddUserMessage = 'Быў дададзены новы кары�тальнік.';
$strAdministration = '�дміні�траваньне';
$strAffectedRows = 'Закрануты� радкі:';
$strAfter = 'Па�ьл� %s';
$strAfterInsertBack = 'Перай�ьці да пап�р�дн�й �таронкі';
$strAfterInsertNewInsert = 'Дадаць �шч� адзін радок';
$strAfterInsertNext = 'Р�дагаваць на�тупны радок';
$strAfterInsertSame = 'В�рнуцца да г�тай �таронкі';
$strAll = 'У�е';
$strAllTableSameWidth = 'Паказаць у�е табліцы аднолькавай шырыні?';
$strAlterOrderBy = 'Зьм�ніць парадак табліцы';
$strAnalyzeTable = '�налізаваць табліцу';
$strAnd = 'І';
$strAndThen = 'і па�ьл�';
$strAnIndex = 'Быў дададзены інд�к� дл� %s';
$strAny = 'Любы';
$strAnyHost = 'Любы хо�т';
$strAnyUser = 'Любы кары�тальнік';
$strApproximateCount = 'Можа быць прыблізным. Гл. FAQ 3.11';
$strAPrimaryKey = 'Перша�ны ключ быў дададзены да %s';
$strArabic = '�раб�ка�';
$strArmenian = '�рм�н�ка�';
$strAscending = 'прамы';
$strAtBeginningOfTable = 'У пачатку табліцы';
$strAtEndOfTable = 'У канцы табліцы';
$strAttr = '�трыбуты';
$strAutodetect = '�ўтавызнач�ньне';
$strAutomaticLayout = '�ўтаматычнае разьм�шч�ньне';

$strBack = '�азад';
$strBaltic = 'Балтый�ка�';
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';
$strBinary = 'Двойкавы';
$strBinaryDoNotEdit = 'Двойкавы� дадзены� — не р�дагуюцца';
$strBinaryLog = 'Двойкавы лог';
$strBinLogEventType = 'Тып падзеі';
$strBinLogInfo = 'Інфармацы�';
$strBinLogName = 'Ім� логу';
$strBinLogOriginalPosition = 'Першапачаткова� пазыцы�';
$strBinLogPosition = 'Пазыцы�';
$strBinLogServerId = 'ID ��рв�ра';
$strBookmarkAllUsers = 'Даць кожнаму кары�тальніку до�туп да г�тай закладкі';
$strBookmarkDeleted = 'Закладка была выдалена�.';
$strBookmarkLabel = 'Метка';
$strBookmarkOptions = '�алады закладкі';
$strBookmarkQuery = 'Закладзены SQL-запыт';
$strBookmarkThis = 'Дадаць г�ты SQL-запыт у закладкі';
$strBookmarkView = 'Толькі прагл�д';
$strBrowseForeignValues = 'Прагл�дзець зьнешні� знач�ньні';
$strBrowse = 'Прагл�д';
$strBufferPoolActivity = '�ктыўна�ьць пулу буф�ру';
$strBufferPool = 'Пул буф�ру';
$strBufferPoolUsage = 'Выкары�таньне пулу буф�ру';
$strBufferReadMisses = 'Пропу�каў чытаньн�';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Пропу�каў чытаньн� ў %';
$strBufferWriteWaits = 'Затрымак запі�у';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Затрымак запі�у ў %';
$strBulgarian = 'Баўгар�ка�';
$strBusyPages = 'Зан�тых �таронак';
$strBzError = 'phpMyAdmin н� можа �ьці�нуць дамп з-за праблемаў з пашыр�ньнем Bz2 у г�тай в�р�іі PHP. Строга р�кам�ндуецца вызначыць знач�ньне дыр�ктывы <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> у вашым канфігурацыйным файле phpMyAdmin �к <code>FALSE</code>. Калі вы жадаеце выкары�тоўваць Bz2-�ьці�к, вам неабходна абнавіць в�р�ію PHP. Зьварніце�� да PHP bug report %s дл� больш падраб�знай інфармацыі.';
$strBzip = '�ьці�каць у bzip';

$strCalendar = 'Кал�ндар';
$strCannotLogin = '�емагчыма залагавацца на ��рв�р MySQL';
$strCantLoad = 'немагчыма загрузіць пашыр�ньне %s;<br />калі ла�ка, праверце канфігурацыю PHP';
$strCantLoadRecodeIconv = '�емагчыма загрузіць пашыр�ньне iconv або пашыр�ньне recode, неабходны� дл� перакадаваньн� �ымбал�ў. �аладзьце PHP на выкары�таньне г�тых пашыр�ньн�ў або ўвогуле адключыце перакадаваньне �ымбал�ў у phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = '�емагчыма перайменаваць інд�к� у PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = '�емагчыма выкары�таць ні функцыю iconv, ні libiconvr, ні recode_string у той ча�, �к пашыр�ньне паведамл�е, што �но загружанае. Праверце вашую канфігурацыю PHP.';
$strCardinality = 'Колька�ьць �лем�нтаў';
$strCarriage = 'Сымбаль звароту кар�ткі: \\r';
$strCaseInsensitive = 'без уліку р�гі�тру';
$strCaseSensitive = 'з улікам р�гі�тру';
$strCentralEuropean = 'Ц�нтральна�ўрапей�ка�';
$strChangeCopyModeCopy = '... пакінуць �тарога.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... выдаліць �тарога з табліцы кары�тальнікаў і па�ьл� перазагрузіць прывілеі.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... выдаліць �тарога з табліцы кары�тальнікаў.';
$strChangeCopyMode = 'Стварыць новага кары�тальніка з такімі ж прывіле�мі і ...';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... анул�ваць у�е актыўны� прывілеі �тарога і па�ьл� выдаліць �го.';
$strChangeCopyUser = 'Зьм�ніць р�гі�трацыйную інфармацыю / Капі�ваць кары�тальніка';
$strChange = 'Зьм�ніць';
$strChangeDisplay = 'Выберыце поле дл� адлю�траваньн�';
$strChangePassword = 'Зьм�ніць пароль';
$strCharset = 'Кадыроўка';
$strCharsetOfFile = 'Кадыроўка файла:';
$strCharsetsAndCollations = 'Ра�кладкі і �упа�таўленьні';
$strCharsets = 'Кадыроўкі';
$strCheckAll = '�дзначыць у�ё';
$strCheckOverhead = '�дзначыць ты�, што патрабуюць аптымізацыі';
$strCheckPrivs = 'Праверыць прывілеі';
$strCheckPrivsLong = 'Праверыць прывілеі дл� базы &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'Праверыць табліцу';
$strChoosePage = 'Калі ла�ка, выберыце �таронку дл� р�дагаваньн�';
$strColComFeat = 'Паказваць кам�нтары калёнак';
$strCollation = 'Супа�таўленьне';
$strColumnNames = '�азвы калёнак';
$strColumnPrivileges = 'Сп�цыфічны� прывілеі калёнак';
$strCommand = 'Каманда';
$strComments = 'Кам�нтары';
$strCommentsForTable = 'Кам�нтары да табліцы';
$strCompatibleHashing = 'Сум�шчальнае з MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = 'Поўна� ў�таўка';
$strCompression = 'Сьці�к';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin н� можа прачытаць канфігурацыйны файл!<br />Г�та можа адбыцца ў выпадку, калі PHP знойдзе �ынтак�ычную памылку ў ім або калі PHP н� можа знай�ьці файл.<br />Калі ла�ка, загрузіце канфігурацыйны файл непа�р�дна, выкары�тоўваючы �па�ылку, прыведзеную ніж�й, і прачытайце паведамленьні PHP пра памылкі. У больша�ьці выпадкаў, недзе прапушчаны апо�траф або кропка з ко�кай.<br />Калі вы атрымаеце чы�тую �таронку, значыць, у�ё добра.';
$strConfigureTableCoord = 'Калі ла�ка, �канфігуруйце каардынаты дл� табліцы %s';
$strConnectionError = '�емагчыма падлучыцца: н�правільны� налады.';
$strConnections = 'Падлуч�ньні';
$strConstraintsForDumped = '�бмежаваньні дл� �к�партаваных табліц';
$strConstraintsForTable = '�бмежаваньні дл� табліцы';
$strCookiesRequired = 'Cookies му��ць быць уключанымі па�ьл� г�тага ме�ца.';
$strCopyDatabaseOK = 'База дадзеных %s была �капі�вана� ў %s';
$strCopy = 'Скапі�ваць';
$strCopyTable = 'Скапі�ваць табліцу ў (база дадзеных<b>.</b>табліца):';
$strCopyTableOK = 'Табліца %s была �капі�вана� ў %s.';
$strCopyTableSameNames = '�емагчыма �капі�ваць табліцу ў �аму ��бе!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin н� можа �пыніць прац�� %s. �ап�ўна, ён ужо �пынены.';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'выканаць CREATE DATABASE перад капі�ваньнем';
$strCreateIndex = 'Стварыць інд�к� на&nbsp;%s&nbsp;калёнках';
$strCreateIndexTopic = 'Стварыць новы інд�к�';
$strCreateNewDatabase = 'Стварыць новую базу дадзеных';
$strCreateNewTable = 'Стварыць новую табліцу ў БД %s';
$strCreate = 'Стварыць';
$strCreatePage = 'Стварыць новую �таронку';
$strCreatePdfFeat = 'Ствар�ньне PDF-файлаў';
$strCreationDates = 'Ствар�ньне/�бнаўленьне/Праверка дат';
$strCriteria = 'Крыт�р';
$strCroatian = 'Харвацка�';
$strCSVOptions = 'Опцыі CSV';
$strCyrillic = 'Кірылічна�';
$strCzechSlovak = 'Ч�ха�лавацка�';
$strCzech = 'Ч��ка�';

$strDanish = 'Дацка�';
$strData = 'Дадзены�';
$strDatabase = 'База дадзеных';
$strDatabaseEmpty = 'Ім� базы дадзеных не пазначанае!';
$strDatabaseExportOptions = '�алады �к�парту базы дадзеных';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'База дадзеных %s была выдалена�.';
$strDatabaseNoTable = 'Г�та база дадзеных н� ўтрымлівае табліц!';
$strDatabases = 'Базы дадзеных';
$strDatabasesDropped = '%s базаў дадзеных былі па�ьп�хова выдалены�.';
$strDatabasesStatsDisable = '�дключыць �таты�тыку';
$strDatabasesStatsEnable = 'Уключыць �таты�тыку';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Заўвага: Уключ�ньне �таты�тыкі базы дадзеных можа выклікаць в�лікую колька�ьць трафіку паміж в�б-��рв�рам і ��рв�рам MySQL.';
$strDatabasesStats = 'Статы�тыка базаў дадзеных';
$strDataDict = 'Слоўнік дадзеных';
$strDataOnly = 'Толькі дадзены�';
$strDataPages = 'Старонак з дадзенымі';
$strDBComment = 'Кам�нтар да базы дадзеных: ';
$strDBCopy = 'Капі�ваць базу дадзеных у';
$strDBGContext = 'Кант�к�т';
$strDBGContextID = 'Кант�к�т ID';
$strDBGHits = 'Зваротаў';
$strDBGLine = 'Радок';
$strDBGMaxTimeMs = 'Мак�ымальны ча�, м�';
$strDBGMinTimeMs = 'Мінімальны ча�, м�';
$strDBGModule = 'Модуль';
$strDBGTimePerHitMs = 'Ча�/Зварот, м�';
$strDBGTotalTimeMs = '�гульны ча�, м�';
$strDbPrivileges = 'Сп�цыфічны� прывілеі базы дадзеных';
$strDBRename = 'Перайменаваць базу дадзеных у';
$strDbSpecific = '�п�цыфічны дл� базы дадзеных';
$strDefaultEngine = '%s зь�ўл�ецца машынай захаваньн� дадзеных па змоўчаньні на г�тым MySQL-��рв�ры.';
$strDefault = 'Па змоўчаньні';
$strDefaultValueHelp = 'Дл� знач�ньн�ў па змоўчаньні, калі ла�ка, ув�дзіце про�та знач�ньне, без выкары�таньн� зваротных �л�шаў і двуко�ь��, выкары�тоўваючы фармат: a';
$strDefragment = 'Д�фрагм�нтаваць табліцу';
$strDelayedInserts = 'Выкары�тоўваць адкладзены� ў�таўкі';
$strDeleteAndFlush = 'Выдаліць кары�тальнікаў і па�ьл� перазагрузіць прывілеі.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Г�та лепшы �по�аб, але перазагрузка прывіле�ў можа зан�ць п�ўны ча�.';
$strDelete = 'Выдаліць';
$strDeleted = 'Радок быў выдалены';
$strDeletedRows = 'Выдалены� радкі:';
$strDeleting = 'Выдаленьне %s';
$strDelOld = 'Б�гуча� �таронка ўтрымлівае �па�ылкі на табліцы, �кі� больш не і�нуюць. Ці жадаеце вы выдаліць г�ты� �па�ылкі?';
$strDescending = 'адваротны';
$strDescription = '�пі�аньне';
$strDictionary = '�лоўнік';
$strDirtyPages = 'Брудных �таронак';
$strDisabled = '�дключана';
$strDisableForeignChecks = '�дключыць праверку зьнешніх ключоў';
$strDisplayFeat = 'Паказваць магчыма�ьці';
$strDisplayOrder = 'Парадак прагл�ду:';
$strDisplayPDF = 'Паказаць PDF-�хему';
$strDoAQuery = 'Выканаць "запыт згодна прыклада" (�ымбаль пад�таноўкі: "%")';
$strDocu = 'Дакум�нтацы�';
$strDoYouReally = 'Ці �апраўды вы жадаеце ';
$strDrop = 'Выдаліць';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Вы зьбіраеце ВЫД�ЛІЦЬ базу дадзеных цалкам!';
$strDropSelectedDatabases = 'Выдаліць выбраны� базы дадзеных';
$strDropUsersDb = 'Выдаліць базы дадзеных, �кі� маюць такі� ж імёны �к і кары�тальнікі.';
$strDumpingData = 'Дамп дадзеных табліцы';
$strDumpSaved = 'Дамп захаваны ў файл %s.';
$strDumpXRows = 'Дамп %s радкоў, пачынаючы з %s.';
$strDynamic = 'дынамічны';

$strEditPDFPages = 'Р�дагаваць PDF-�таронкі';
$strEditPrivileges = 'Р�дагаваць прывілеі';
$strEdit = 'Р�дагаваць';
$strEffective = 'Эф�ктыўна�ьць';
$strEmpty = '�чы�ьціць';
$strEmptyResultSet = 'MySQL в�рнула пу�ты вынік (то бок нуль радкоў).';
$strEnabled = 'Уключана';
$strEncloseInTransaction = 'Эк�партаваць за адну транзакцыю';
$strEndCut = 'END CUT';
$strEnd = 'Канец';
$strEndRaw = 'END RAW';
$strEngineAvailable = '%s да�тупна� на г�тым MySQL-��рв�ры.';
$strEngineDisabled = '%s была адключана� дл� р�тага MySQL-��рв�ра.';
$strEngines = 'Машыны';
$strEngineUnsupported = 'Г�ты ��рв�р MySQL не падтрымлівае машыну захаваньн� дадзеных %s.';
$strEnglish = '�нгель�ка�';
$strEnglishPrivileges = ' Заўвага: імёны прывіле�ў MySQL задаюцца па-ангель�ку ';
$strError = 'Памылка';
$strEscapeWildcards = 'Сымбалі пад�таноўкі _ і % му��ць быць �кранаванымі �ымбалем \ дл� іх літаральнага выкары�таньн�';
$strEstonian = 'Э�тон�ка�';
$strExcelEdition = 'В�р�і� Excel';
$strExcelOptions = 'Опцыі Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Выканаць запыт з закладак';
$strExplain = 'Тлумачыць SQL';
$strExport = 'Эк�парт';
$strExtendedInserts = 'Пашыраны� ў�таўкі';
$strExtra = 'Дадаткова';

$strFailedAttempts = '��ўдалых �пробаў';
$strFieldHasBeenDropped = 'Поле %s было выдаленае';
$strField = 'Поле';
$strFieldsEmpty = ' �� ўведзена� колька�ьць палёў! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Палі ўз�ты� ў';
$strFieldsEscapedBy = 'Палі �крануюцца';
$strFields = 'Палі';
$strFieldsTerminatedBy = 'Палі падзелены�';
$strFileAlreadyExists = 'Файл %s ужо і�нуе на ��рв�ры, зьм�ніце ім� файла або праверце опцыю перазапі�у.';
$strFileCouldNotBeRead = '�емагчыма прачытаць файл';
$strFileNameTemplateHelp = 'Выкары�тоўвайце __DB__ дл� назвы базы дадзеных, __TABLE__ дл� назвы табліцы і %sлюбы� strftime%s опцыі дл� вызнач�ньн� меткі ча�у, пашыр�ньне будзе дададзенае аўтаматычна. Любы іншы т�к�т будзе захаваны.';
$strFileNameTemplate = 'Шаблён назвы файла';
$strFileNameTemplateRemember = 'запомніць шаблён';
$strFixed = 'фік�аваны';
$strFlushPrivilegesNote = 'Заўвага: phpMyAdmin атрымлівае прывілеі кары�тальнікаў наўпро�тава з табліц прывіле�ў MySQL. Зьме�ьціва г�тых табліц можа адрозьнівацца ад прывіле�ў, �кі� выкары�тоўвае ��рв�р, калі �ны былі зьменены� ўручную. У г�тым выпадку вам тр�ба %sперазагрузіць прывілеі%s да таго, �к вы прац�гнеце.';
$strFlushTable = 'Скінуць к�ш табліцы ("FLUSH")';
$strFormat = 'Фармат';
$strFormEmpty = '�е зададзенае знач�ньне ў форме!';
$strFreePages = 'Вольных �таронак';
$strFullText = 'Поўны� т�к�ты';
$strFunction = 'Функцы�';

$strGenBy = 'Створаны';
$strGeneralRelationFeat = 'Магчыма�ьці а�ноўных �ув�з�ў';
$strGenerate = 'Зг�н�раваць';
$strGeneratePassword = 'Зг�н�раваць пароль';
$strGenTime = 'Ча� �твар�ньн�';
$strGeorgian = 'Грузін�ка�';
$strGerman = '��мецка�';
$strGlobal = 'гл�бальны';
$strGlobalPrivileges = 'Гл�бальны� прывілеі';
$strGlobalValue = 'Гл�бальнае знач�ньне';
$strGo = 'Пане�ла��';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGreek = 'Гр�цка�';
$strGzip = 'архіваваны ў gzip';

$strHasBeenAltered = 'была зьменена�.';
$strHasBeenCreated = 'была �творана�.';
$strHaveToShow = 'Вам неабходна выбраць прынам�і адну калёнку дл� адлю�траваньн�';
$strHebrew = 'Габр�й�ка�';
$strHexForBinary = 'Выкары�тоўваць ша�наццаткавы� лікі дл� двойкавых палёў';
$strHome = 'Да пачатку';
$strHomepageOfficial = '�фіцыйна� �таронка phpMyAdmin';
$strHostEmpty = 'Пу�тое ім� хо�ту!';
$strHost = 'Хо�т';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Опцыі Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHTMLWordOptions = 'Опцыі Microsoft Word 2000';
$strHungarian = 'Вугор�ка�';

$strIcelandic = 'І�ьл�ндзка�';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Поўнат�к�т�к�тавае';
$strIfYouWish = 'Калі вы жадаеце загрузіць толькі некаторы� калёнкі табліцы, пазначце падзелены ко�камі �ьпі� палёў.';
$strIgnore = 'Ігнараваць';
$strIgnoreInserts = 'Выкары�тоўваць у�таўкі ігнараваньн�ў';
$strIgnoringFile = 'Файл %s праігнараваны';
$strImportDocSQL = 'Імпартаваць файлы docSQL';
$strImportFiles = 'Імпартаваць файлы';
$strImportFinished = 'Імпартаваньне завершанае';
$strIndex = 'Інд�к�';
$strIndexes = 'Інд�к�ы';
$strIndexHasBeenDropped = 'Інд�к� %s быў выдалены';
$strIndexName = 'Ім� інд�к�а:';
$strIndexType = 'Тып інд�к�а:';
$strIndexWarningMultiple = 'Больш за адзін %s ключ быў �твораны дл� калёнкі `%s`';
$strIndexWarningPrimary = '�бодва ключы PRIMARY і INDEX павінны быць вызначаны дл� калёнкі `%s`';
$strIndexWarningTable = 'Праблемы з інд�к�амі дл� табліцы `%s`';
$strIndexWarningUnique = '�бодва ключы UNIQUE і INDEX павінны быць вызначаны дл� калёнкі `%s`';
$strInnoDBAutoextendIncrement = '�ўтапашыральнае прыпашч�ньне';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Памер прырашч�ньн� дл� пашыр�ньн� памеру пра�торы аўтапашыральнай табліцы, калі �на запоўніцца.';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Памер буф�ру ў пам�ці, �кі InnoDB выкары�тоўвае дл� к�шаваньн� дадзеных і інд�к�аў табліц.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Памер пулу буф�ру';
$strInnoDBDataFilePath = 'Файлы дадзеных';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = '�гульна� ча�тка шл�ху т�чкі да ў�іх файлаў дадзеных InnoDB.';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Хатн�� т�чка дадзеных';
$strInnoDBPages = '�таронак';
$strInnodbStat = 'Стан InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Ваш канфігурацыйны файл утрымлівае налады (кары�тальнік root без паролю), �кі� адпав�даюць прывіле�ванаму кары�тальніку MySQL па змоўчаньні. Ваш ��рв�р MySQL працуе з г�тай наладай па змоўчаньні і зь�ўл�ецца адкрытым дл� зьнешн�га ўрываньн�, і таму вам абав�зкова тр�ба выправіць г�тую хібу ў б��ьпецы.';
$strInsertAsNewRow = 'У�тавіць �к новы радок';
$strInsertBookmarkTitle = 'Калі ла�ка, у�таўце назву закладкі';
$strInsertedRowId = 'Id у�таўленага радка:';
$strInsertedRows = 'Даданы� радкі:';
$strInsertNewRow = 'У�тавіць новы радок';
$strInsert = 'У�тавіць';
$strInsertTextfiles = 'У�тавіць дадзены� з т�к�тавага файла ў табліцу';
$strInstructions = 'Ін�трукцыі';
$strInternalNotNecessary = '* Унутрана� �ув�зь не зь�ўл�ецца абав�зковай, калі �на ўжо і�нуе ў InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Унутраны� �ув�зі';
$strInUse = 'выкары�тоўваецца';
$strInvalidColumnCount = 'Колька�ьць калёнак му�іць быць большай за нуль.';
$strInvalidFieldAddCount = 'Тр�ба дадаць прынам�і адно поле.';
$strInvalidFieldCount = 'Табліца му�іць мець прынам�і адно поле.';
$strInvalidRowNumber = '%d не зь�ўл�ецца кар�ктным нумарам радка.';

$strJapanese = 'Япон�ка�';
$strJumpToDB = 'Перай�ьці да базы дадзеных &quot;%s&quot;.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Выдалены�&quot; кары�тальнікі ў�ё �шч� змогуць атрымаць до�туп да ��рв�ра �к звычайна, пакуль прывілеі н� будуць перазагружаны�.';
$strJustDelete = 'Про�та выдаліць кары�тальнікаў з табліц прывіле�ў.';

$strKeepPass = '�е зьм�н�ць пароль';
$strKeyname = 'Ім� ключа';
$strKill = 'Спыніць';
$strKorean = 'Кар�й�ка�';

$strLandscape = 'Кра�від';
$strLatchedPages = 'Фік�аваны� �таронкі';
$strLatexCaption = 'Загаловак табліцы';
$strLatexContent = 'Зьме�ьціва табліцы __TABLE__';
$strLatexContinuedCaption = 'Прац�гнуты загаловак табліцы';
$strLatexContinued = '(прац�г)';
$strLatexIncludeCaption = 'Уключыць загаловак табліцы';
$strLatexLabel = 'Ключ меткі';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Опцыі LaTeX';
$strLatexStructure = 'Структура табліцы __TABLE__';
$strLatvian = 'Латвій�ка�';
$strLengthSet = 'Даўжын�/Знач�ньні*';
$strLimitNumRows = 'Колька�ьць радкоў на �таронку';
$strLineFeed = 'Сымбаль канца радку: \\n';
$strLinesTerminatedBy = 'Радкі падзелены�';
$strLinkNotFound = 'Сув�зь н� знойдзена�';
$strLinksTo = 'Зьв�зана� з';
$strLithuanian = 'Літоў�ка�';
$strLoadExplanation = '�айлепшы м�тад адзначаны па змоўчаньні, але вы можаце зьм�ніць �го, калі ён не �працуе.';
$strLoadMethod = 'Спо�аб загрузкі';
$strLocalhost = 'Л�кальны';
$strLocationTextfile = 'Ме�цазнаходжаньне т�к�тавага файла';
$strLoginInformation = 'Інфармацы� пра ўваход';
$strLogin = 'Уваход у �ы�т�му';
$strLogout = 'Вый�ьці з �ы�т�мы';
$strLogPassword = 'Пароль:';
$strLogServer = 'С�рв�р';
$strLogUsername = 'Ім� кары�тальніка:';
$strLongOperation = 'Г�та� ап�рацы� можа зан�ць шмат ча�у. Прац�гваць?';

$strMaximumSize = 'Мак�ымальны памер: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'Пашыр�ньне PHP mbstring н� знойдзенае, а вы, здаецца, выкары�тоўваеце шматбайтавую кадыроўку. Без пашыр�ньн� mbstring phpMyAdmin н� можа падз�л�ць радкі кар�ктна, і г�та можа прыве�ьці да нечаканых вынікаў.';
$strMbOverloadWarning = 'Вы ўключылі mbstring.func_overload у вашым канфігурацыйным файле PHP. Г�та� опцы� не�ум�шчальна� з phpMyAdmin і можа выклікаць пашкоджаньне дадзеных!';
$strMIME_available_mime = 'Да�тупны� MIME-тыпы';
$strMIME_available_transform = 'Да�тупны� пераўтвар�ньні';
$strMIME_description = '�пі�аньне';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-тып';
$strMIME_nodescription = '��ма да�тупных апі�аньн�ў дл� г�тага пераўтвар�ньн�.<br />Калі ла�ка, �пытайце аўтара, што робіць %s.';
$strMIME_transformation = 'Пераўтвар�ньне MIME-тыпу браўз�рам';
$strMIME_transformation_note = 'Дл� атрыманьн� �ьпі�у да�тупных опцы�ў тран�фармацыі і пераўтвар�ньн�ў іхных MIME-тыпаў, наці�ьніце на %sапі�аньні пераўтвар�ньн�ў%s';
$strMIME_transformation_options = 'Опцыі пераўтвар�ньн�';
$strMIME_transformation_options_note = 'Калі ла�ка, уводзьце знач�ньні опцы�ў пераўтвар�ньн� выкары�тоўваючы г�ты фармат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Калі вам тр�ба ўжыць зваротны �л�ш ("\") або апо�траф ("\'") у г�тых знач�ньн�х, у�таўце зваротны �л�ш перад імі (напрыклад, \'\\\\xyz\' або \'a\\\'b\').';
$strMIMETypesForTable = 'MIME-тыпы табліцы';
$strMIME_without = 'MIME-тыпы, вылучаны� кур�івам, н� маюць а�обнай функцыі пераўтвар�ньн�';
$strModifications = 'Мадыфікацыі былі захаваны�';
$strModify = 'Зьм�ніць';
$strModifyIndexTopic = 'Зьм�ніць інд�к�';
$strMoreStatusVars = 'Дадатковы� зьменны� �тану';
$strMoveTable = 'Перане�ьці табліцу ў (база дадзеных<b>.</b>табліца):';
$strMoveTableOK = 'Табліца %s была перане�ена� ў %s.';
$strMoveTableSameNames = '�емагчыма перане�ьці табліцу ў �аму ��бе!';
$strMultilingual = 'шматмоўна�';
$strMustSelectFile = 'Вам тр�ба выбраць файл, �кі вы хочаце ў�тавіць.';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Знач�ньне па змоўчаньні памеру ўказальніка ў байтах, дл� выкары�таньн� ў CREATE TABLE дл� табліц MyISAM, калі н� вызначана� опцы� MAX_ROWS.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Памер указальніка на дадзены�';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Калі памер ча�овага файла, �кі выкары�тоўваецца дл� хуткага �твар�ньн� інд�к�у MyISAM, будзе большы, чым выкары�таньне дл� к�шу ключоў памеру, пазначанага тут, выберыце м�тад к�шаваньн� ключоў.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Мак�ымальны памер ча�овых файлаў дл� �твар�ньн� інд�к�у';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Мак�ымальны памер ча�овага файла MySQL, �кі дазволена выкары�тоўваць дл� пера�твар�ньн� інд�к�у MyISAM (падча� REPAIR TABLE, ALTER TABLE, або LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Мак�ымальны памер дл� ча�овых файлаў �артаваньн�';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Р�жым дл� аўтаматычнага ўзнаўленьн� пашкоджаных табліц MyISAM, �к вызначаны праз опцыю --myisam-recover загрузкі ��рв�ра.';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Р�жым аўтаматычнага ўзнаўленьн�';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Калі г�тае знач�ньне большае за 1, інд�к�ы табліц MyISAM будуць �тварацца паралельна (кожны інд�к� у �ваім ула�ным патоку) падча� узнаўленьн� прац��ам �артаваньн�.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Патокаў узнаўленьн�';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Буф�р, �кі выдз�л�ецца дл� �артаваньн� інд�к�аў MyISAM падча� REPAIR TABLE або падча� �твар�ньн� інд�к�аў, выкары�тоўваючы CREATE INDEX ці ALTER TABLE.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Памер буф�ру �артаваньн�';
$strMySQLCharset = 'Кадыроўка MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Супа�таўленьне падлуч�ньн� да MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL перазагружана�.';
$strMySQLSaid = '�дказ MySQL: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% на %pma_s2% �к %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Паказаць прац��ы';
$strMySQLShowStatus = 'Паказаць �тан MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Паказаць �ы�т�мны� зьменны� MySQL';

$strName = '�азва';
$strNeedPrimaryKey = 'Вам тр�ба вызначыць перша�ны ключ дл� г�тай табліцы.';
$strNext = '�а�тупны';
$strNoActivity = '�е было ані�кай актыўна�ьці на прац�гу %s ��кундаў. Калі ла�ка, увайдзіце зноў';
$strNoDatabases = 'Базы дадзеных ад�утнічаюць';
$strNoDatabasesSelected = '�� выбрана� база дадзеных.';
$strNoDescription = 'н�ма апі�аньн�';
$strNoDetailsForEngine = 'Дл� г�тай машыны захаваньн� дадзеных д�тальна� інфармацы� не да�тупна�.';
$strNoDropDatabases = 'Каманды "DROP DATABASE" адключаны�.';
$strNoExplain = '�е тлумачыць SQL';
$strNoFrames = 'Дл� работы phpMyAdmin патр�бны браўз�р з падтрымкай <b>фр�ймаў</b>.';
$strNo = '�е';
$strNoIndex = 'Інд�к� н� вызначаны!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Ча�ткі інд�к�у н� вызначаны�!';
$strNoModification = '��ма зьменаў';
$strNone = '��ма';
$strNoOptions = 'Г�ты фармат н� мае опцы�ў';
$strNoPassword = 'Без парол�';
$strNoPermission = 'В�б-��рв�р н� мае дазволу дл� захаваньн� ў файл %s.';
$strNoPhp = 'Без PHP-коду';
$strNoPrivileges = 'Без прывіле�ў';
$strNoQuery = '��ма SQL-запыту!';
$strNoRights = 'Вы н� маеце да�татковых прывіле�ў быць у г�тым ме�цы ў г�ты ча�!';
$strNoRowsSelected = '�іводны радок н� выбраны';
$strNoSpace = '�еда�таткова ме�ца дл� захаваньн� ў файл %s.';
$strNoTablesFound = 'У бадзе дадзеных табліц н� вы�ўлена.';
$strNoThemeSupport = 'Т�мы не падтрымліваюцца; калі ла�ка, праверце вашую канфігурацыю і/або вашы� т�мы ў т�чцы %s.';
$strNotNumber = 'Г�та н� лік!';
$strNotOK = 'не OK';
$strNotSet = 'Табліца <b>%s</b> н� знойдзена� або н� вызначана� ў %s';
$strNoUsersFound = '�е знойдзены кары�тальнік.';
$strNoValidateSQL = '�е прав�раць SQL';
$strNull = '�уль';
$strNumSearchResultsInTable = '%s �упадзеньн�ў у табліцы <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>�гулам:</b> <i>%s</i> �упадзеньн�ў';
$strNumTables = 'Табліц';

$strOftenQuotation = 'Звычайна, двуко�ь�е. "Па выбару" азначае, што толькі палі char і varchar б�руцца ў двуко�ь�е.';
$strOK = 'OK';
$strOperations = '�п�рацыі';
$strOperator = '�п�ратар';
$strOptimizeTable = '�птымізаваць табліцу';
$strOptionalControls = 'Па выбару. Кантралюе, �к чытаць ці пі�аць �п�цы�льны� �ымбалі.';
$strOptionally = 'Па выбару';
$strOr = '�бо';
$strOverhead = 'Выкары�таньне р��ур�аў';
$strOverwriteExisting = 'Перазапі�ваць і�нуючы(�) файл(ы)';

$strPageNumber = 'Старонка:';
$strPagesToBeFlushed = 'Скінуць к�ш �таронак';
$strPaperSize = 'Памер паперы';
$strPartialText = 'Ча�тковы� т�к�ты';
$strPasswordChanged = 'Пароль дл� %s па�ьп�хова зьменены.';
$strPasswordEmpty = 'Пу�ты пароль!';
$strPasswordHashing = 'Х�шаваньне паролю';
$strPassword = 'Пароль';
$strPasswordNotSame = 'Паролі не �упадаюць!';
$strPdfDbSchema = 'Структура базы "%s" — �таронка %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Табліцы "%s" не і�нуе!';
$strPdfNoTables = '��ма табліц';
$strPerHour = 'у гадзіну';
$strPerMinute = 'у хвіліну';
$strPerSecond = 'у ��кунду';
$strPersian = 'П�р�ыдзка�';
$strPhoneBook = 'т�лефонна� кніга';
$strPHP40203 = 'Вы выкары�тоўваеце PHP 4.2.3, �ка� мае �ур\'ёзны� памылкі пры рабоце з шматбайтавымі радкамі (mbstring). Гл�дзіце паведамленьне пра памылку PHP 19404. Г�та в�р�і� PHP не р�кам�ндуецца дл� выкары�таньн� з phpMyAdmin.';
$strPhp = 'Стварыць PHP-код';
$strPHPVersion = 'В�р�і� PHP';
$strPmaDocumentation = 'Дакум�нтацы� па phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Дыр�ктыва <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> П�ВІ��� быць вызначана� ў вашым канфігурацыйным файле!';
$strPolish = 'Поль�ка�';
$strPortrait = 'Партр�т';
$strPos1 = 'Пачатак';
$strPrevious = '�азад';
$strPrimary = 'Перша�ны';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Перша�ны ключ быў выдалены';
$strPrimaryKeyName = 'Ім� перша�нага ключа му�іць быць PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>му�іць</b> быць імем перша�нага ключа і <b>толькі</b> �го!)';
$strPrint = 'Друк';
$strPrintView = 'В�р�і� дл� друку';
$strPrintViewFull = 'В�р�і� дл� друку (з у�ім т�к�там)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Уключае ў�е прывілеі, апроч GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Дазвал�е зьм�н�ць �труктуру і�ных табліц.';
$strPrivDescAlterDb = 'Дазвал�е зьм�н�ць �труктуру і�ных табліц, а так�ама ра�кладку па змоўчаньні і �упа�таўленьне базаў дадзеных.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Дазвал�е зьм�н�ць і выдал�ць праграмы, �кі� захоўваюцца.';
$strPrivDescCreateDb = 'Дазвал�е �твараць новы� базы дадзеных і табліцы.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Дазвал�е �твараць праграмы, �кі� захоўваюцца.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Дазвал�е �твараць новы� табліцы.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Дазвал�е �твараць ча�овы� табліцы.';
$strPrivDescCreateUser = 'Дазвал�е �твараць, выдал�ць і перайм�ноўваць уліковы� запі�ы кары�тальнікаў';
$strPrivDescCreateView = 'Дазвал�е �твараць новы� прагл�ды.';
$strPrivDescDelete = 'Дазвал�е выдал�ць дадзены�.';
$strPrivDescDropDb = 'Дазвал�е выдал�ць базы дадзеных і табліцы.';
$strPrivDescDropTbl = 'Дазвал�е выдал�ць табліцы.';
$strPrivDescExecute5 = 'Дазвал�е выкананьне праграмаў, �кі� захоўваюцца.';
$strPrivDescExecute = 'Дазвал�е выкананьне захаваных прац�дур; �е працуе ў г�тай в�р�іі MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Дазвал�е імпартаваць дадзены� з файлаў і �к�партаваць дадзены� ў файлы.';
$strPrivDescGrant = 'Дазвал�е дадаваць кары�тальнікаў і прывілеі без перазагрузкі табліц прывіле�ў.';
$strPrivDescIndex = 'Дазвал�е �твараць і выдал�ць інд�к�ы.';
$strPrivDescInsert = 'Дазвал�е ў�таўл�ць і зам�н�ць дадзены�.';
$strPrivDescLockTables = 'Дазвал�е бл�каваць табліцы дл� б�гучага патоку.';
$strPrivDescMaxConnections = '�бм�жоўвае колька�ьць новых злуч�ньн�ў, �кі� кары�тальнік можа адкрыць на прац�гу гадзіны.';
$strPrivDescMaxQuestions = '�бм�жоўвае колька�ьць запытаў, �кі� кары�тальнік можа адправіць на ��рв�р на прац�гу гадзіны.';
$strPrivDescMaxUpdates = '�бм�жоўвае колька�ьць камандаў, зьм�н�ючых любую табліцу або базу дадзеных, �кі� кары�тальнік можа выканаць на прац�гу гадзіны.';
$strPrivDescProcess3 = 'Дазвал�е �пын�ць прац��ы іншых кары�тальнікаў.';
$strPrivDescProcess4 = 'Дазвал�е прагл�даць поўны� запыты ў �ьпі�е прац��аў.';
$strPrivDescReferences = '�е працуе ў г�тай в�р�іі MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Дазвал�е перазагружаць налады ��рв�ра і ачышчаць к�ш ��рв�ра.';
$strPrivDescReplClient = 'Дазвал�е кары�тальніку пытацца, дзе знаходз�цца slaves / masters.';
$strPrivDescReplSlave = '�еабходна дл� р�плікацыі slaves.';
$strPrivDescSelect = 'Дазвал�е чытаць дадзены�.';
$strPrivDescShowDb = 'Дае до�туп да поўнага �ьпі�у базаў дадзеных.';
$strPrivDescShowView = 'Дазвал�е выкананьне запытаў SHOW CREATE VIEW.';
$strPrivDescShutdown = 'Дазвал�е �пын�ць ��рв�р.';
$strPrivDescSuper = 'Дазвал�е падлуч�ньне, нават калі да��гнуты мак�ымальны лік падлуч�ньн�ў; Патрабуецца дл� больша�ьці адміні�тратыўных ап�рацы�ў, такіх �к вызнач�ньне гл�бальных зьменных або �пыненьне патокаў іншых кары�тальнікаў.';
$strPrivDescUpdate = 'Дазвал�е зьм�н�ць дадзены�.';
$strPrivDescUsage = 'Без прывіле�ў.';
$strPrivileges = 'Прывілеі';
$strPrivilegesReloaded = 'Прывілеі былі па�ьп�хова перазагружаны�.';
$strProcesslist = 'Сьпі� прац��аў';
$strPutColNames = 'Пазначыць назвы палёў у першым радку';

$strQBE = 'Запыт згодна прыкладу';
$strQBEDel = 'Выдаліць';
$strQBEIns = 'У�тавіць';
$strQueryFrame = '�кно запыту';
$strQueryOnDb = 'SQL-запыт да БД <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'Гі�торы� SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Статы�тыка запытаў</b>: З моманту запу�ку %s запытаў было адпраўлена на ��рв�р.';
$strQueryTime = 'Запыт выконваў�� %01.4f ��к';
$strQueryType = 'Тып запыту';
$strQueryWindowLock = '�е перазапі�вайце г�ты запыт у іншых вокнах';

$strReadRequests = 'Запыты чытаньн�';
$strReceived = '�трымана';
$strRecords = 'Запі�ы';
$strReferentialIntegrity = 'Праверыць ц�ла�на�ьць дадзеных:';
$strRefresh = '�бнавіць';
$strRelationalSchema = 'Р�л�цыйна� �хема';
$strRelationNotWorking = 'Дадатковы� магчыма�ьці работы з зьв�занымі табліцамі былі адключаны�. Каб вы�ьветліць чаму, наці�ьніце %sтут%s.';
$strRelationsForTable = 'Сув�зі ў табліцы';
$strRelations = 'Сув�зі';
$strRelationView = 'Прагл�д залежна�ьц�ў';
$strReloadFailed = 'Перазагрузка MySQL �кончыла�� н�ўдала.';
$strReloadingThePrivileges = 'Перазагрузіць прывілеі';
$strReloadMySQL = 'Перазагрузіць MySQL';
$strRemoveSelectedUsers = 'Выдаліць выбраных кары�тальнікаў';
$strRenameDatabaseOK = 'База дадзеных %s была перайменавана� ў %s';
$strRenameTable = 'Перайменаваць табліцу ў';
$strRenameTableOK = 'Табліца %s была перайменавана� ў %s';
$strRepairTable = 'Рамантаваць табліцу';
$strReplace = 'Зам�ніць';
$strReplaceNULLBy = 'Зам�н�ць NULL на';
$strReplaceTable = 'Зам�ніць дадзены� табліцы дадзенымі з файла';
$strReset = 'Скінуць';
$strResourceLimits = '�бмежаваньні р��ур�аў';
$strReType = 'Пацьверджаньне';
$strRevoke = '�нул�ваць';
$strRevokeAndDelete = '�нул�ваць у�е актыўны� прывілеі кары�тальнікаў і па�ьл� выдаліць іх.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Кары�тальнікі ў�ё �шч� будуць мець прывілеі кары�таньн� (USAGE), пакуль прывілеі н� будуць перазагружаны�.';
$strRevokeMessage = 'Вы анул�валі прывілеі дл� %s';
$strRomanian = 'Румын�ка�';
$strRoutines = 'Праграмы';
$strRowLength = 'Даўжын� радка';
$strRows = 'Радкі';
$strRowsFrom = 'радкоў, пачынаючы з запі�у #';
$strRowSize = ' Памер радка ';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'гарызантальна (павернуты� загалоўкі)';
$strRowsModeHorizontal = 'гарызантальна';
$strRowsModeOptions = 'у р�жыме %s і паўтараць загалоўкі праз кожны� %s радкоў';
$strRowsModeVertical = 'в�ртыкальна';
$strRowsStatistic = 'Статы�тыка радку';
$strRunning = 'на %s';
$strRunQuery = '�дправіць запыт';
$strRunSQLQuery = 'Выканаць SQL-запыт(ы) на базе дадзеных %s';
$strRussian = 'Ра�ей�ка�';

$strSave = 'Захаваць';
$strSaveOnServer = 'Захаваць на ��рв�ры ў т�чцы %s';
$strScaleFactorSmall = 'Маштаб замалы дл� таго, каб �хема займала ў�ю �таронку';
$strSearchFormTitle = 'Пошук у базе дадзеных';
$strSearch = 'Пошук';
$strSearchInTables = 'У табліцы(ах):';
$strSearchNeedle = 'Слова(ы) або знач�ньне(і) дл� пошуку (ма�ка: "%"):';
$strSearchOption1 = 'прынам�і адно з �ловаў';
$strSearchOption2 = 'у�е �ловы';
$strSearchOption3 = 'дакладную фразу';
$strSearchOption4 = 'р�гул�рны выраз';
$strSearchResultsFor = 'Вынікі пошуку "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Знай�ьці:';
$strSecretRequired = 'Канфігурацыйнаму файлу зараз патр�бна� �акр�тна� фраза (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Калі ла�ка, выберыце базу дадзеных';
$strSelectAll = 'Выбраць у�ё';
$strSelectBinaryLog = 'Вылучыце двойкавы лог дл� прагл�ду';
$strSelectFields = 'Выбраць палі (прынам�і адно):';
$strSelectNumRows = 'па запыту';
$strSelectTables = 'Выберыце табліцу(ы)';
$strSend = 'Захаваць �к файл';
$strSent = '�дпраўлена';
$strServerChoice = 'Выбар ��рв�ра';
$strServerNotResponding = 'С�рв�р не адказвае';
$strServer = 'С�рв�р';
$strServerStatus = 'Б�гуча� інфармацы�';
$strServerStatusUptime = 'Г�ты ��рв�р MySQL працуе %s. �н быў запушчаны %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Прац��ы';
$strServerTabVariables = 'Зьменны�';
$strServerTrafficNotes = '<b>Трафік ��рв�ра</b>: Г�ты� табліцы паказваюць �таты�тыку �еткавага трафіку г�тага ��рв�ра MySQL ад моманту �гонага запу�ку.';
$strServerVars = '�алады і зьменны� ��рв�ра';
$strServerVersion = 'В�р�і� ��рв�ра';
$strSessionValue = 'Знач�ньне ���іі';
$strSetEnumVal = 'Калі тып пол� "enum" або "set", калі ла�ка, уводзьце знач�ньні выкары�тоўваючы г�ты фармат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Калі вам патр�бна ўжыць зваротны �л�ш ("\") або апо�траф ("\'") ��род г�тых знач�ньн�ў, па�таўце перад імі зваротны �л�ш (напрыклад, \'\\\\xyz\' або \'a\\\'b\').';
$strShowAll = 'Паказаць у�е';
$strShowColor = 'Паказаць колер';
$strShowDatadictAs = 'Фармат �лоўніка дадзеных';
$strShowFullQueries = 'Паказаць поўны� запыты';
$strShowGrid = 'Паказаць �етку';
$strShow = 'Паказаць';
$strShowingRecords = 'Паказаны� запі�ы';
$strShowPHPInfo = 'Паказаць інфармацыю пра PHP';
$strShowTableDimension = 'Паказаць разьмерна�ьць табліц';
$strShowTables = 'Паказаць табліцы';
$strShowThisQuery = ' Паказаць г�ты запыт зноў ';
$strSimplifiedChinese = 'Кітай�ка� �прошчана�';
$strSingly = '(а�обна)';
$strSize = 'Памер';
$strSlovak = 'Славацка�';
$strSlovenian = 'Славен�ка�';
$strSocketProblem = '(або �окет л�кальнага ��рв�ра MySQL не �канфігураваны правільна)';
$strSortByKey = 'Сартаваць па ключу';
$strSort = 'Парадак';
$strSpaceUsage = 'Выкары�таньне пра�торы';
$strSpanish = 'Гішпан�ка�';
$strSplitWordsWithSpace = 'Словы падзелены� прагалам (" ").';
$strSQLExportCompatibility = 'Сум�шчальна�ьць �к�партаванага SQL';
$strSQLExportType = 'Тып �к�парту';
$strSQLOptions = 'Опцыі SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Магчыма, вы знайшлі памылку ў SQL-пар��ры. Калі ла�ка, уважліва праверце выш запыт і адпаведна�ьць двуко�ь��ў у ім. Іншай магчымай прычынай памылкі можа быць тое, што вы загрузілі файл з двойкавымі дадзенымі па-за межамі т�к�ту, вылучанага двуко�ь��мі. Вы так�ама можаце па�прабаваць адправіць ваш запыт з каманднага радка MySQL. Паведамленьне пра памылку ��рв�ра MySQL прыведзенае ніж�й, можа так�ама дапамагчы вам вы�ьветліць прычыну праблему. Калі вы ў�ё �шч� маеце праблемы або пар��р паведамл�е пра памылку, а з каманднага радку запыт выконваецца, калі ла�ка, �караціце ваш уведзены SQL-запыт да аднаго запыту, �кі выклікае памылку, і адпраўце паведамленьне пра памылку з блёкам дадзеных, пададзеных у ��кыці CUT ніж�й:';
$strSQLParserUserError = 'Здаецца, ваш SQL-запыт утрымлівае памылку. Паведамленьне пра памылку ��рв�ра MySQL прыведзенае ніж�й, магчыма, так�ама дапаможа вам вы�ьветліць прычыну памылкі';
$strSQLQuery = 'SQL-запыт';
$strSQLResult = 'SQL-вынік';
$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = '��правільны ід�нтыфікатар';
$strSQPBugUnclosedQuote = '�езакрытае двуко�ь�е';
$strSQPBugUnknownPunctuation = '�ев�домы �ымбаль пунктуацыі';
$strStatCheckTime = '�пошн�� праверка';
$strStatCreateTime = 'Створана�';
$strStatement = 'Выразы';
$strStatUpdateTime = '�пошн�е абнаўленьне';
$strStatus = 'Стан';
$strStorageEngine = 'Машына захаваньн� дадзеных';
$strStorageEngines = 'Машыны захаваньн� дадзеных';
$strStrucCSV = 'CSV';
$strStrucData = 'Структуру і дадзены�';
$strStrucDrop = 'Дадаць выдаленьне табліцы';
$strStrucExcelCSV = 'CSV дл� дадзеных MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Родны фармат MS Excel';
$strStrucOnly = 'Толькі �труктуру';
$strStructPropose = 'Прапанавана� �труктура табліцы';
$strStructure = 'Структура';
$strSubmit = '�дправіць';
$strSuccess = 'Ваш SQL-запыт быў па�ьп�хова выкананы';
$strSum = 'У��го';
$strSwedish = 'Шв�дзка�';
$strSwitchToDatabase = 'Перай�ьці да �капі�ванай базы дадзеных';
$strSwitchToTable = 'Перай�ьці да �капі�ванай табліцы';

$strTableComments = 'Кам�нтар да табліцы';
$strTableEmpty = 'Пу�та� назва табліцы!';
$strTableHasBeenDropped = 'Табліца %s была выдалена�';
$strTableHasBeenEmptied = 'Табліца %s была ачышчана�';
$strTableHasBeenFlushed = 'К�ш табліцы %s быў ачышчаны';
$strTableMaintenance = '�б�лугоўваньне табліцы';
$strTable = 'Табліца';
$strTableOfContents = 'Зьме�т';
$strTableOptions = 'Опцыі табліцы';
$strTables = '%s табліц(ы)';
$strTableStructure = 'Структура табліцы';
$strTableType = 'Тып табліцы';
$strTakeIt = 'г�та�';
$strTblPrivileges = 'Прывілеі, �п�цыфічны� дл� табліцы';
$strTextAreaLength = ' З-за в�лікай даўжыні,<br /> г�тае поле н� можа быць адр�дагаванае ';
$strThai = 'Тайл�ндзка�';
$strTheContent = 'Зьме�ьціва файла было імпартаванае.';
$strTheContents = 'Зьме�ьціва файла зам�н�е зьме�ьціва выбранай табліцы ў радках з �упадаючымі перша�ным або ўнікальным ключом.';
$strTheme = 'Т�ма / Стыль';
$strTheTerminator = 'Сымбаль �канч�ньн� палёў.';
$strThisHost = 'Г�ты хо�т';
$strThisNotDirectory = 'Г�та н� т�чка';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Паток %s быў па�ьп�хова �пынены.';
$strTime = 'Ча�';
$strToggleScratchboard = 'Паказаць пап�р�дні прагл�д';
$strTotal = 'у��го';
$strTotalUC = '�гулам';
$strTraditionalChinese = 'Традыцыйна� кітай�ка�';
$strTraditionalSpanish = 'Традыцыйна� гішпан�ка�';
$strTraffic = 'Трафік';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Паказвае �па�ылку дл� загрузкі двойкавых дадзеных пол�. Вы можаце выкары�тоўваць першую опцыю дл� вызнач�ньн� ім� файла або выкары�тоўвайце другую опцыю �к ім� пол�, �кое ўтрымлівае ім� файла. Калі вы выкары�тоўваеце другую опцыю, вам тр�ба пакінуць першае поле пу�тым';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Паказвае дадзены� ў ша�наццаткавым выгл�дзе.';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Паказвае наці�кальны ��кіз; Опцыі — мак�ымальна� шырын� і вышын� ў пік��лах. Захоўваюцца пачатковы� прапорцыі.';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Паказвае �па�ылку дл� загрузкі г�тага малюнку.';
$strTransformation_image_png__inline = 'Прагл�дзець малюнак image/jpeg: убудаваны';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Паказвае дадзены� з пол� TIME, TIMESTAMP або DATETIME і фарматуе іх згодна вашага л�кальнага фармату даты. Перша� опцы� — прамежак ча�у (у гадзінах), �кі будзе дададзены да меткі ча�у (Па змоўчаньні: 0). Выкары�тоўвайце другую опцыю, каб вызначыць іншы фармат даты; гл�дзіце дакум�нтацыю да функцыі PHP strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'ТОЛЬКІ ДЛЯ LINUX: Запу�кае зьнешнюю праграму і перадае ёй дадзены� пол� праз �тандартны ўвод. В�ртае �тандартны вывад праграмы. Праграма па змоўчаньні — Tidy, �ка� друкуе чы�ты HTML-код. Зь меркаваньн�ў б��ьпекі, вам тр�ба ўручную адр�дагаваць файл libraries/transformations/text_plain__external.inc.php і пазначыць �ьпі� праграмаў, �кі� вы хочаце зрабіць да�тупнымі. Перша� опцы� — тады нумар праграмы, �кую вы хочаце выкары�тоўваць, друга� опцы� — парам�тры дл� праграмы. Тр�ц�� опцы�, калі вызначана� �к 1, �канв�ртуе дадзены� з �тандартнага вываду выкары�тоўваючы htmlspecialchars() (Па змоўчаньні 1). Чацьверта� опцы�, калі вызначана� �к 1, прадухіліць перано� па �ловах, каб пераканацца, што ўве�ь выхадны паток будзе выведзены ў адзін радок (Па змоўчаньні 1).';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Паказвае зьме�ьціва пол� �к-ё�ьць, без апрацоўкі �го функцы�й htmlspecialchars(). Таму разумеецца, што поле ўтрымлівае кар�ктны HTML-код.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Паказвае малюнак і �па�ылку, поле зьм�шчае назву файла. Перша� опцы� — пр�фік� адра�у кшталту "http://www.example.com/". Друга� і тр�ц�� опцыі — шырын� і вышын� ў пік��лах.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Паказвае �па�ылку; поле зьм�шчае назву файла. Перша� опцы� — пр�фік� адра�у кшталту "http://www.example.com/". Друга� опцы� — назва �па�ылкі.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Паказвае толькі ча�тку радка. Перша� опцы� — колька�ьць �ымбал�ў ад пачатку радка, �кі� тр�ба прапу�ьціць (Па змоўчаньні 0). Друга� опцы� — колька�ьць �ымбал�ў, �кі� тр�ба в�рнуць (Па змоўчаньні: да канца радка). Тр�ц�� опцы� — радок, �кі тр�ба далучыць да канца і/або з пачатку радка, калі адбудзецца ў��ч�ньне (Па змоўчаньні: "...") .';
$strTruncateQueries = '�бразаць паказаны� запыты';
$strTurkish = 'Тур�цка�';
$strType = 'Тып';

$strUkrainian = 'Украін�ка�';
$strUncheckAll = 'Зьн�ць у�е адзнакі';
$strUnicode = 'Юнікод';
$strUnique = 'Унікальнае';
$strUnknown = 'нев�дома';
$strUnselectAll = 'Зьн�ць у�е адзнакі';
$strUpdatePrivMessage = 'Вы зьм�нілі прывілеі дл�  %s.';
$strUpdateProfileMessage = 'Профіль быў адноўлены.';
$strUpdateQuery = '�бнавіць запыт';
$strUpdComTab = 'За інфармацы�й �к абнавіць табліцу column_comments зьв�рніце��, калі ла�ка, да дакум�нтацыі';
$strUpgrade = 'Вам тр�ба абнавіць %s да в�р�іі %s ці пазьнейшай.';
$strUsage = 'Выкары�таньне';
$strUseBackquotes = 'Зваротнае двуко�ь�е ў імёнах табліц і палёў';
$strUseHostTable = 'Выкары�тоўваць табліцу хо�таў';
$strUserAlreadyExists = 'Кары�тальнік %s ужо і�нуе!';
$strUser = 'Кары�тальнік';
$strUserEmpty = 'Пу�тое ім� кары�тальніка!';
$strUserName = 'Ім� кары�тальніка';
$strUserNotFound = 'Вылучаны кары�тальнік н� знойдзены ў табліцы прывіле�ў.';
$strUserOverview = 'Кары�тальнікі';
$strUsersDeleted = 'Выбраны� кары�тальнікі былі па�ьп�хова выдалены�.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Кары�тальнікі з правамі до�тупу да &quot;%s&quot;';
$strUseTabKey = 'Выкары�тоўвайце кл�вішу TAB дл� перам�шч�ньн� ад знач�ньн� да знач�ньн� або CTRL+�тр�лкі дл� перам�шч�ньн� ў любое іншае ме�ца';
$strUseTables = 'Выкары�тоўваць табліцы';
$strUseTextField = 'Выкары�тоўваць т�к�тавае поле';
$strUseThisValue = 'Выкары�тоўваць г�та знач�ньне';

$strValidateSQL = 'Праверыць SQL';
$strValidatorError = '�емагчыма праініцы�лізаваць праверку SQL. Калі ла�ка, праверце, ці ў�тал�ваны� ў ва� неабходны� пашыр�ньні PHP, �к г�та апі�ана ў %sдакум�нтацыі%s.';
$strValue = 'Знач�ньне';
$strVar = 'Зьменна�';
$strVersionInformation = 'Інфармацы� пра в�р�ію';
$strView = 'Выгл�д';
$strViewDumpDatabases = 'Прагл�дзець дамп (�хему) базаў дадзеных';
$strViewDumpDB = 'Прагл�дзець дамп (�хуму) базы дадзеных';
$strViewDump = 'Прагл�дзець дамп (�хему) табліцы';
$strViewHasBeenDropped = 'Выгл�д %s быў выдалены';

$strWebServerUploadDirectoryError = '�емагчыма адкрыць пазначаную вамі т�чку дл� загрузкі файлаў';
$strWebServerUploadDirectory = 'т�чка в�б-��рв�ра дл� загрузкі файлаў';
$strWelcome = 'Запрашаем у %s';
$strWestEuropean = 'Заходне�ўрапей�ка�';
$strWildcard = 'шаблён';
$strWindowNotFound = '�емагчыма абнавіць м�тавае акно браўз�ра. Магчыма, вы закрылі бацькоў�кае акно або налады б��ьпекі вашага браўз�ра �канфігураны� на бл�каваньне міжваконных ўзаемадзе�ньн�ў';
$strWithChecked = 'З адзначанымі:';
$strWriteRequests = 'Запытаў запі�у';
$strWritingCommentNotPossible = '�емагчыма дадаць кам�нтар';
$strWritingRelationNotPossible = '�емагчыма дадаць �ув�зь';
$strWrongUser = '��правільны лагін/пароль. У до�тупе адмоўлена.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'Так';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Заўвага: Пазнач�ньне г�тых опцы�ў �к 0 (нуль) здымае абмежаваньне.';
$strZip = 'архіваваны ў zip';

?>

---