Documentation TYPO3 par Ameos

Disponible dans d'autres versions de TYPO3 -> 3.7.0  3.8.1  4.0.0  4.0.1  4.1.0   <- Available in other TYPO3 versions

thai-utf-8.inc.php

<?php
/* $Id: thai-utf-8.inc.php,v 2.6 2003/12/30 21:34:05 nijel Exp $ */

// first created 2002/04/29 Arthit Suriyawongkul & Warit Wanasathian
// last modified 2003/04/20 Arthit Suriyawongkul

$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'sans-serif';
$right_font_family = 'sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('ไบต์', '�ิโลไบต์', 'เม��ะไบต์', '�ิ�ะไบต์', 'เทอราไบต์', 'เพตตะไบต์', 'เอ�ซะไบต์');

$day_of_week = array('อา.', 'จ.', 'อ.', 'พ.', 'พฤ.', 'ศ.', 'ส.');
$month = array('ม.ค.', '�.พ.', 'มี.ค.', 'เม.ย.', 'พ.ค.', 'มิ.ย.', '�.ค.', 'ส.ค.', '�.ย.', 'ต.ค.', 'พ.ย.', 'ธ.ค.');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B %Y  %Rน.';

$timespanfmt = '%s วัน, %s ชั่วโมง, %s นาที, %s วินาที';

$strAPrimaryKey = 'ได้เพิ่มไพรมารีคีย์�ล้วใน %s';
$strAbortedClients = 'ย�เลิ�';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = '�รุณาใส่ absolute path ของไดเร�ทอรี docSQL บนเวบเซิร์ฟเวอร์';
$strAccessDenied = 'ไม่อนุ�าตให้ใช้งาน';
$strAction = '�ระทำ�าร';
$strAddDeleteColumn = 'เพิ่ม/ลบ คอลัมน์ (ฟิลด์)';
$strAddDeleteRow = 'เพิ่ม/ลบ �ถว';
$strAddNewField = 'เพิ่มฟิลด์ใหม่';
$strAddPriv = 'เพิ่มสิทธิ';
$strAddPrivMessage = 'เพิ่มสิทธิเรียบร้อย�ล้ว';
$strAddPrivilegesOnDb = 'เพิ่มสิทธิของ�านข้อมูลต่อไปนี้';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'เพิ่มสิทธิของตารางต่อไปนี้';
$strAddSearchConditions = 'เพิ่มเงื่อนไขใน�ารค้นหา:';
$strAddToIndex = 'เพิ่มดัชนีคอลัมน์ %s';
$strAddUser = 'เพิ่มผู้ใช้ใหม่';
$strAddUserMessage = 'เพิ่มผู้ใช้ใหม่เรียบร้อย�ล้ว';
$strAddedColumnComment = 'เพิ่ม หมายเหตุ สำหรับคอลัมน์';
$strAddedColumnRelation = 'เพิ่ม รีเลชัน สำหรับคอลัมน์';
$strAdministration = '�ารดู�ลระบบ';
$strAffectedRows = '�ถวที่มีผล:';
$strAfter = 'หลัง %s';
$strAfterInsertBack = 'ส่ง�ลับ';
$strAfterInsertNewInsert = '�ทร�ระเบียนใหม่';
$strAll = 'ทั้งหมด';
$strAllTableSameWidth = 'ให้�สดงตารางทุ�อัน ด้วยความ�ว้างเท่า�ันหรือไม่?';
$strAlterOrderBy = 'เรียงค่าในตารางตาม';
$strAnIndex = 'ได้เพิ่มดัชนี�ล้วใน %s';
$strAnalyzeTable = 'วิเคราะห์ตาราง';
$strAnd = '�ละ';
$strAny = 'ใดๆ';
$strAnyColumn = 'คอลัมน์ใดๆ';
$strAnyDatabase = '�านข้อมูลใดๆ';
$strAnyHost = 'โฮสต์ใดๆ';
$strAnyTable = 'ตารางใดๆ';
$strAnyUser = 'ผู้ใช้ใดๆ';
$strAscending = 'น้อยไปมา�';
$strAtBeginningOfTable = 'ที่จุดเริ่มต้นของตาราง';
$strAtEndOfTable = 'ที่จุดสุดท้ายของตาราง';
$strAttr = '�อตทริบิวต์';
$strAutodetect = 'ตรวจหาอัตโนมัติ';
$strAutomaticLayout = 'จัดตำ�หน่งอัตโนมัติ';

$strBack = 'ย้อน�ลับ';
$strBeginCut = 'เริ่มจุดตัด';
$strBeginRaw = 'เริ่มข้อมูลดิบ';
$strBinary = ' ข้อมูลไบนารี ';
$strBinaryDoNotEdit = ' ข้อมูลไบนารี - ห้าม��้ไข ';
$strBookmarkDeleted = 'ลบคำค้นที่จดไว้เรียบร้อย�ล้ว';
$strBookmarkLabel = 'ป้ายชื่อ';
$strBookmarkQuery = 'คำค้นนี้ถู�จดไว้�ล้ว';
$strBookmarkThis = 'จดคำค้นนี้ไว้';
$strBookmarkView = 'ดูอย่างเดียว';
$strBrowse = 'เปิดดู';
$strBzError = 'phpMyAdmin ไม่สามารถบีบอัดข้อมูล dump ได้ เนื่องจา�ส่วนขยาย Bz2 ใน php รุ่นนี้นั้นเสีย. ขอ�นะนำเป็นอย่างยิ่งให้ตั้งไดเร�ทีฟ <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> ในไฟล์คอนฟิ�ของ phpMyAdmin เป็น <code>FALSE</code>. ถ้าคุณต้อง�ารที่จะใช้ความสามารถของส่วนขยาย�ารบีบอัด Bz2, คุณควรจะอัพเ�รด php เป็นรุ่นถัดไป. รายละเอียดดูได้ที่ php bug report %s.';
$strBzip = '"bzipped"';

$strCSVOptions = 'ตัวเลือ� CSV';
$strCannotLogin = 'ไม่สามารถล็อ�อินเข้าเซิร์ฟเวอร์ MySQL ได้';
$strCantLoad = 'ไม่สามารถเรีย�ส่วนขยาย %s,<br />�รุณาตรวจสอบ�ารตั้งค่า่ของ PHP';
$strCantLoadMySQL = 'ไม่สามารถเรีย�ใช้ตัวช่วยของ MySQL,<br />�รุณาตรวจสอบ�ารตั้งค่าของ PHP';
$strCantLoadRecodeIconv = 'ไม่สามารถเรีย�ใช้ตัวช่วย iconv หรือ recode เพื่อ�ปลงชุดตัวอั�ษร, ทางเลือ�: 1) ตั้งค่าให้ PHP สามารถใช้ตัวช่วยเหล่านี้ได้ หรือ 2) ตั้งค่าให้ phpMyAdmin ไม่ต้อง�ปลงชุดตัวอั�ษร';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'เปลี่ยนชื่อดัชนีเป็น PRIMARY ไม่ได้!';
$strCantUseRecodeIconv = 'ไม่สามารถใช้ฟัง�์ชั่น iconv หรือ libiconv หรือ recode_string ทั้งๆ ที่สามารถเรีย�ตัวช่วย สำหรับฟัง�์ชั่นเหล่านั้นขึ้นมาได้�ล้ว. ลองตรวจสอบ�ารตั้งค่าของ PHP';
$strCardinality = 'Cardinality';
$strCarriage = 'ปัด�คร่: \\r';
$strChange = 'เปลี่ยน';
$strChangeCopyMode = 'สร้างผู้ใช้ใหม่ ให้มีสิทธิเหมือน�ัน �ละ ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... เ�็บของเ�่าไว้.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... ลบของเ�่า่จา�ตารางผู้ใช้ �ล้วเรีย�ใช้ราย�ารสิทธิ์ใหม่หลังจา�นั้น.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... ลบของเ�่าทิ้งไปจา�ตารางผู้ใช้.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... เรีย�คืนสิทธิ์ทั้งหมดจา�เดิม �ล้วลบมันหลังจา�นั้น.';
$strChangeCopyUser = 'เปลี่ยนข้อมูลล็ิอ�อิน / ทำสำเนาผู้ใช้';
$strChangeDisplay = 'เลือ�ฟิลด์ที่ต้อง�าร�สดง';
$strChangePassword = 'เปลี่ยนรหัสผ่าน';
$strCharset = 'ชุดตัวอั�ษร';
$strCharsetOfFile = 'ชุดอั�ขระของไฟล์ (character set):';
$strCheckAll = 'เลือ�ทั้งหมด';
$strCheckDbPriv = 'ตรวจสอบสิทธิใน�านข้อมูล';
$strCheckPrivs = 'ตรวจสอบสิทธิ';
$strCheckPrivsLong = 'ตรวจสอบสิทธิสำหรับ�านข้อมูล &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'ตรวจสอบตาราง';
$strChoosePage = 'เลือ�หน้าที่ต้อง�าร��้ไข';
$strColComFeat = '�สดงหมายเหตุของคอลัมน์';
$strColumn = 'คอลัมน์';
$strColumnNames = 'ชื่อคอลัมน์';
$strColumnPrivileges = 'สิทธิเฉพาะคอลัมน์';
$strCommand = 'คำสั่ง';
$strComments = 'หมายเหตุ';
$strCompleteInserts = 'คำสั่ง INSERT เต็มรูป�บบ';
$strCompression = 'บีบอัดข้อมูล';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ไม่สามารถอ่านไฟล์คอนฟิ�ูเรชั่นของคุณได้<br />โดยป�ติ อาจจะเป็นเพราะตัว PHP หาไฟล์ไม่เจอ หรือไม่สามารถประมวลผล (parse) ไฟล์ได้<br />ลองเรีย�ไฟล์คอนฟิ�ูเรชั่นขึ้นมาโดยตรง (�ดลิงค์ด้านล่าง) �ละดูว่ามี error message อะไรหรือไม่  ลองตรวจสอบดูเครื่องหมาย quote หรือ semicolon ว่าใส่ครบหรือเปล่า<br />ถ้าคุณเห็นหน้าว่างๆ �สดงว่าทุ�อย่างเป็นป�ติดี';
$strConfigureTableCoord = '�รุณาตั้งค่าโคออร์ดิเนตของตาราง %s';
$strConfirm = 'คุณยืนยันที่จะทำสิ่งนี้?';
$strConnections = '�ารเชื่อมต่อ';
$strCookiesRequired = 'ต้องอนุ�าตใช้ใช้ \'คุ๊��ี้\' (cookie) เสีย�่อน จึงจะผ่านจุดนี้ไปได้';
$strCopyTable = 'คัดลอ�ตารางไปยัง (�านข้อมูล<b>.</b>ตาราง):';
$strCopyTableOK =  'คัดลอ�ตาราง %s ไปเ�็บในชื่อ %s เรียบร้อย�ล้ว.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ไม่สามารถฆ่าเธรด %s. บางทีมันอาจจะถู�ปิดไป�ล้ว�็ได้.';
$strCreate = 'สร้าง';
$strCreateIndex = 'สร้างดัชนีโดยคอลัมน์ %s';
$strCreateIndexTopic = 'สร้างดัชนีใหม่';
$strCreateNewDatabase = 'สร้าง�านข้อมูลใหม่';
$strCreateNewTable = 'สร้างตารางใน�านข้อมูลนี้ %s';
$strCreatePage = 'เริ่มหน้าใหม่';
$strCreatePdfFeat = '�ารสร้างเอ�สาร PDF';
$strCriteria = 'เงื่อนไข';

$strDBComment = 'หมายเหตุของ�านข้อมูล: ';
$strDBGContext = 'คอนเท็�ซ์';
$strDBGContextID = 'หมายเลขคอนเท็�ซ์';
$strDBGHits = 'ฮิต';
$strDBGLine = 'บรรทัด';
$strDBGMaxTimeMs = 'เวลามา�สุด, มิลลิวินาที';
$strDBGMinTimeMs = 'เวลาน้อยสุด, มิลลิวินาที';
$strDBGModule = 'โมดูล';
$strDBGTimePerHitMs = 'เวลา/ฮิต, มิลลิวินาที';
$strDBGTotalTimeMs = 'เวลาทั้งหมด, มิลลิวินาที';
$strData = 'ข้อมูล';
$strDataDict = 'พจนานุ�รมข้อมูล';
$strDataOnly = 'เฉพาะข้อมูล';
$strDatabase = '�านข้อมูล ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'โยน�านข้อมูล %s ทิ้งไปเรียบร้อย�ล้ว';
$strDatabaseWildcard = '�านข้อมูล (ใช้ wildcards ได้):';
$strDatabases = '�านข้อมูล';
$strDatabasesDropped = '%s �านข้อมูลได้ถู�ทิ้งไปเรียบร้อย�ล้ว.';
$strDatabasesStats = 'สถิติ�านข้อมูล';
$strDatabasesStatsDisable = 'ย�เลิ��ารเ�็บสถิติ';
$strDatabasesStatsEnable = 'ให้มี�ารเ�็บสถิติ';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'โปรดทราบ: �ารเปิดใช้�ารเ�็บสถิติของ�านข้อมูล อาจจะทำให้มีปริมาณ�ารถ่ายโอนข้อมูลจำนวนมา� ระหว่างเวบเซิร์ฟเวอร์ �ละเซิร์ฟเวอร์ MySQL.';
$strDbPrivileges = 'สิทธิเจาะจงเฉพาะ�านข้อมูล';
$strDbSpecific = 'เฉพาะ�านข้อมูล';
$strDefault = 'ค่าปริยาย';
$strDelete = 'ลบ';
$strDeleteAndFlush = 'ลบผู้ใช้ �ละเรีย�ใช้ราย�ารสิืทธิ์ใหม่หลังจา�นั้น.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'นี่เป็นวิธีที่หมดจดที่สุด �ต่�ารโหลดสิทธิใช้งานใหม่ จะต้องใช้เวลาสั�ระยะ.';
$strDeleteFailed = 'ลบไม่สำเร็จ!';
$strDeleteUserMessage = 'คุณได้ลบผู้ใช้ %s ไป�ล้ว';
$strDeleted = 'ลบเรียบร้อย�ล้ว';
$strDeletedRows = '�ถวที่ถู�ลบ:';
$strDeleting = '�ำลังลบ %s';
$strDescending = 'มา�ไปน้อย';
$strDisabled = 'ระงับ�ารใช้อยู่';
$strDisplay = '�สดงผล';
$strDisplayFeat = 'ความสามารถด้าน�าร�สดงผล';
$strDisplayOrder = 'ลำดับ�าร�สดง:';
$strDisplayPDF = '�สดงส�ีมาของ PDF';
$strDoAQuery = 'ทำ "คำค้นจา�ตัวอย่าง" (wildcard: "%")';
$strDoYouReally = 'ต้อง�ารจะ ';
$strDocu = 'เอ�สารอ้างอิง';
$strDrop = 'โยนทิ้ง';
$strDropDB = 'โยน�านข้อมูล %s ทิ้ง';
$strDropSelectedDatabases = 'โยน�านข้อมูลที่เลือ�ไว้ทิ้ง';
$strDropTable = 'โยนตารางทิ้ง';
$strDropUsersDb = 'โยน�านข้อมูลที่มีชื่อเดียว�ับผู้ใช้ทิ้ง.';
$strDumpComments = 'ใส่หมายเหตุของคอลัมน์ เหมือนเป็น inline SQL-comments';
$strDumpXRows = 'ดัมพ์�ถว %s �ถว เริ่มที่�ถว %s';
$strDumpingData = 'dump ตาราง';
$strDynamic = 'ไม่คงที่';

$strEdit = '��้ไข';
$strEditPDFPages = '��้ไขหน้า PDF';
$strEditPrivileges = '��้ไขสิทธิ';
$strEffective = 'มีผล';
$strEmpty = 'ลบข้อมูล';
$strEmptyResultSet = 'MySQL คืนผลลัพธ์ว่างเปล่า�ลับมา (null / 0 �ถว).';
$strEnabled = 'เปิดใช้อยู่';
$strEnd = 'ท้ายสุด';
$strEndCut = 'สิ้นสุดจุดตัด';
$strEndRaw = 'สิ้นสุดข้อมูลดิบ';
$strEnglishPrivileges = ' โปรดทราบ: ชื่อของสิทธิใน MySQL จะ�สดงเป็นภาษาอัง�ฤษ ';
$strError = 'ผิดพลาด';
$strExplain = 'อธิบาย SQL';
$strExport = 'ส่งออ�';
$strExportToXML = 'ส่งออ�เป็นรูป�บบ XML';
$strExtendedInserts = '�ทร�หลายระเบียนในคราวเดียว';
$strExtra = 'เพิ่มเติม';

$strFailedAttempts = 'ความพยายามล้มเหลว';
$strField = 'ฟิลด์';
$strFieldHasBeenDropped = 'โยนฟิลด์ %s ทิ้งไปเรียบร้อย�ล้ว';
$strFields = 'จำนวนฟิลด์';
$strFieldsEmpty = ' จำนวนฟิลด์คือ ว่างเปล่า! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'คร่อมฟิลด์ด้วย';
$strFieldsEscapedBy = 'เครื่องหมายสำหรับ escape char';
$strFieldsTerminatedBy = 'จบฟิลด์ด้วย';
$strFileCouldNotBeRead = 'อ่านไฟล์ไม่ได้';
$strFileNameTemplate = 'รูป�บบของชื่อไฟล์';
$strFileNameTemplateHelp = 'ใช้ __DB__ สำหรับชื่อ�านข้อมูล, __TABLE__ สำหรับชื่อตาราง �ละ ตัวเลือ� %s strftime%s ใดๆ สำหรับ�ารระบุเวลา, ส่วนขยายของไฟล์ (นามส�ุล)จะถู�เติมโดยอัตโนมัติ. ข้อความอื่นๆ จะถู�คงไว้ดังเดิม.';
$strFileNameTemplateRemember = 'จำรูป�บบ';
$strFixed = 'คงที่';
$strFlushTable = 'ล้างตาราง (flush)';
$strFormEmpty = 'ค่าใน�บบฟอร์มหายไป !';
$strFormat = 'รูป�บบ';
$strFullText = 'ทั้งข้อความ';
$strFunction = 'ฟัง�์ชั่น';

$strGenBy = 'สร้างโดย';
$strGenTime = 'เวลาใน�ารสร้าง';
$strGeneralRelationFeat = 'ความสามารถด้านรีเลชันทั่วไป';
$strGlobal = 'โ�ลบอล';
$strGlobalPrivileges = 'สิทธิ�บบโ�ลบอล';
$strGlobalValue = 'ค่า�บบโ�ลบอล';
$strGo = 'ลงมือ';
$strGrantOption = 'มอบสิทธิ';
$strGrants = 'อนุ�าต';
$strGzip = '"gzipped"';

$strHasBeenAltered = 'เปลี่ยนเสร็จ�ล้ว';
$strHasBeenCreated = 'สร้างเสร็จ�ล้ว';
$strHaveToShow = 'ต้องเลือ�ให้�สดงอย่างน้อยหนึ่งคอลัมน์';
$strHome = 'หน้าบ้าน';
$strHomepageOfficial = 'โฮมเพจอย่างเป็นทาง�ารของ phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'หน้าดาวน์โหลด phpMyAdmin ที่ Sourceforge';
$strHost = 'โฮสต์';
$strHostEmpty = 'ชื่อโฮสต์ยังว่างอยู่!';

$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'ข้อความเต็ม (fulltext)';
$strIfYouWish = 'ถ้าต้อง�ารเรีย�ดู เฉพาะบางคอลัมน์ ให้ระบุรายชื่อฟิลด์มาด้วย (คั่น�ต่ละชื่อด้วยเครื่องหมายลู�น้ำ)';
$strIgnore = 'ไม่สนใจ';
$strIgnoringFile = 'ไม่สนใจไฟล์ %s';
$strImportDocSQL = 'นำเข้าไฟล์ docSQL';
$strImportFiles = 'นำเข้าไฟล์';
$strImportFinished = 'นำเข้าเสร็จ�ล้ว';
$strInUse = 'ใช้อยู่';
$strIndex = 'ดัชนี';
$strIndexHasBeenDropped = 'โยนดัชนี %s ทิ้งไปเรียบร้อย�ล้ว';
$strIndexName = 'ชื่อดัชนี :';
$strIndexType = 'ชนิดของดัชนี :';
$strIndexes = 'ดัชนี';
$strInnodbStat = 'สถานะของ InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'จา�ไฟล์เ�็บค่า�ำหนดของคุณ คุณไม่ได้ตั้งรหัสผ่านสำหรับ root ซึ่งจะถู�ใช้เป็นชื่อปริยายซึ่งมีสิทธิพิเศษ.  เซิร์ฟเวอร์ MySQL ที่ทำงานด้วยค่าปริยายนี้ อาจถู�บุ�รุ�ได้ คุณควรจะ��้ไขรูรั่วอันนี้ทันที เพื่อความปลอดภัย';
$strInsert = '�ทร�';
$strInsertAsNewRow = '�ทร�เป็น�ถวใหม่';
$strInsertNewRow = '�ทร��ถวใหม่';
$strInsertTextfiles = '�ทร�ข้อมูลจา�ไฟล์ข้อความเข้าไปในตาราง';
$strInsertedRows = '�ถวที่ถู��ทร�:';
$strInstructions = 'วิธีใช้';
$strInvalidName = '"%s" เป็นคำสงวน นำมาใช้ตั้งชื่อ �านข้อมูล/ ตาราง/ฟิลด์ ไม่ได้';

$strJumpToDB = '�ระโดดไปที่�านข้อมูล &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = '�ค่ลบผู้ใช้ออ�จา�ตาราง�สดงสิทธิเข้าถึง';

$strKeepPass = '�รุณาอย่าเปลี่ยนรหัสผ่าน';
$strKeyname = 'ชื่อคีย์';
$strKill = 'ฆ่าทิ้ง';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = '�นวนอน';
$strLength = 'ความยาว';
$strLengthSet = 'ความยาว/เซต*';
$strLimitNumRows = 'ระเบียนต่อหน้า';
$strLineFeed = 'ขึ้นบรรทัดใหม่: \\n';
$strLines = 'บรรทัด';
$strLinesTerminatedBy = 'จบ�ถวด้วย';
$strLinkNotFound = 'ไม่พบลิง�์';
$strLinksTo = 'เชื่อมไปยัง';
$strLocalhost = 'โลคอล';
$strLocationTextfile = 'เลือ�ไฟล์ข้อความจา�';
$strLogPassword = 'รหัสผ่าน:';
$strLogUsername = 'ชื่อผู้ใช้:';
$strLogin = 'เข้าสู่ระบบ';
$strLoginInformation = 'ข้อมูลล็อ�อิน';
$strLogout = 'ออ�จา�ระบบ';

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';
$strMIME_available_mime = 'MIME-types ที่มีอยู่';
$strMIME_available_transform = '�าร�ปลงที่เรีย�ใช้ได้';
$strMIME_description = 'รายละเอียด';
$strMIME_file = 'ชื่อไฟล์';
$strMIME_nodescription = 'ไม่ปรา��รายละเอียดสำหรับ�าร�ปลงนี้.<br />�รุณาสอบถามผู้เขียนว่า,  %s ทำอะไร.';
$strMissingBracket = 'วงเล็บ�้ามปู [] ไม่ครบ';
$strModifications = 'บันทึ��าร��้ไขเรียบร้อย�ล้ว';
$strModify = '��้ไข';
$strModifyIndexTopic = '��้ไขดัชนี';
$strMoreStatusVars = 'More status variables';
$strMoveTable = 'ย้ายตารางไป (database<b>.</b>table):';
$strMoveTableOK = 'ตาราง %s ถู�ย้ายไป %s �ล้ว';
$strMySQLCharset = 'ชุดตัวอั�ษร (charset) ของ MySQL';
$strMySQLReloaded = 'เรีย� MySQL ขึ้นมาใหม่�ล้ว';
$strMySQLSaid = 'MySQL �สดง: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% ทำงานอยู่บน %pma_s2% ในชื่อ %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = '�สดงงานที่ทำอยู่ของ MySQL';
$strMySQLShowStatus = '�สดงสถานะของ MySQL';
$strMySQLShowVars = '�สดงตัว�ปรระบบของ MySQL';

$strName = 'ชื่อ';
$strNext = 'ต่อไป';
$strNo = 'ไม่';
$strNoDatabases = 'ไม่มี�านข้อมูล';
$strNoDatabasesSelected = 'ยังไม่ได้เลือ��านข้อมูล.';
$strNoDescription = 'ไม่มีรายละเอียด';
$strNoDropDatabases = 'คำสั่ง "DROP DATABASE" ถู�ปิดไว้';
$strNoExplain = 'ไม่ต้องอธิบาย SQL';
$strNoFrames = 'เบราเซอร์ที่<b>ใช้เฟรมได้</b> จะช่วยให้ใช้ phpMyAdmin ได้ง่ายขึ้น';
$strNoIndex = 'ยังไม่ได้�ำหนดดัชนีใดๆ!';
$strNoIndexPartsDefined = 'ไม่ได้�ำหนดส่วนใดๆ ของดัชนี!';
$strNoModification = 'ไม่มี�ารเปลี่ยน�ปลง';
$strNoOptions = 'รูป�บบนี้ไม่มีตัวเลือ�';
$strNoPassword = 'ไม่มีรหัสผ่าน';
$strNoPhp = 'ไม่เอาโค้ด PHP';
$strNoPrivileges = 'ไม่มีสิทธิ';
$strNoQuery = 'ไม่มีคำค้น SQL!';
$strNoRights = 'คุณไม่มีสิทธิที่จะเข้ามาตรงนี้!';
$strNoTablesFound = 'ไม่พบตารางใด ๆ ใน�านข้อมูล';
$strNoUsersFound = 'ไม่พบผู้ใช้ใดๆ.';
$strNoUsersSelected = 'ยังไม่ได้เลือ�ผู้ใช้เลย.';
$strNoValidateSQL = 'ไม่ต้องตรวจสอบ SQL';
$strNone = 'ไม่มี';
$strNotNumber = 'ค่านี้ไม่ใช่ตัวเลข!';
$strNotOK = 'ไม่ต�ลง';
$strNotSet = 'ไม่พบตาราง <b>%s</b> ใน %s';
$strNotValidNumber = ' ไม่ใช่หมายเลข�ถวที่ถู�ต้อง!';
$strNull = 'ว่างเปล่า (null)';
$strNumSearchResultsInTable = 'พบ %s ผลลัพธ์ที่ตรงในตาราง <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>รวม:</b> <i>%s</i> ผลลัพธ์ที่ตรง';
$strNumTables = 'ตาราง';

$strOK = 'ต�ลง';
$strOftenQuotation = 'โดยป�ติจะเป็นเครื่องหมายอั�ประ�าศ (เครื่องหมายคำพูด)<br />"เท่าที่จำเป็น" หมายถึง ให้ใส่เครื่องหมายคร่อม เฉพาะ�ับฟิลด์ชนิด char �ละ varchar เท่านั้น';
$strOperations = '�ระบวน�าร';
$strOptimizeTable = 'ปรับ�ต่งตาราง';
$strOptionalControls = '�ำหนดว่าจะเขียน หรืออ่านตัวอั�ขระพิเศษ อย่างไร';
$strOptionally = 'เท่าที่จำเป็น';
$strOptions = 'ตัวเลือ�';
$strOr = 'หรือ';
$strOverhead = 'เ�ินความจำเป็น';

$strPHP40203 = 'คุณ�ำลังใช้ PHP รุ่น 4.2.3, ซึ่งมีบั๊�ร้าย�รงเ�ี่ยว�ับ multi-byte strings (mbstring). �รุณาดูรายงานบั๊� PHP หมายเลข 19404. เราไม่�นะนำให้คุณใช้ PHP รุ่นนี้�ับ phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'รุ่นของ PHP';
$strPageNumber = 'หมายเลขหน้า:';
$strPartialText = 'ข้อความบางส่วน';
$strPassword = 'รหัสผ่าน';
$strPasswordChanged = 'เปลี่ยนรหัสผ่านของ %s เรียบร้อย�ล้ว';
$strPasswordEmpty = 'รหัสผ่านยังว่างอยู่!';
$strPasswordNotSame = 'รหัสผ่านไม่ตรง�ัน!';
$strPdfDbSchema = 'schema ของ�านข้อมูล "%s" - หน้า %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'ยังไม่ได้�ำหนดเลขหน้าของ PDF!';
$strPdfInvalidTblName = 'ไม่มีตาราง "%s"!';
$strPdfNoTables = 'ไม่มีตาราง';
$strPerHour = 'ต่อชั่วโมง';
$strPerMinute = 'ต่อนาที';
$strPerSecond = 'ต่อวินาที';
$strPhp = 'สร้างโค้ด PHP';
$strPmaDocumentation = 'เอ�สาร�ารใช้ phpMyAdmin';
$strPmaUriError = '<b>ต้อง</b>�ำหนดค่า <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ในไฟล์คอนฟิ�ูเรชั่นเสีย�่อน';
$strPortrait = '�นวตั้ง';
$strPos1 = 'จุดเริ่มต้น';
$strPrevious = '�่อนหน้า';
$strPrimary = 'ไพรมารี';
$strPrimaryKey = 'ไพรมารีคีย์';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'โยนไพรมารีคีย์ทิ้งไปเรียบร้อย�ล้ว';
$strPrimaryKeyName = 'ชื่อของไพรมารีคีย์ จะต้องเป็น PRIMARY เท่านั้น';
$strPrimaryKeyWarning = '(ชื่อของไพรมารีคีย์<b>จะต้องเป็น</b> "PRIMARY" เท่านั้น!)';
$strPrint = 'พิมพ์';
$strPrintView = '�สดง';
$strPrivDescAllPrivileges = 'ให้สิทธิทุ�อย่าง ย�เว้น�ารให้สิทธิ��่ผู้อื่น (GRANT).';
$strPrivDescAlter = 'อนุ�าตให้เปลี่ยนโครงสร้างของตารางที่มีอยู่เดิม.';
$strPrivDescCreateDb = 'อนุ�าตให้สร้าง�านข้อมูล �ละตารางใหม่.';
$strPrivDescCreateTbl = 'อนุ�าตให้สร้างตารางใหม่.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'อนุ�าตให้สร้างตารางชั่วคราว.';
$strPrivDescDelete = 'อนุ�าตให้ลบข้อมูล';
$strPrivDescDropDb = 'อนุ�าตให้ทิ้ง�านข้อมูล �ละตาราง';
$strPrivDescDropTbl = 'อนุ�าตให้ทิ้งตาราง';
$strPrivDescExecute = 'อนุ�าตให้รัน stored procedure (ไม่มีผลใน MySQL รุ่นนี้)';
$strPrivDescFile = 'อนุ�าตให้นำเข้าข้อมูล �ละส่งออ�ข้อมูล ไปที่ไฟล์';
$strPrivDescGrant = 'อนุ�าตให้เพิ่มผู้ใช้ �ละสิทธิเข้าถึง โดยไม่ต้องเรีย�ใช้ตารางสิทธิใหม่';
$strPrivDescIndex = 'อนุ�าตให้สร้าง �ละทิ้ง ดัชนี';
$strPrivDescInsert = 'อนุ�าตให้เพิ่ม �ละ�ทนที่ ข้อมูล';
$strPrivDescLockTables = 'อนุ�าตให้ล็อ�ตารางสำหรับเธรดปัจจุบัน';
$strPrivDescMaxConnections = 'จำ�ัดจำนวน�ารเชื่อมต่อใหม่ ที่ผู้ใช้จะสามารถเปิดได้ ต่อชั่วโมง';
$strPrivDescMaxQuestions = 'จำ�ัดจำนวนของคำค้น ที่ผู้ใช้จะสามารถส่งมาที่เซิร์ฟเวอร์ได้ ต่อชั่วโมง';
$strPrivDescMaxUpdates = 'จำ�ัดจำนวนของคำสั่ง ที่จะเปลี่ยน�ปลงตาราง หรือ�านข้อมูลใดๆ ที่ผู้ใช้จะสามารถสั่งได้ ต่อชั่วโมง';
$strPrivDescProcess3 = 'อนุ�าตให้ทำลายโพรเซสของผู้ใช้อื่น';
$strPrivDescProcess4 = 'อนุ�าตให้ดูคำค้นทั้งหมดในราย�ารโพรเซส';
$strPrivDescReferences = 'ไม่มีผลใน MySQL รุ่นนี้';
$strPrivDescReload = 'อนุ�าตให้เรีย�ใช้ค่า�ำหนดของเซิร์ฟเวอร์ใหม่ �ละล้าง�คชของเซิร์ฟเวอร์';
$strPrivDescReplClient = 'มอบสิทธิให้ผู้ใช้ ใน�ารถามว่า slaves หรือ masters อยู่ที่ไหน.';
$strPrivDescSelect = 'อนุ�าตให้อ่่านข้อมูลได้.';
$strPrivDescShowDb = 'สามารถเรีย�ดูราย�าร�านข้อมูลทั้งหมดได้';
$strPrivDescShutdown = 'อนุ�าตให้ปิดเซิร์ฟเวอร์ได้';
$strPrivDescUpdate = 'อนุ�าตให้เปลี่ยนข้อมูลได้.';
$strPrivDescUsage = 'ไม่มีสิทธิใดๆ.';
$strPrivileges = 'สิทธิ';
$strPrivilegesReloaded = 'สิทธิได้ถู�เรีย�ใช้ใหม่เรียบร้อย�ล้ว';
$strProcesslist = 'ราย�ารโพรเซส';
$strProperties = 'คุณสมบัติ';
$strPutColNames = 'ใส่ชื่อฟิลด์ที่�ถว�ร�';

$strQBE = 'คำค้นจา�ตัวอย่าง';
$strQBEDel = 'ลบ';
$strQBEIns = 'เพิ่ม';
$strQueryFrame = 'หน้าต่างคำค้น';
$strQueryFrameDebug = 'ข้อมูลดีบั�';
$strQueryOnDb = 'คำค้นบน�านข้อมูล <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL-history';
$strQueryStatistics = '<b>สถิติคำค้น</b>: มี %s คำค้น ถู�ส่งไปที่เซิร์ฟเวอร์ นับตั้ง�ต่เริ่มระบบ.';
$strQueryTime = 'คำค้นใช้เวลา %01.4f วินาที';
$strQueryType = 'ชนิดคำค้น';

$strReType = 'พิมพ์ใหม่';
$strReceived = 'ได้รับ';
$strRecords = 'ระเบียน';
$strReferentialIntegrity = 'ตรวจสอบความสมบูรณ์ของ�ารอ้างถึง:';
$strRelationNotWorking = 'ความสามารถเพิ่มเติมสำหรับ linked Tables ได้ถู�ระงับเอาไว้ ตามเหตุผลที่�จ้งไว้ใน %shere%s';
$strRelationView = 'มุมมองรีเลชัน';
$strRelationalSchema = 'รีเลชัน�นล ส�ีมา';
$strReloadFailed = 'รีโหลด MySQL ใหม่ไม่สำเร็จ';
$strReloadMySQL = 'รีโหลด MySQL ใหม่';
$strReloadingThePrivileges = 'ปรับปรุงสิทธิเข้าถึงใหม่อี�รอบ';
$strRememberReload = 'อย่าลืมรีโหลดเซิร์ฟเวอร์ใหม่อี�ครั้ง';
$strRemoveSelectedUsers = 'ถอนผู้ใช้ที่เลือ�';
$strRenameTable = 'เปลี่ยนชื่อตารางเป็น';
$strRenameTableOK = 'ตาราง %s ได้ถู�เปลี่ยนชื่อเป็น %s';
$strRepairTable = 'ซ่อม�ซมตาราง';
$strReplace = 'เขียนทับ';
$strReplaceTable = 'เขียนทับด้วยข้อมูลจา�ไฟล์';
$strReset = 'เริ่มใหม่';
$strResourceLimits = 'ขีดจำ�ัดของทรัพยา�ร';
$strRevoke = 'เพิ�ถอน';
$strRevokeAndDelete = 'เพิ�ถอน active privileges ทั้งหมดจา�ผู้ใช้ �ละลบผู้ใช้ทิ้งหลังจา�นั้น.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'ผู้ใช้ต่างๆ ยังคงมีสิทธิ USAGE จน�ว่า ข้อมูลสิทธิ จะถู�เรีย�ใช้ใหม่อี�ที.';
$strRevokeGrant = 'เพิ�ถอน�ารอนุ�าต';
$strRevokeGrantMessage = 'คุณได้เพิ�ถอน�ารอนุ�าตของ %s';
$strRevokeMessage = 'คุณได้เพิ�ถอนสิทธิของ %s';
$strRevokePriv = 'เพิ�ถอนสิทธิ';
$strRowLength = 'ความยาว�ถว';
$strRowSize = ' ขนาด�ถว ';
$strRows = '�ถว';
$strRowsFrom = '�ถว เริ่มจา��ถวที่';
$strRowsModeFlippedHorizontal = '�นวนอน (หมุนหัวเรื่อง)';
$strRowsModeHorizontal = '�นวนอน';
$strRowsModeOptions = 'อยู่ใน %s �ละซ้ำหัว�ถวทุ�ๆ %s เซลล์';
$strRowsModeVertical = '�นวตั้ง';
$strRowsStatistic = 'สถิติของ�ถว';
$strRunQuery = 'ประมวลผลคำค้น';
$strRunSQLQuery = 'ประมวลผลคำค้นบน�านข้อมูล %s';
$strRunning = 'ทำงานอยู่บน %s';

$strSQL = 'SQL';
$strSQLOptions = 'ตัวเลือ� SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'อาจจะมี�ารเปลี่ยน�ปลงบางอย่าง ที่คุณพบว่ามันเป็นข้อผิดพลาดของตัวอ่านคำสั่ง SQL. �รุณาตรวจสอบคำค้นของคุณให้ถี่ถ้วน โดยเฉพาะ�ารเปิด/ปิดเครื่องหมายคำพูด (quotes) ให้ถู�ต้อง. อี�สาเหตุหนึ่งที่เป็นไปได้คือ คุณอาจจะอัพโหลดไฟล์ไบนารีข้างนอ�ช่วงของเครื่องหมายคำพูด. คุณสามารถที่จะลองคำค้นของคุณที่คอมมานด์ไลน์ของ MySQL ซึ่งคุณอาจจะพบข้อผิดพลาดบางอย่างในนั้น. หา� MySQL server ได้�จ้งข้อผิดพลาดมาด้านล่างนี้ ให้ลองอ่านดู มันอาจจะช่วยให้คุณวินิจฉัยปั�หาได้ดีขึ้น. ถ้าคุณยังพบปั�หา�ับ parser ใน phpMyAdmin อยู่ �ต่ไม่พบปั�หา�ับ parser ใน command line, ให้ลองลดความยาวของคำค้น SQL ลง จน�ระทั่งเหลือคำค้น SQL เดี่ยวๆ ที่ยังทำให้เ�ิดปั�หาอยู่อี�, �ล้ว�จ้งข้อผิดพลาดดัง�ล่าวมาที่เรา ส่งมันมาพร้อม�ับตัวข้อมูลที่คุณค้น ซึ่งได้จา�ส่วนของ CUT ด้านล่าง.';
$strSQLParserUserError = 'อาจจะมีข้อผิดพลาดบางอย่างในคำค้น SQL ของคุณ. หา� MySQL server ได้�จ้งข้อผิดพลาดมาด้านล่างนี้ ให้ลองอ่านดู มันอาจจะช่วยให้คุณวินิจฉัยปั�หาได้ดีขึ้น';
$strSQLQuery = 'คำค้น SQL';
$strSQLResult = 'ผลลัพธ์ SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'ชื่อตัว�ปรไม่ถู�ต้อง';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'ไม่ได้ปิดเครื่องหมายคำพูด';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'มีเครื่องหมายวรรคตอนที่ไม่รู้จั�';
$strSave = 'บันทึ�';
$strScaleFactorSmall = 'อัตราย่อน้อยเ�ินไป ที่จะจัดให้ส�ีมาอยู่ในหน้าเดียว';
$strSearch = 'ค้นหา';
$strSearchFormTitle = 'ค้นหาใน�านข้อมูล';
$strSearchInTables = 'ในตาราง:';
$strSearchNeedle = 'คำ หรือ ค่าที่ต้อง�ารค้นหา (wildcard: "%"):';
$strSearchOption1 = 'อย่างน้อยหนึ่งคำ';
$strSearchOption2 = 'ทุ�คำ';
$strSearchOption3 = 'เหมือนทั้งวลี';
$strSearchOption4 = 'รูป�บบคำพ้อง (regular expression)';
$strSearchResultsFor = 'ผล�ารค้นหา "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'ค้น:';
$strSelect = 'เลือ�';
$strSelectADb = 'โปรดเลือ��านข้อมูล';
$strSelectAll = 'เลือ�ทั้งหมด';
$strSelectFields = 'เลือ�ฟิลด์ (อย่างน้อยหนึ่งฟิลด์):';
$strSelectNumRows = 'ในคำค้น';
$strSelectTables = 'เลือ�ตาราง';
$strSend = 'ส่งมาเป็นไฟล์';
$strSent = 'ถู�ส่ง';
$strServer = 'เซิร์ฟเวอร์ %s';
$strServerChoice = 'ตัวเลือ�เซิร์ฟเวอร์';
$strServerStatus = 'ข้อมูลรันไทม์';
$strServerStatusUptime = 'เซิร์ฟเวอร์ MySQL นี้รันมาเป็นเวลา %s. เริ่มตอน %s.';
$strServerTabProcesslist = 'โพรเซส';
$strServerTabVariables = 'ตัว�ปร';
$strServerTrafficNotes = '<b>�ารจราจรของเซิร์ฟเวอร์</b>: ตารางนี้�สดงสถิติของ�ารจราจรบนเครือข่าย สำหรับเซิร์ฟเวอร์ MySQL นี้ ตั้ง�ต่มันเริ่มทำงาน.';
$strServerVars = 'ตัว�ปร �ละค่า�ำหนด ของเซิร์ฟเวอร์';
$strServerVersion = 'รุ่นของเซิร์ฟเวอร์';
$strSessionValue = 'ค่าเซสชั่น';
$strSetEnumVal = 'ถ้าชนิดของฟิลด์เป็น "enum" หรือ "set" โปรดใส่ค่าตามรูป�บบ: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />ถ้าต้อง�ารใส่เครื่องหมาย backslash ("\\") หรือ อั�ประ�าศเดี่ยว ("\'") เข้าไปในค่าเหล่านั้น ให้ใส่เครื่องหมาย �บ๊��สลช นำหน้า (ตัวอย่าง: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\')';
$strShow = '�สดง';
$strShowAll = '�สดงทั้งหมด';
$strShowColor = '�สดงสี';
$strShowCols = '�สดงคอลัมน์';
$strShowDatadictAs = 'รูป�บบพจนานุ�รมข้อมูล';
$strShowFullQueries = '�สดงคำค้น�บบเต็ม';
$strShowGrid = '�สดง�ริด';
$strShowPHPInfo = '�สดงข้อมูลของ PHP';
$strShowTableDimension = '�สดงมิติของตาราง';
$strShowTables = '�สดงตาราง';
$strShowThisQuery = ' �สดงคำค้นนี้อี�ที ';
$strShowingRecords = '�สดงระเบียนที่ ';
$strSingly = '(เดี่ยว)';
$strSize = 'ขนาด';
$strSort = 'เรียง';
$strSpaceUsage = 'เนื้อที่ที่ใช้';
$strSplitWordsWithSpace = 'คำถู��บ่งด้วยช่องว่าง (" ").';
$strStatCheckTime = 'ตรวจสอบครั้งสุดท้ายเมื่อ';
$strStatCreateTime = 'สร้างเมื่อ';
$strStatUpdateTime = 'ปรับปรุงครั้งสุดท้ายเมื่อ';
$strStatement = 'คำสั่ง';
$strStatus = 'สถานะ';
$strStrucCSV = 'ข้อมูล CSV (คั่นด้วยเครื่องหมายลู�น้ำ ",")';
$strStrucData = 'ทั้งโครงสร้าง�ละข้อมูล';
$strStrucDrop = 'เพิ่มคำสั่ง \'drop table\'';
$strStrucExcelCSV = 'ข้อมูล CSV สำหรับไมโครซอฟต์เอ็�เซล';
$strStrucOnly = 'เฉพาะโครงสร้าง';
$strStructPropose = 'เสนอโครงสร้างตาราง';
$strStructure = 'โครงสร้าง';
$strSubmit = 'ส่ง';
$strSuccess = 'ทำคำค้นเสร็จเรียบร้อย�ล้ว';
$strSum = 'ผลรวม';
$strSwitchToTable = 'สลับไปที่ตารางที่ถู�ทำสำเนาไว้';

$strTable = 'ตาราง ';
$strTableComments = 'หมายเหตุของตาราง';
$strTableEmpty = 'ชื่อตารางยังว่างอยู่!';
$strTableHasBeenDropped = 'โยนตาราง %s ทิ้งไปเรียบร้อย�ล้ว';
$strTableHasBeenEmptied = 'ลบข้อมูลในตาราง %s เรียบร้อย�ล้ว';
$strTableHasBeenFlushed = 'ล้างตาราง %s เรียบร้อย�ล้ว';
$strTableMaintenance = '�ารดู�ลรั�ษาตาราง';
$strTableOfContents = 'สารบั�';
$strTableStructure = 'โครงสร้างตาราง';
$strTableType = 'ชนิดตาราง';
$strTables = '%s ตาราง';
$strTblPrivileges = 'สิทธิเจาะจงเฉพาะตาราง';
$strTextAreaLength = 'เนื่องจา�ความยาวของมัน <br />ฟิลด์นี้ ไม่อาจ��้ไขได้';
$strTheContent = 'ได้�ทร�ข้อมูล จา�ไฟล์ของคุณเรียบร้อย�ล้ว';
$strTheContents = 'สำหรับ�ถวที่มีไพรมารีคีย์ หรือ unique key เหมือน�ัน เนื้อหาจา�ไฟล์ จะ�ทนที่เนื้อหาเดิมในตาราง';
$strTheTerminator = 'จุดสิ้นสุดของฟิลด์';
$strThisHost = 'โฮสต์นี้';
$strThisNotDirectory = 'นี่ไม่ใช่ไดเร�ทอรี';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'เธรด %s ถู�ทำลายเรียบร้อย�ล้ว.';
$strTime = 'เวลา';
$strTotal = 'ทั้งหมด';
$strTotalUC = 'รวม';
$strTraffic = '�ารจราจร';
$strTransformation_image_jpeg__inline = '�สดงรูปขนาดเล็�ที่�ดเข้าไปดูภาพให�่ได้; ตัวเลือ�: ความ�ว้าง, ความสูง หน่วยเป็นพิ�เซล (คงสัดส่วนเดิม)';
$strTransformation_image_jpeg__link = '�สดงลิง�์ไปยังรูป (ดาวน์โหลดข้อมูลไบนารีโดยตรง/blob).';
$strTransformation_image_png__inline = 'ดูรูปชนิด image/jpeg ทันที';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'สงวน�ารจัดรูป�บบเดิมในฟิลด์ไว้ -- ไม่�ทร� escape character.';
$strTransformation_text_plain__unformatted = '�สดงโค้ด HTML เป็น HTML entities. �ารจัดรูป�บบ�บบ HTML จะไม่ถู��สดง';
$strTruncateQueries = 'ตัดทอนคำค้นที่�สดง';
$strType = 'ชนิด';

$strUncheckAll = 'ไม่เลือ�เลย';
$strUnique = 'เอ�ลั�ษณ์';
$strUnselectAll = 'ไม่เลือ�เลย';
$strUpdComTab = 'โปรดอ่านเอ�สารเ�ี่ยว�ับ วิธี�ารปรับปรุงตาราง Column_comments (เ�็บหมายเหตุของคอลัมน์) ของคุณ';
$strUpdatePrivMessage = 'คุณได้ปรับปรุงสิทธิสำหรับ %s �ล้ว';
$strUpdateProfile = 'ปรับปรุงโพรไฟล์:';
$strUpdateProfileMessage = 'ปรับปรุงโพรไฟล์เรียบร้อย�ล้ว';
$strUpdateQuery = 'ปรับปรุงคำค้น';
$strUsage = 'ใช้งาน';
$strUseBackquotes = 'ใส่ \'backqoute\' ให้�ับชื่อตาราง�ละฟิลด์';
$strUseTables = 'ใช้ตาราง';
$strUseTextField = 'ใช้ช่องใส่ข้อความ (text field)';
$strUser = 'ผู้ใช้';
$strUserAlreadyExists = 'มีผู้ใช้ %s อยู่�ล้ว!';
$strUserEmpty = 'ชื่อผู้ใช้ยังว่างอยู่!';
$strUserName = 'ชื่อผู้ใช้';
$strUserNotFound = 'ผู้ใช้ที่เลือ� ไม่พบในตาราง�สดงสิทธิ';
$strUserOverview = 'ข้อมูลทั่วไปของผู้ใช้';
$strUsers = 'ผู้ใช้';
$strUsersDeleted = 'ลบผู้ใช้ที่เลือ�ไว้เรียบร้อย�ล้ว.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'ผู้ใช้มีสิทธิเข้าถึง�านข้อมูล &quot;%s&quot;';

$strValidateSQL = 'ตรวจสอบ SQL';
$strValidatorError = 'ไม่สามารถเริ่มตัวตรวจสอบ SQL ได้. �รุณาตรวจสอบว่า คุณได้ติดตั้ง php extensions ที่จำเป็น ดังที่อธิบายไว้ใน %sdocumentation%s เรียบร้อย�ล้ว';
$strValue = 'ค่า';
$strVar = 'ตัว�ปร';
$strViewDump = 'ดูโครงสร้างของตาราง';
$strViewDumpDB = 'ดูโครงสร้างของ�านข้อมูล';

$strWebServerUploadDirectory = 'ไดเร�ทอรีสำหรับอัพโหลด ที่เวบเซิร์ฟเวอร์';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'ไม่สามารถใช้งาน ไดเร�ทอรีที่ตั้งไว้สำหรับอัพโหลดได้';
$strWelcome = '%s ยินดีต้อนรับ';
$strWildcard = 'ไวล์�าร์ด';
$strWithChecked = 'ทำ�ับที่เลือ�:';
$strWritingCommentNotPossible = '�ารเขียนหมายเหตุนั้นเป็นไปไม่ได้';
$strWritingRelationNotPossible = '�ารเขียนรีเลชันนั้นเป็นไปไม่ได้';
$strWrongUser = 'อนุ�าตให้เข้าใช้ไม่ได้ ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านผิด';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'ใช่';

$strZeroRemovesTheLimit = 'โปรดทราบ: ถ้าเปลี่ยนค่าเหล่านี้เป็น 0 (ศูนย์) จะหมายถึง ไม่มีขีดจำ�ัด.';
$strZip = '"ถู�บีบอัดอยู่ (zip)"';

$strDefaultValueHelp = 'For default values, please enter just a single value, without backslash escaping or quotes, using this format: a';  //to translate
$strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?';  //to translate

$strFlushPrivilegesNote = 'โปรดทราบ: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate

$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate

$strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';//to translate
$strMIME_transformation_options = 'ตัวเลือ��าร�ปลง';//to translate
$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate
$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate

$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescSuper = 'อนุ�าตให้เชื่อมต่อ, �ม้ว่าจำนวน�ารเชื่อมต่อจะถึงระดับสูงสุด�ล้ว; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate

$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate
$strTransformation_text_plain__external = 'สำหรับ ลีนุ�ซ์ เท่านั้น: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';//to translate
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Displays an image and a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is the width in pixels, third is the height.';  //to translate
$strTransformation_text_plain__link = 'Displays a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is a title for the link.';  //to translate
$strTransformation_text_plain__substr = '�สดงข้อความบางส่วนเท่านั้น. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate

$strUseHostTable = 'Use Host Table';  //to translate

$strLaTeXOptions = 'LaTeX options';  //to translate
$strRelations = 'Relations';  //to translate
$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
$strLoadMethod = 'LOAD method';  //to translate
$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
$strExecuteBookmarked = 'Execute bookmarked query';  //to translate
$strExcelOptions = 'Excel options';  //to translate
$strReplaceNULLBy = 'Replace NULL by';  //to translate
$strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window';  //to translate
$strPaperSize = 'Paper size';  //to translate
$strDatabaseNoTable = 'This database contains no table!';//to translate
$strViewDumpDatabases = 'View dump (schema) of databases';//to translate
$strAddIntoComments = 'Add into comments';//to translate
$strDatabaseExportOptions = 'Database export options';//to translate
$strAddDropDatabase = 'Add DROP DATABASE';//to translate
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';  //to translate
$strTableOptions = 'Table options';  //to translate
$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).';  //to translate
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.';  //to translate
$strAddAutoIncrement = 'Add AUTO_INCREMENT value';  //to translate
$strCharsets = 'Charsets';  //to translate
$strDescription = 'Description';  //to translate
$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations';  //to translate
$strCollation = 'Collation';  //to translate
$strMultilingual = 'multilingual';  //to translate
$strGerman = 'German';  //to translate
$strPhoneBook = 'phone book';  //to translate
$strDictionary = 'dictionary';  //to translate
$strSwedish = 'Swedish';  //to translate
$strDanish = 'Danish';  //to translate
$strCzech = 'Czech';  //to translate
$strTurkish = 'Turkish';  //to translate
$strEnglish = 'English';  //to translate
$strHungarian = 'Hungarian';  //to translate
$strCroatian = 'Croatian';  //to translate
$strBulgarian = 'Bulgarian';  //to translate
$strLithuanian = 'Lithuanian';  //to translate
$strEstonian = 'Estonian';  //to translate
$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';  //to translate
$strCaseSensitive = 'case-sensitive';  //to translate
$strUkrainian = 'Ukrainian';  //to translate
$strHebrew = 'Hebrew';  //to translate
$strWestEuropean = 'West European';  //to translate
$strCentralEuropean = 'Central European';  //to translate
$strTraditionalChinese = 'Traditional Chinese';  //to translate
$strCyrillic = 'Cyrillic';  //to translate
$strArmenian = 'Armenian';  //to translate
$strArabic = 'Arabic';  //to translate
$strRussian = 'Russian';  //to translate
$strUnknown = 'unknown';  //to translate
$strBaltic = 'Baltic';  //to translate
$strUnicode = 'Unicode';  //to translate
$strSimplifiedChinese = 'Simplified Chinese';  //to translate
$strKorean = 'Korean';  //to translate
$strGreek = 'Greek';  //to translate
$strJapanese = 'Japanese';  //to translate
$strThai = 'Thai';  //to translate
$strUseThisValue = 'Use this value';  //to translate
$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings';  //to translate
$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';  //to translate
$strInternalRelations = 'Internal relations';  //to translate
$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.';  //to translate
$strUpgrade = 'You should upgrade to %s %s or later.';  //to translate
$strLatexStructure = 'Structure of table __TABLE__';//to translate
$strLatexContinued = '(continued)';//to translate
$strLatexContent = 'Content of table __TABLE__';//to translate
$strLatexIncludeCaption = 'Include table caption';//to translate
$strLatexCaption = 'Table caption';//to translate
$strLatexLabel = 'Label key';//to translate
$strLatexContinuedCaption = 'Continued table caption';//to translate

$strPrintViewFull = 'Print view (with full texts)';  //to translate
$strLogServer = 'Server';  //to translate
$strSortByKey = 'Sort by key';  //to translate
$strBookmarkAllUsers = 'Let every user access this bookmark';  //to translate
$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables';  //to translate
$strConstraintsForTable = 'Constraints for table';  //to translate
$strBookmarkOptions = 'Bookmark options';  //to translate
$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates';  //to translate
$strCheckOverhead = 'Check overheaded';  //to translate
$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts';  //to translate
$strSQLExportType = 'Export type';  //to translate
$strAddConstraints = 'Add constraints';  //to translate
$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
?>

---