Documentation TYPO3 par Ameos

Disponible dans d'autres versions de TYPO3 -> 3.7.0  3.8.1  4.0.0  4.0.1  4.1.0   <- Available in other TYPO3 versions

arabic-windows-1256.inc.php

<?php
/* $Id: arabic-windows-1256.inc.php,v 2.7 2003/12/30 21:34:04 nijel Exp $ */

$charset = 'windows-1256';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'rtl'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$left_font_family = 'Tahoma, verdana, arial, helvetica, sans-serif';
$right_font_family = '"Windows UI", Tahoma, verdana, arial, helvetica, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
//$byteUnits = array('ÈÇíÊ', 'ßíáæÈÇíÊ', 'ãíÌÇÈÇíÊ', 'ÛíÛÇÈÇíÊ');
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('ÇáÃÍÏ', 'ÇáÅËäíä', 'ÇáËáÇËÇÁ', 'ÇáÃÑÈÚÇÁ', 'ÇáÎãíÓ', 'ÇáÌãÚÉ', 'ÇáÓÈÊ');
$month = array('íäÇíÑ', 'ÝÈÑÇíÑ', 'ãÇÑÓ', 'ÃÈÑíá', 'ãÇíæ', 'íæäíæ', 'íæáíæ', 'ÃÛÓØÓ', 'ÓÈÊãÈÑ', 'ÃßÊæÈÑ', 'äæÝãÈÑ', 'ÏíÓãÈÑ');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B %Y ÇáÓÇÚÉ %H:%M';

$timespanfmt = '%s íæã¡ %s ÓÇÚÉ¡ %s ÏÞíÞÉ æ%s ËÇäíÉ';

$strAPrimaryKey = 'áÞÏ ÃõÖíÝ ÇáãÝÊÇÍ ÇáÃÓÇÓí Ýí %s';
$strAbortedClients = 'ÃáÛí';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'ÇáÑÌÇÁ ßÊÇÈÉ ÇáãÓÇÑ ÇáãØáÞ Úáì ÎÇÏã ÇáÔÈßÉ Åáì Ïáíá docSQL';
$strAccessDenied = 'ÛíÑ ãÓãæÍ';
$strAccessDeniedExplanation = 'ÍÇæá phpMyAdmin ÇáÇÊÕÇá ÈÎÇÏã MySQL¡ æÑÝÖ ÇáÎÇÏã ÇáÇÊÕÇá. Úáíß Ãä ÊÊÍÞÞ ãä ÇáãÓÊÖíÝ¡ Ãæ ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ Ýí ãáÝ ÇáÅÚÏÇÏ config.inc.php æÊÊÃßÏ ÃäåÇ ãØÇÈÞÉ ááãÚáæãÇÊ ÇáãÚØÇÉ Åáíß ãä ÞÈá ÇáãÓÄæá Úä ÎÇÏã MySQL.';  
$strAction = 'ÇáÚãáíÉ';
$strAddAutoIncrement = 'ÃÖÝ ÞíãÉ AUTO_INCREMENT';  
$strAddConstraints = 'ÃÖÝ ÞíæÏÇð'; 
$strAddDeleteColumn = 'ÅÖÇÝå/ÍÐÝ ÚãæÏ ÍÞá';
$strAddDeleteRow = 'ÅÖÇÝå/ÍÐÝ ÕÝ ÓÌá';
$strAddDropDatabase = 'ÃÖÝ Ãæ ÇÍÐÝ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ';
$strAddIntoComments = 'ÃÖÝ Åáì ÇáãáÇÍÙÇÊ';
$strAddNewField = 'ÅÖÇÝÉ ÍÞá ÌÏíÏ';
$strAddPriv = 'ÅÖÇÝÉ ÅãÊíÇÒ ÌÏíÏ';
$strAddPrivMessage = 'áÞÏ ÃÖÝÊ ÅãÊíÇÒ ÌÏíÏ.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'ÅÖÇÝÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ Úáì ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÊÇáíÉ';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'ÅÖÇÝÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ Úáì ÇáÌÏæá ÇáÊÇáí';
$strAddSearchConditions = 'ÃÖÝ ÔÑæØ ÇáÈÍË (ÌÓã ãä ÇáÝÞÑå "where" clause):';
$strAddToIndex = 'ÅÖÇÝå ßÝåÑÓ &nbsp;%s&nbsp;ÕÝ(ÜæÝ)';
$strAddUser = 'ÃÖÝ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ';
$strAddUserMessage = 'áÞÏ ÃÖÝÊ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ.';
$strAddedColumnComment = 'Êã ÅÖÇÝÉ ÇáÊÚáíÞ ááÚãæÏ';
$strAddedColumnRelation = 'Êã ÅÖÇÝÉ ÇáÚáÇÞÉ ááÚãæÏ';
$strAdministration = 'ÅÏÇÑÉ';
$strAffectedRows = 'ÕÝæÝ ãÄËÑå:';
$strAfter = 'ÈÚÏ %s';
$strAfterInsertBack = 'ÇáÑÌæÚ Åáì ÇáÕÝÍÉ ÇáÓÇÈÞÉ';
$strAfterInsertNewInsert = 'ÅÏÎÇá ÊÓÌíá ÌÏíÏ';
$strAll = 'Çáßá';
$strAllTableSameWidth = 'ÃÙåÑ ßá ÇáÌÏæÇá ÈäÝÓ ÇáÚÑÖ¿';
$strAlterOrderBy = 'ÊÚÏíá ÊÑÊíÈ ÇáÌÏæá ÈÜ';
$strAnIndex = 'áÞÏ ÃõÖíÝ ÇáÝåÑÓ Ýí %s';
$strAnalyzeTable = 'ÊÍáíá ÇáÌÏæá';
$strAnd = 'æ';
$strAny = 'Ãí';
$strAnyColumn = 'Ãí ÚãæÏ';
$strAnyDatabase = 'Ãí ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ';
$strAnyHost = 'Ãí ãÒæÏ';
$strAnyTable = 'Ãí ÌÏæá';
$strAnyUser = 'Ãí ãÓÊÎÏã';
$strArabic = 'ÇáÚÑÈíÉ';  
$strArmenian = 'ÇáÃÑãäíÉ';  
$strAscending = 'ÊÕÇÚÏíÇð';
$strAtBeginningOfTable = 'Ýí ÈÏÇíÉ ÇáÌÏæá';
$strAtEndOfTable = 'Ýí äåÇíÉ ÇáÌÏæá';
$strAttr = 'ÇáÎæÇÕ';
$strAutodetect = 'ÇáÊÝÍÕ ÇáÊáÞÇÆí';  
$strAutomaticLayout = 'ãÙåÑ ÊáÞÇÆí';  

$strBack = 'ÑÌæÚ';
$strBaltic = 'ÇáÈáØíÞ';  
$strBeginCut = 'ÈÏÁ ÇáÞÕø';
$strBeginRaw = 'ÈÏÁ ÈíÇäÇÊ ÃÕáíøÉ';
$strBinary = 'ËäÇÆí';
$strBinaryDoNotEdit = 'ËäÇÆí - áÇÊÍÑÑå';
$strBookmarkAllUsers = 'ÇÓãÍ áßá ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáæÕæá Åáì åÐå ÇáÚáÇãÉ ÇáãÑÌÚíÉ';
$strBookmarkDeleted = 'áÞÏ ÍõÐÝÊ ÇáÚáÇãå ÇáãÑÌÚíå.';
$strBookmarkLabel = 'ÚáÇãå';
$strBookmarkOptions = 'ÎíÇÑÇÊ ÇáÚáÇãÇÊ';
$strBookmarkQuery = 'ÚáÇãå ãÑÌÚíå SQL-ÅÓÊÚáÇã';
$strBookmarkThis = 'ÅÌÚá ÚáÇãå ãÑÌÚíå SQL-ÅÓÊÚáÇã';
$strBookmarkView = 'ÚÑÖ ÝÞØ';
$strBrowse = 'ÅÓÊÚÑÇÖ';
$strBrowseForeignValues = 'ÇÓÊÚÑÖ ÇáÞíã ÇáÛÑíÈÉ';  
$strBulgarian = 'ÇáÈáÛÇÑíÉ';  
$strBzError = 'áã íÓÊØÚ phpMyAdmin ÖÛØ ßãø ÇáÈíÇäÇÊ ÈÓÈÈ ÚØá Ýí ÇãÊÏÇÏ Bz2 Ýí ÅÕÏÇÑ PHP. íõÝÖøá Ãä ÊÛíøÑ ÞíãÉ ÊæÌíå <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> Ýí ãáÝ ÅÚÏÇÏÇÊ phpMyAdmin Åáì <code>FALSE</code>. Åä ßäÊ ÊÑíÏ ÇÓÊÎÏÇã ãÒÇíÇ ÖÛØ Bz2¡ Úáíß ÈÇáÊÍÏíË Åáì ÅÕÏÇÑ ÌÏíÏ ãä PHP. áãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá¡ ÃäÙÑ Ýí ÊÞÑíÑ Îáá PHP %s.';
$strBzip = '"bzipped"';

$strCSVOptions = 'ÎíÇÑÇÊ ÇáÞíã ÇáãÝÕæáÉ ÈÝæÇÕá )CSV(';
$strCannotLogin = 'áÇ íãßä ÇáÏÎæá Åáì ÎÇÏã MySQL';
$strCantLoad = 'áÇ íãßä ÞÑÇÁÉ ÇáÇãÊÏÇÏ %s¡<br />ÑÌÇÁ ÊÃßÏ ãä ÅÚÏÇÏÇÊ PHP.';
$strCantLoadMySQL = 'áÇíãßä ÊÍãíá ÅãÊÏÇÏ MySQL,<br />ÇáÑÌÇÁ ÝÍÕ ÅÚÏÇÏÇÊ PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'áã íãßä ÊÍãíá iconv Ãæ ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑ ÇáÅãÊÏÇÏ ÇáãØáæÈ áÊÍæíá ÔíÝÑÉ ÇáÃÍÑÝ¡ ÇáÑÌÇÁ ÅÚÏÇÏ PHP áíÓãÍ ÈÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáÅãÊÏÇÏÇÊ Ãæ ÚØá Úãá ÇáÊÍæíá Ýí phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'áÇíãßä ÊÛííÑ ÅÓã ÇáÝåÑÓ Åáì ÇáÃÓÇÓí!';
$strCantUseRecodeIconv = 'áÇ íãßä ÇÓÊÎÏÇã iconv æáÇ libiconv æáÇ ÚãáíÉ recode_string Ýí Ííä íÍÏÏ ÇáÇãÊÏÇÏ Ãäå ãÍãøá. ÊÃßøÏ ãä ÅÚÏÇÏÇÊ PHP.';
$strCardinality = 'Cardinality';
$strCarriage = 'ÅÑÌÇÚ ÇáÍãæáå: \\r';
$strCaseInsensitive = 'ÛíÑ ÍÓÇÓ áÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ';  
$strCaseSensitive = 'ÍÓÇÓ áÍÇáÉ ÇáÃÍÑÝ';  
$strCentralEuropean = 'ÃæÑæÈÇ ÇáæÓØì';  
$strChange = 'ÊÛííÑ';
$strChangeCopyMode = 'ÃÖÝ ÇÓã ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ ÈäÝÓ ÇáÕáÇÍíÇÊ æ...';  
$strChangeCopyModeCopy = ' ... ÃÈÞ ÇáÞÏíã.';  
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... ÅÍÐÝ ÇáÞÏíãíä ãä ÌÏÇæá ÇáãÓÊÎÏãíä æÃÚÏ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ ÈÚÏ Ðáß.';  
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... ÅÍÐÝ ÇáÞÏíã ãä ÌÏÇæá ÇáãÓÊÎÏãíä.';  
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... ÇÓÊÚÏ ßá ÇáÕáÇÍíÇÊ ÇáÝÚÇáÉ ãä ÇáÞÏíãíä æÇÍÐåã ÈÚÏ Ðáß.';  
$strChangeCopyUser = 'ÛíøÑ ãÚáæãÇÊ ÇáÏÎæá / ÅäÓÎ ÇÓã ãÓÊÎÏã';  
$strChangeDisplay = 'ÇÎÊÑ ÇáÍÞá áÅÙåÇÑå';
$strChangePassword = 'ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáÓÑ';
$strCharset = 'ãÌãæÚÉ ÇáãÍÇÑÝ';  
$strCharsetOfFile = 'ÔíÝÑÉ ÃÍÑÝ ÇáãáÝ:';
$strCharsets = 'ãÌãæÚÇÊ ÇáãÍÇÑÝ';  
$strCharsetsAndCollations = 'ãÌãæÚÇÊ ÇáãÍÇÑÝ æCollations';  
$strCheckAll = 'ÅÎÊÑ Çáßá';
$strCheckDbPriv = 'ÝÍÕ ÅãÊíÇÒ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$strCheckOverhead = 'ÊÍÞÞ ãä overheaded';
$strCheckPrivs = 'ÊÍÞÞ ãä ÇáÕáÇÍíÇÊ';  
$strCheckPrivsLong = 'ÊÍÞÞ ãä ÇáÕáÇÍíÇÊ áÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ &quot;%s&quot;.';  
$strCheckTable = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ÇáÌÏæá';
$strChoosePage = 'ÑÌÇÁð ÇÎÊÑ ÕÝÍÉ áÊÚÏíáåÇ';
$strColComFeat = 'ÅÙåÇÑ ÊÚáíÞÇÊ ÇáÚãæÏ';
$strCollation = 'Collation';  
$strColumn = 'ÚãæÏ';
$strColumnNames = 'ÅÓã ÇáÚãæÏ';
$strColumnPrivileges = 'ÕáÇÍíÇÊ ÎÇÕÉ ÈÇáÍÞá';
$strCommand = 'ÃãúÑ';
$strComments = 'ÊÚáíÞÇÊ';
$strCompleteInserts = 'ÇáÅÏÎÇá áÞÏ ÅßÊãá';
$strCompression = 'ÇáÖÛØ';
$strConfigFileError = 'áã íÓÊØÚ phpMyAdmin Ãä íÞÑà ãáÝ ÅÚÏÇÏÇÊß!<br />ÞÏ íßæä åÐÇ ÈÓÈÈ Ãä PHP æÌÏ ÎØà Ýí ÇáÅÚÑÇÈ Ýíå Ãæ Ãäå áÇ íÓÊØíÚ Ãä íÌÏ ÇáãáÝ.<br />ÑÌÇÁð ÇÞÑà ÇáãáÝ ÈÔßá ãÈÇÔÑ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáæÕáÉ ÃÏäÇå æÇÞÑà ÑÓÇáÉ ÇáÎØà ÇáäÇÊÌÉ. Ýí ãÚÙã ÇáÍÇáÇÊ ÞÏ Êßæä ÚáÇãÉ ÇáÊäÕíÕ Ãæ ÚáÇãÉ ÇáÝÇÕáÉ ÇáãäÞæØÉ äÇÞÕÉ Ýí ãßÇä ãÇ.<br />Åä ÍÕáÊ Úáì ÕÝÍÉ ÝÇÑÛÉ¡ Ýßáø ÔíÁ Úáì ãÇ íÑÇã.';
$strConfigureTableCoord = 'ÑÌÇÁ ÅÚÏÇÏ ÇáãæÞÚ ááÌÏæá %s';
$strConfirm = 'åá ÊÑíÏ ÍÞÇð Ãä ÊÝÚá Ðáß¿';
$strConnections = 'ÇÊÕÇáÇÊ';
$strConstraintsForDumped = 'ÞíæÏ ÇáÌÏÇæá ÇáãÍÝæÙÉ';
$strConstraintsForTable = 'ÇáÞíæÏ ááÌÏæá'; 
$strCookiesRequired = 'íÌÈ ÊÝÚíá ÏÚã ÇáßæßíÒ Ýí åÐå ÇáãÑÍáÉ.';
$strCopyTable = 'äÓÎ ÇáÌÏæá Åáì';
$strCopyTableOK = 'ÇáÌÏæá %s áÞÏ Êã äÓÎå Åáì %s.';
$strCopyTableSameNames = 'áÇ íãßä äÓÎ ÇáÌÏæá Åáì äÝÓå!';  
$strCouldNotKill = 'áã íÓÊØÚ phpMyAdmin ÅíÞÇÝ ÇáÚãáíøÉ %s. íÈÏæ ÃäåÇ ÃæÞÝÊ ãÓÈÞÇð.';
$strCreate = 'Êßæíä';
$strCreateIndex = 'ÊÕãíã ÝåÑÓå Úáì&nbsp;%s&nbsp;ÚãæÏ';
$strCreateIndexTopic = 'ÊÕãíã ÝåÑÓå ÌÏíÏå';
$strCreateNewDatabase = 'Êßæíä ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÌÏíÏÉ';
$strCreateNewTable = 'Êßæíä ÌÏæá ÌÏíÏ Ýí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ %s';
$strCreatePage = 'ÃäÔÆ ÕÝÍÉ ÌÏíÏÉ';
$strCreatePdfFeat = 'ÅäÔÇÁ ãáÝÇÊ PDF';
$strCreationDates = 'ÊæÇÑíÎ ÇáÅäÔÇÁ/ÇáÊÍÏíË/ÇáÊÍÞøÞ';
$strCriteria = 'ÇáãÚÇííÑ';
$strCroatian = 'ÇáßÑæÇÊíÉ';  
$strCyrillic = 'ÇáÓíÑíáíÉ';  
$strCzech = 'ÇáÊÔíßíÉ';  

$strDBComment = 'ãáÇÍÙÉ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ: ';
$strDBGContext = 'ÇáÓíÇÞ';
$strDBGContextID = 'ÑÞã ÇáÓíÇÞ';
$strDBGHits = 'ÇÓÊÎÏÇãÇÊ';
$strDBGLine = 'ÓØÑ';
$strDBGMaxTimeMs = 'ÃÞÕì æÞÊ¡ ãË';
$strDBGMinTimeMs = 'ÃÞá æÞÊ¡ ãË';
$strDBGModule = 'æöÍúÏÉ';
$strDBGTimePerHitMs = 'æÞÊ/ÇÓÊÎÏÇã¡ ãË';
$strDBGTotalTimeMs = 'ÇáæÞÊ Çáßáí¡ ãË';
$strDanish = 'ÇáÏäãÑßíÉ';  
$strData = 'ÈíÇäÇÊ';
$strDataDict = 'ÞÇãæÓ ÇáÈíÇäÇÊ';
$strDataOnly = 'ÈíÇäÇÊ ÝÞØ';
$strDatabase = 'ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ';
$strDatabaseExportOptions = 'ÎíÇÑÇÊ ÊÕÏíÑ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ %s ãÍÐæÝå.';
$strDatabaseNoTable = 'áÇ ÊÍÊæí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ åÐå Úáì ÌÏÇæá!';
$strDatabaseWildcard = 'ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ:';
$strDatabases = 'ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ';
$strDatabasesDropped = 'Êã ÍÐÝ ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ %s ÈäÌÇÍ.';  
$strDatabasesStats = 'ÅÍÕÇÆíÇÊ ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ';
$strDatabasesStatsDisable = 'ÃæÞÝ ÇáÅÍÕÇÆíÇÊ';  
$strDatabasesStatsEnable = 'ãßøä ÇáÅÍÕÇÆíÇÊ';  
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'ãáÇÍÙÉ: Êãßíä ÅÍÕÇÆíÇÊ ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ åäÇ ÞÏ íÓÈÈ ÊÏÝÞ ÈíÇäÇÊ ËÞíá Èíä ÎÇÏã ÇáæÈ æÎÇÏã MySQL.';  
$strDbPrivileges = 'ÕáÇÍíÇÊ ÎÇÕÉ ÈÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$strDbSpecific = 'ÎÇÕ ÈÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ';  
$strDefault = 'ÅÝÊÑÇÖí';
$strDefaultValueHelp = 'ááÞíã ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ¡ ÇáÑÌÇÁ ÃÏÎá ÞíãÉ ãÝÑÏÉ¡ Ïæä ÚáÇãÇÊ åÑæÈ Ãæ ÊäÕíÕ¡ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÊäÓíÞ: a';  
$strDelOld = 'ÊÍÊæí ÇáÕÝÍÉ ÇáÍÇáíÉ ãÑÇÌÚ áÌÏÇæá áã ÊÚÏ ãæÌæÏÉ. åá ÊæÏ ÍÐÝ åÐå ÇáãÑÇÌÚ¿';  
$strDelayedInserts = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÅÖÇÝÇÊ ÇáãÊÃÎÑÉ';
$strDelete = 'ÍÐÝ';
$strDeleteAndFlush = 'ÇÍÐÝ ÇáãÓÊÎÏãíä æÞã ÈÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ ÈÚÏ Ðáß.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'åÐå åí ÃäÙÝ ØÑíÞÉ¡ áßä ÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ ÞÏ íÊØáøÈ ÈÚÖ ÇáæÞÊ.';
$strDeleteFailed = 'ÇáÍÐÝ ÎÇØÆ!';
$strDeleteUserMessage = 'áÞÏ ÍÐÝÊ ÇáãÓÊÎÏã %s.';
$strDeleted = 'áÞÏ Êã ÍÐÝ ÇáÕÝ';
$strDeletedRows = 'ÇáÕÝæÝ ÇáãÍÐæÝå:';
$strDeleting = 'ÞíúÏ ÍÐúÝ %s';
$strDescending = 'ÊäÇÒáíÇð';
$strDescription = 'ÇáæÕÝ';  
$strDictionary = 'ÞÇãæÓ';  
$strDisabled = 'ãÚØøá';
$strDisplay = 'ÚÑÖ';
$strDisplayFeat = 'ÅÙåÇÑ ÇáãÒÇíÇ';
$strDisplayOrder = 'ÊÑÊíÈ ÇáÚÑÖ:';
$strDisplayPDF = 'ÅÙåÇÑ ÈäÇÁ ãáÝ PDF';
$strDoAQuery = 'ÊÌÚá "ÅÓÊÚáÇã ÈæÇÓØÉ ÇáãËÇá" (wildcard: "%")';
$strDoYouReally = 'åá ÊÑíÏ ÍÞÇð ÊäÝíÐ';
$strDocu = 'ãÓÊäÏÇÊ æËÇÆÞíå';
$strDrop = 'ÍÐÝ';
$strDropDB = 'ÍÐÝ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ %s';
$strDropSelectedDatabases = 'ÅÍÐÝ ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáãÍÏÏÉ';  
$strDropTable = 'ÍÐÝ ÌÏæá';
$strDropUsersDb = 'ÅÍÐÝ ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÊí áåÇ äÝÓ ÅÓãÇÁ ÇáãÓÊÎÏãíä.';
$strDumpComments = 'Öãøä ãáÇÍÙÇÊ ÇáÚãæÏ ßãáÇÍÙÇÊ SQL Öãä ÇáÓØÑ';
$strDumpSaved = 'Êã ÍÝÙ ÇáÜDump Åáì ÇáãáÝ %s.';  
$strDumpXRows = 'ÅÍÏÝ %s ÓØÑ ÈÏÁð ãä ÇáÓØÑ %s.';
$strDumpingData = 'ÅÑÌÇÚ Ãæ ÅÓÊíÑÇÏ ÈíÇäÇÊ ÇáÌÏæá';
$strDynamic = 'ÏíäÇãíßí';

$strEdit = 'ÊÍÑíÑ';
$strEditPDFPages = 'ÚÏøá ÕÝÍÇÊ PDF';
$strEditPrivileges = 'ÊÍÑíÑ ÇáÅãÊíÇÒÇÊ';
$strEffective = 'ÝÚÇá';
$strEmpty = 'ÅÝÑÇÛ ãÍÊæì';
$strEmptyResultSet = 'MySQL ÞÇã ÈÅÑÌÇÚ äÊíÌÉ ÅÚÏÇÏ ÝÇÑÛå (ãËáÇð. ÕÝ ÕÝÑí).';
$strEnabled = 'ããßøä';
$strEnd = 'äåÇíå';
$strEndCut = 'ÇäÊåÇÁ ÇáÞÕø';
$strEndRaw = 'ÇäÊåÇÁ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÃÕáíÉ';
$strEnglish = 'ÇáÅäÌáíÒíÉ';  
$strEnglishPrivileges = ' ãáÇÍÙå: ÅÓã ÇáÅãÊíÇÒ áÜMySQL íÙåÑ æíõÞÑà ÈÇááÛå ÇáÅäÌáíÒíå ÝÞØ ';
$strError = 'ÎØÃ';
$strEstonian = 'ÇáÅÓÊæäíÉ';  
$strExcelEdition = 'ÅÕÏÇÑÉ ÅßÓá';
$strExcelOptions = 'ÎíÇÑÇÊ ÅßÓá';  
$strExecuteBookmarked = 'äÝøÐ ÇÓÊÚáÇã ãÍÝæÙ ÈÚáÇãÉ ãÑÌÚíÉ';  
$strExplain = 'ÅÔÑÍ SQL';
$strExport = 'ÊÕÏíÑ';
$strExportToXML = 'ÊÕÏíÑ ÈÊäÓíÞ XML';
$strExtendedInserts = 'ÅÏÎÇá ãõÏÏ';
$strExtra = 'ÅÖÇÝí';

$strFailedAttempts = 'ãÍÇæáÇÊ ÃÎÝÞÊ';
$strField = 'ÇáÍÞá';
$strFieldHasBeenDropped = 'ÍÞá ãÍÐæÝ %s';
$strFields = ' ÚÏÏ ÇáÍÞæá';
$strFieldsEmpty = ' ÊÚÏÇÏ ÇáÍÞá ÝÇÑÛ! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'ÍÞá ãÖãä ÈÜ';
$strFieldsEscapedBy = 'ÍÞá ãõÊÌÇåá ÈÜ';
$strFieldsTerminatedBy = 'ÍÞá ãÝÕæá ÈÜ';
$strFileAlreadyExists = 'ÇáãÝ %s ãæÌæÏ ÇÕáÇð Úáì ÇáÎÇÏã. ÛíÑ ÇáÇÓã Ãæ ÍÏÏ ÎíÇÑ ÇáÊÓÌíá Úáì ÇáãáÝ ÇáãæÌæÏ.';  
$strFileCouldNotBeRead = 'áã íãßä ÞÑÇÁÉ ÇáãáÝ';
$strFileNameTemplate = 'ÞÇáÈ ÅÓã ÇáãáÝ';
$strFileNameTemplateHelp = 'ÇÓÊÎÏã __DB__ áÅÓã ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ¡ __TABLE__ áÅÓã ÇáÌÏæá æ %sany strftime%s áÎíÇÑÇÊ ÊÍÏíÏ ÇáæÞÊ¡ æÓæÝ íÊã ÅÖÇÝÉ ÇáÇãÊÏÇÏ. ÓæÝ íÊã ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÃí äÕ ÂÎÑ.';
$strFileNameTemplateRemember = 'ÊÐßÑ ÇáÞÇáÈ';
$strFixed = 'ãËÈÊ';
$strFlushPrivilegesNote = 'ãáÇÍÙÉ: íÞÑà phpMyAdmin ÕáÇÍíÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä ãä ÌÏÇæá ÇáÕáÇÍíÇÊ ãä ÎÇÏã MySQL ãÈÇÔÑÉð. ãÍÊæíÇÊ åÐå ÇáÌÏÇæá ÞÏ ÊÎÊáÝ Úä ÇáÕáÇÍíÇÊ ÇáÊí íÓÊÎÏãåÇ ÇáÎÇÏã ÅÐÇ ãÇ Êãø ÇáÊÚÏíá ÚáíåÇ íÏæíøÇð. Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ¡ Úáíß %s ÈÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ %s ÞÈá Ãä Êßãá.';
$strFlushTable = 'ÅÚÇÏÉ ÊÍãíá ÇáÌÏæá ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'íæÌÏ Þíãå ãÝÞæÏå ÈÇáäãæÐÌ !';
$strFormat = 'ÕíÛå';
$strFullText = 'äÕæÕ ßÇãáå';
$strFunction = 'ÏÇáÉ';

$strGenBy = 'ÃäÔÆ ÈæÇÓØÉ';
$strGenTime = 'ÃäÔÆ Ýí';
$strGeneralRelationFeat = 'ÇáãÒÇíÇ ÇáÚÇãøÉ ááÑÇÈØ';
$strGerman = 'ÇáÃáãÇäíÉ';  
$strGlobal = 'ÚÇãø';  
$strGlobalPrivileges = 'ÕáÇÍíøÇÊ ÚÇãøÉ';
$strGlobalValue = 'ÞíãÉ ÚÇãøÉ';
$strGo = '&nbsp;ÊäÝíÜÜÐ&nbsp;';
$strGrantOption = 'ãóäúÍú';
$strGrants = 'Grants';
$strGreek = 'ÇáíæäÇäíÉ';  
$strGzip = '"gzipped"';

$strHasBeenAltered = 'áÞÏ ÚõÏöá.';
$strHasBeenCreated = 'áÞÏ Êßæä.';
$strHaveToShow = 'Úáíß ÇÎÊíÇÑ ÚãæÏ æÇÍÏ Úáì ÇáÃÞá ááÚÑÖ';
$strHebrew = 'ÇáÚÈÑíÉ';  
$strHome = 'ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ';
$strHomepageOfficial = 'ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ ÇáÑÓãíÉ áÜ phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin ÕÝÍÉ ÇáÊäÒíá';
$strHost = 'ÇáãÒæÏ';
$strHostEmpty = 'ÅÓã ÇáãÓÊÖíÝ ÝÇÑÛ!';
$strHungarian = 'ÇáåäÛÇÑíÉ';  

$strId = 'ÑÞã';
$strIdxFulltext = 'ÇáäÕ ßÇãáÇð';
$strIfYouWish = 'ÅÐÇ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí Ãä ÊÍãá ÈÚÖ ÃÚãÏÉ ÇáÌÏæá ÝÞØ, ÍÏÏ ÈÇáÝÇÕáå ÇáÊí ÊÝÕá ÞÇÆãÉ ÇáÍÞá.';
$strIgnore = 'ÊÌÇåá';
$strIgnoringFile = 'ÊÌÇåá ÇáãáÝ %s';
$strImportDocSQL = 'ÇÓÊíÑÇÏ ãáÝÇÊ docSQL';
$strImportFiles = 'ÇÓÊæÑÏ ÇáãáÝÇÊ';
$strImportFinished = 'ÅäÊåì ÇáÅÓÊíÑÇÏ';
$strInUse = 'ÞíÏ ÇáÅÓÊÚãÇá';
$strIndex = 'ÝåÑÓÊ';
$strIndexHasBeenDropped = 'ÝåÑÓå ãÍÐæÝå %s';
$strIndexName = 'ÅÓã ÇáÝåÑÓ&nbsp;:';
$strIndexType = 'äæÚ ÇáÝåÑÓ&nbsp;:';
$strIndexes = 'ÝåÇÑÓ';
$strInnodbStat = 'æÖÚ InnoDB';  
$strInsecureMySQL = 'íÍÊæí ãáÝ ÇáÅÚÏÇÏÊ ÇáÎÇÕ Èß ÊÚííäÇÊ )ÇáãÓÊÎÏã root Ïæä ßáãÉ ãÑæÑ( æÇáÐí íÔíÑ Åáì ÍÓÇÈ ÇáãÓÊÎÏã ÇáÑÆíÓí áÜMySQL. ÎÇÏã MySQL ÇáÐí íÚãá ÈåÐå ÇáÅÚÏÇÏÊ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ãÚÑÖ áÎØÑ ÇáÇÞÊÍÇã¡ æÚáíß Ãä ÊÞæã ÈÅÕáÇÍ ËÛÑÉ ÇáÃãÇä åÐå Ýí ÃÞÑÈ æÞÊ ããßä.';
$strInsert = 'ÅÏÎÇá';
$strInsertAsNewRow = 'ÅÏÎÇá ßÊÓÌíá ÌÏíÏ';
$strInsertNewRow = 'ÅÖÇÝÉ ÊÓÌíá ÌÏíÏ';
$strInsertTextfiles = 'ÅÏÎÇá ãáÝ äÕí Ýí ÇáÌÏæá';
$strInsertedRowId = 'ÑÞã ãÚÑøÝ ÇáÓøØÑ ÇáãÖÇÝ:';  
$strInsertedRows = 'ÕÝæÝ ãÏÎáå:';
$strInstructions = 'ÇáÃæÇãÑ';
$strInternalNotNecessary = '* ÇáÚáÇÞÉ ÇáÏÇÎáíÉ ÛíÑ ÖÑæÑíÉ ÚäÏãÇ Êßæä ãæÌæÏÉ ãÓÈÞÇð Ýí InnoDB.';
$strInternalRelations = 'ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ';
$strInvalidName = '"%s" ßáãå ãÍÌæÒå, áÇíãßäß ÅÓÊÎÏÇãåÇ ßÅÓã ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ/ÌÏæá/ÍÞá.';

$strJapanese = 'ÇáíÇÈÇäíÉ';  
$strJumpToDB = 'ÅÐåÈ Åáì ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ &quot;%s&quot;.';  
$strJustDelete = 'ÝÞØ Þã ÈÍÐÝ ÇáãÓÊÎÏãíä ãä ÌÏæá ÇáÕáÇÍíÇÊ.';
$strJustDeleteDescr = 'ÓæÝ íÈÞì ÇáãÓÊÎÏãæä &quot;ÇáãÍÐæÝæä&quot; ÞÇÏÑæä Úáì ÇáæÕæá ááÎÇÏã ßÇáÚÇÏÉ ÍÊì íÊã ÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ.';

$strKeepPass = 'áÇÊÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ';
$strKeyname = 'ÅÓã ÇáãÝÊÇÍ';
$strKill = 'ÅÈØÇá';
$strKorean = 'ÇáßæÑíÉ';  

$strLaTeX = 'áÇÊößúÓú';
$strLaTeXOptions = 'ÎíÇÑÇÊ áÇÊßÓ';  
$strLandscape = 'ÚÑÖ ÇáÕÝÍÉ';
$strLatexCaption = 'ÚäæÇä ÇáÌÏæá';
$strLatexContent = 'ãÍÊæííÇÊ ÇáÌÏæá __TABLE__';
$strLatexContinued = '(ÊÇÈÚ)';
$strLatexContinuedCaption = 'ÚäæÇä ÌÏæá ÊÇÈÚ';
$strLatexIncludeCaption = 'ÃÖÝ ÚäæÇäÇð ááÌÏæá';
$strLatexLabel = 'Label key';
$strLatexStructure = 'ÈäíÉ ÇáÌÏæá __TABLE__';
$strLength = 'ÇáØæá';
$strLengthSet = 'ÇáØæá/ÇáÞíãå*';
$strLimitNumRows = 'ÑÞã ÇáÓÌáÇÊ áßá ÕÝÍå';
$strLineFeed = 'ÎØæØ ãÚÑÝå: \\n';
$strLines = 'ÎØæØ';
$strLinesTerminatedBy = 'ÎØæØ ãÝÕæáå ÈÜ';
$strLinkNotFound = 'áã íãßä ÅíÌÇÏ ÇáæÕáÉ';
$strLinksTo = 'ãÑÊÈØ ÈÜ';
$strLithuanian = 'ÇááíÊæÇäíÉ';  
$strLoadExplanation = 'ÃÝÖá ØÑíÞÉ ãÍÏÏÉ ÈÔßá ÇÝÊÑÇÖí¡ ÅáÇ Ãäå íãßäß ÊÛííÑåÇ Åä áã ÊäÌÍ.';  
$strLoadMethod = 'ØÑíÞ LOAD';  
$strLocalhost = 'ãÍáí';
$strLocationTextfile = 'ãßÇä ãáÝ äÕí';
$strLogPassword = 'ßáãÉ ÇáÓÑ:';
$strLogServer = 'ÎÇÏã ÇáÓÌáø';
$strLogUsername = 'ÅÓã ÇáãõÓÊÎÏã:';
$strLogin = 'ÏÎæá';
$strLoginInformation = 'ÈíÇäÇÊ ÇáÏÎæá';
$strLogout = 'ÊÓÌíá ÎÑæÌ';

$strMIME_MIMEtype = 'äæÚ MIME';
$strMIME_available_mime = 'ÃäæÇÚ MIME ÇáãÊæÝÑÉ';
$strMIME_available_transform = 'ÇáÊÍæíáÇÊ ÇáãÊæÝÑÉ';
$strMIME_description = 'ÇáæÕÝ';
$strMIME_file = 'ÅÓã ÇáãáÝ';
$strMIME_nodescription = 'áíÓ åäÇß æÕÝ ãÊæÝÑ áåÐÇ ÇáÊÍæíá.<br />ÑÌÇÁ ÇÓÃá ÇáäÇÔÑ¡ ãÇ íÝÚáå %s.';
$strMIME_transformation = 'ÊÍæíá ÇáãÊÕÝÍ';
$strMIME_transformation_note = 'áÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÈÎíÇÑÇÊ ÇáÊÍæíá ÇáãÊæÝÑÉ æÃäæÇÚ ÊÍæíáÇÊ MIME ÇáÎÇÕÉ ÈåÇ¡ ÅÖÛØ Úáì %sÎíÇÑÇÊ ÇáÊÍæíá%s';
$strMIME_transformation_options = 'ÎíÇÑÇÊ ÇáÊÍæíá';
$strMIME_transformation_options_note = 'ÑÌÇÁð ÃÏÎá ÇáÞíã áÎíÇÑÇÊ ÇáÊÍæíá ÈÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáÊäÓíÞ: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />ÅÐÇ ÇÍÊÌÊ Ãä ÊÖÚ ÔÑúØÉ ãÇÆáÉ ("\") Ãæ ÚáÇãÉ ÊäÕíÕ ("\'") Èíä åÐå ÇáÞíã¡ ÇÓÈÞåÇ ÈÔÑúØÉ ãÇÆáÉ )Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá \'\\\\xyz\' Ãæ \'a\\\'b\'(.';
$strMIME_without = 'ÃäæÇÚ MIME ÇáÊí ÊÙåÑ ÈÍÑæÝ ãÇÆáÉ áíÓ áåÇ æÙíÝÉ ÊÍæíá ãäÝÕáÉ';
$strMissingBracket = 'åäÇß ÞæÓ äÇÞÕ';
$strModifications = 'ÊãÊ ÇáÊÚÏíáÇÊ';
$strModify = 'ÊÚÏíá';
$strModifyIndexTopic = 'ÊÚÏíá ÇáÝåÑÓå';
$strMoreStatusVars = 'ãÊÛíøÑÇÊ ÍÇáÉ ÅÖÇÝíÉ';
$strMoveTable = 'äÞá ÌÏæá Åáì (ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ<b>.</b>ÌÏæá):';
$strMoveTableOK = '%s ÌÏæá Êã äÞáå Åáì %s.';
$strMoveTableSameNames = 'áÇíãßä äÞá ÇáÌÏæá Åáì äÝÓå!';  
$strMultilingual = 'ãÊÚÏÏ ÇááÛÇÊ';  
$strMustSelectFile = 'íÌÈ Ãä ÊÍÏÏ ÇáãáÝ ÇáÐí ÊÑíÏ Ãä ÊÖíÝå.';  
$strMySQLCharset = 'ÔíÝÑÉ ÃÍÑÝ MySQL';
$strMySQLReloaded = 'Êã ÅÚÇÏÉ ÊÍãíá MySQL ÈäÌÇÍ.';
$strMySQLSaid = 'MySQL ÞÇá: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1%  Úáì ÇáãÒæÏ %pma_s2% -  ÇáãÓÊÎÏã : %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'ÚÑÖ ÇáÚãáíÇÊ';
$strMySQLShowStatus = 'ÚÑÖ ÍÇáÉ ÇáãÒæÏ MySQL';
$strMySQLShowVars ='ÚÑÖ ãÊÛíÑÇÊ ÇáãÒæÏ MySQL';

$strName = 'ÇáÅÓã';
$strNext = 'ÇáÊÇáí';
$strNo = 'áÇ';
$strNoDatabases = 'áÇíæÌÏ ÞæÇÚÏ ÈíÇäÇÊ';
$strNoDatabasesSelected = 'áÇ ÞæÇÚÏ ÈíÇäÇÊ ãÍÏÏÉ';  
$strNoDescription = 'ÈÏæä æÕÝ';
$strNoDropDatabases = 'ãÚØá "ÍÐÝ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ"ÇáÃãÑ ';
$strNoExplain = 'ÊÎØøí ÔÑÍ SQL';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin ÃßËÑ ÊÝåãÇð ãÚ ãÓÊÚÑÖ <b>ÇáÅØÇÑÇÊ</b>.';
$strNoIndex = 'ÝåÑÓ ÛíÑ ãÚÑÝ!';
$strNoIndexPartsDefined = 'ÅÌÒÇÁ ÇáÝåÑÓå ÛíÑ ãÚÑÝå!';
$strNoModification = 'áÇ ÊÛííÑÇÊ';
$strNoOptions = 'åÐÇ ÇáÊäÓíÞ áíÓ áå Ãí ÎíÇÑÇÊ';
$strNoPassword = 'áÇ ßáãÉ ÓÑ';
$strNoPermission = 'ÎÇÏã ÇáæÈ áíÓ áÏíå ÕáÇÍíÉ áÍÝÙ ÇáãáÝ %s.';  
$strNoPhp = 'ÈÏæä ÔíÝÑÉ PHP';
$strNoPrivileges = 'ÅãÊíÇÒ ÛíÑ ãæÌæÏ';
$strNoQuery = 'áíÓÊ ÅÓÊÚáÇã SQL!';
$strNoRights = 'áíÓ áÏíß ÇáÍÞæÞ ÇáßÇÝíå ÈÃä Êßæä åäÇ ÇáÂä!';
$strNoSpace = 'áÇ íæÌÏ ãÓÇÍÉ ßÇÝíÉ áÍÝÙ ÇáãáÝ %s.';  
$strNoTablesFound = 'áÇíæÌÏ ÌÏÇæá ãÊæÝÑå Ýí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ åÐå!.';
$strNoUsersFound = 'ÇáãÓÊÎÏã(Üíä) áã íÊã ÅíÌÇÏåã.';
$strNoUsersSelected = 'áã íÊã ÊÍÏíÏ ãÓÊÎÏã.';
$strNoValidateSQL = 'ÊÎØøí ÇáÊÃßøÏ ãä SQL';
$strNone = 'áÇÔÆ';
$strNotNumber = 'åÐÇ áíÓ ÑÞã!';
$strNotOK = 'áíÓ ÕÇáÍÇð';
$strNotSet = 'ÇáÌÏæá <b>%s</b> ÛíÑ ãæÌæÏ Ãæ ãÍÏÏ Ýí %s';
$strNotValidNumber = ' åÐÇ áíÓ ÚÏÏ ÕÝ ÕÍíÍ!';
$strNull = 'ÎÇáí';
$strNumSearchResultsInTable = '%s ãØÇÈÞÉ Ýí ÇáÌÏæá <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>ÇáãÌãæÚ:</b> <i>%s</i>ãØÇÈÞÉ';
$strNumTables = 'ÌÏÇæá';

$strOK = 'ãæÇÝÞ';
$strOftenQuotation = 'ÛÇáÈÇð ÚáÇãÇÊ ÇáÅÞÊÈÇÓ. ÅÎÊíÇÑí íÚäí ÈÃä ÇáÍÞæá  char æ varchar ÊÑÝÞ ÈÜ " ".';
$strOperations = 'ÚãáíøÇÊ';
$strOptimizeTable = 'ÖÛØ ÇáÌÏæá';
$strOptionalControls = 'ÅÎÊíÇÑí. ÇáÊÍßã Ýí ßíÝíÉ ßÊÇÈÉ Ãæ ÞÑÇÁÉ ÇáÃÍÑÝ Ãæ ÇáÌãá ÇáÎÇÕå.';
$strOptionally = 'ÅÎÊíÇÑí';
$strOptions = 'ÎíÇÑÇÊ';
$strOr = 'Ãæ';
$strOverhead = 'ÇáÝæÞí';
$strOverwriteExisting = 'ÎÒä Úáì ÇáãáÝÇÊ ÇáãæÌæÏÉ ÃÕáÇð';  

$strPHP40203 = 'ÃäÊ ÊÓÊÎÏã ÇáÅÕÏÇÑ 4.2.3 ãä PHP æÇáÐí íÍÊæí Úáì Îáøá ÎØíÑ Ýí ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáäÕæÕ ËäÇÆíÉ ÇáÈÇíÊ (mbstring). ÃäÙÑ Ýí ÊÞÑíÑ Îáá PHP ÑÞã 19404. áÇ íäÕÍ ÈÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáäÓÎÉ ãä PHP ãÚ phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = ' PHP ÅÕÏÇÑÉ';
$strPageNumber = 'ÕÝÍÉ ÑÞã:';
$strPaperSize = 'ÍÌã ÇáæÑÞ';  
$strPartialText = 'äÕæÕ ÌÒÆíå';
$strPassword = 'ßáãÉ ÇáÓÑ';
$strPasswordChanged = 'Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ áÜ %s ÈäÌÇÍ.';
$strPasswordEmpty = 'ßáãÉ ÇáÓÑ ÝÇÑÛÉ !';
$strPasswordNotSame = 'ßáãÊÇ ÇáÓÑ ÛíÑ ãÊÔÇÈåÊÇä !';
$strPdfDbSchema = 'ÈäÇÁ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ "%s" - ÇáÕÝÍÉ %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'ÑÞã ÕÝÍÉ PDF ÛíÑ ãÚÑøÝ!';
$strPdfInvalidTblName = 'ÇáÌÏæá "%s" ÛíÑ ãæÌæÏ!';
$strPdfNoTables = 'áÇ íæÌÏ ÌÏÇæá';
$strPerHour = 'áßá ÓÇÚÉ';
$strPerMinute = 'áßá ÏÞíÞÉ';
$strPerSecond = 'áßá ËÇäíÉ';
$strPhoneBook = 'ÏÝÊÑ ÇáåÇÊÝ';  
$strPhp = 'ÃäÔÆ ÔíÝÑÉ PHP';
$strPmaDocumentation = 'ãÓÊäÏÇÊ æËÇÆÞíå áÜ phpMyAdmin (ÈÇáÅäÌáíÒíÉ)';
$strPmaUriError = 'ÇáãÊÛíÑ <span dir="ltr"><tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt></span> íÌÈ ÊÚÏíáå Ýí ãáÝ ÇáßæÝíß !';
$strPortrait = 'Øæá ÇáÕÝÍÉ';
$strPos1 = 'ÈÏÇíÉ';
$strPrevious = 'ÓÇÈÞ';
$strPrimary = 'ÃÓÇÓí';
$strPrimaryKey = 'ãÝÊÇÍ ÃÓÇÓí';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'áÞÏ Êã ÍÐÝ ÇáãÝÊÇÍ ÇáÃÓÇÓí';
$strPrimaryKeyName = 'ÅÓã ÇáãÝÊÇÍ ÇáÃÓÇÓí íÌÈ Ãä íßæä ÃÓÇÓí... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("ÇáÃÓÇÓí" <b>íÌÈ</b> íÌÈ Ãä íßæä ÇáÃÓã <b>æÃíÖÇð ÝÞØ</b> ÇáãÝÊÇÍ ÇáÃÓÇÓí!)';
$strPrint = 'ÅØÈÚ';
$strPrintView = 'ÚÑÖ äÓÎÉ ááØÈÇÚÉ';
$strPrintViewFull = 'ÚÑÖ ÇáØÈÇÚÉ (ãÚ ÇáäÕæÕ ÇáßÇãáÉ).';
$strPrivDescAllPrivileges = 'íÊÖãøä ßá ÇáÕáÇÍíøÇÊ ÚÏÇ GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'íÓãÍ ÈÊÚÏíá ÈäÇÁ ÇáÌÏÇæá ÇáãæÌæÏÉ ãÓÈÞÇð.';
$strPrivDescCreateDb = 'íÓãÍ ÈÅäÔÇÁ ÞæÇÚÏ ÈíÇäÇÊ æÌÏÇæá ÌÏíÏÉ.';
$strPrivDescCreateTbl = 'íÓãÍ ÈÅäÔÇÁ ÌÏÇæá ÌÏíÏÉ.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'íÓãÍ ÈÅäÔÇÁ ÌÏÇæá ãÄÞøÊÉ.';
$strPrivDescDelete = 'íÓãÍ ÈÍÐÝ ÇáÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescDropDb = 'íÓãÍ ÈÍÐÝ ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescDropTbl = 'íÓãÍ ÈÍÐÝ ÇáÌÏÇæá.';
$strPrivDescExecute = 'íÓãÍ ÈÊÔÛíá ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáãÎÒøäÉ )stored procedures(¡ áíÓ áå Ãí ÊÃËíÑ Ýí åÐå ÇáäÓÎÉ ãä ÎÇÏã MySQL.';
$strPrivDescFile = 'íÓãÍ ÈÇÓÊíÑÇÏ æÊÕÏíÑ ÇáÈíÇäÇÊ ãä æÅáì ÇáãáÝøÇÊ.';
$strPrivDescGrant = 'íÓãÍ ÈÅÖÇÝÉ ÇáãÓÊÎÏãíä æÇáÕáÇÍíÇÊ Ïæä ÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÌÏÇæá ÇáÕáÇÍíÇÊ.';
$strPrivDescIndex = 'íÓãÍ ÈÅäÔÇÁ æÍÐÝ ÇáÝåÇÑÓ.';
$strPrivDescInsert = 'íÓãÍ ÈÅÖÇÝÉ æÇÓÊÈÏÇá ÇáÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescLockTables = 'íÓãÍ ÈÞÝá ÇáÌÏÇæá ááÚãáíøÉ ÇáÍÇáíøÉ.';
$strPrivDescMaxConnections = 'íÍÏø ãä ÚÏÏ ÇáÇÊÕÇáÇÊ ÇáÌÏíÏÉ ÇáÊí íãßä ááãÓÊÎÏã ÝÊÍåÇ Èßá ÓÇÚÉ.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'íÍÏø ÚÏÏ ÇáÇÓÊÚáÇãÇÊ ÇáÊí íÓÊØíÚ ÇáãÓÊÎÏã ÅÑÓÇáåÇ Åáì ÇáÎÇÏã Èßá ÓÇÚÉ.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'íÍÏø ÚÏÏ ÇáÃæÇãÑ ÇáÊí íäÝÐåÇ ÇáãÓÊÎÏã Èßá ÓÇÚÉ¡ æÇáÊí ÊÛíÑ Ãí ÌÏæá Ãæ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescProcess3 = 'íÓãÍ ÈÅíÞÇÝ ÚãáíøÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáÃÎÑíä.';
$strPrivDescProcess4 = 'íÓãÍ ÈÚÑÖ ÇáÇÓÊÚáÇã ÈÇáßÇãá Ýí ÓÑÏ ÇáÚãáíÇÊ.';
$strPrivDescReferences = 'áíÓ áå Ãí ÊÃËíÑ Ýí äÓÎÉ MySQL ÇáÍÇáíøÉ.';
$strPrivDescReload = 'íÓãÍ ÈÅÚÇÏÉ ÊÍãíá ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÎÇÏã æÊÝÑíÛ ßÇÔ ÇáÎÇÏã.';
$strPrivDescReplClient = 'íÚØí ÇáÍÞ ááãÓÊÎÏã ÈÇáÓÄÇá Úä ãßÇä æÌæÏ slaves/masters.';
$strPrivDescReplSlave = 'ãØáæÈ áÊæÇÈÚ áÇÓÊäÓÇÎ.';
$strPrivDescSelect = 'íÓãÍ ÈÞÑÇÁÉ ÇáÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescShowDb = 'íÓãÍ ÈÇáæÕæá áÞÇÆãÉ ÃÓãÇÁ ÌãíÚ ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescShutdown = 'íÓãÍ ÈÅíÞÇÝ Úãá ÇáÎÇÏã.';
$strPrivDescSuper = 'íÓãÍ ÈÇáÇÊÕÇá¡ ÍÊì áæ æÕá ÍÏø ÚÏÏ ÇáÇÊÕÇáÇÊ ááÃÞÕì.¡ ãØáæÈ ááãåÇã ÇáÅÏÇÑíÉ ßÖÈØ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÚÇãøÉ other users.';
$strPrivDescUpdate = 'íÓãÍ ÈÊÚÏíá ÇáÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescUsage = 'áÇ ÕáÇÍíÇÊ.';
$strPrivileges = 'ÇáÅãÊíÇÒÇÊ';
$strPrivilegesReloaded = 'Êã ÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ ÈäÌÇÍ.';
$strProcesslist = 'ÓÑÏ ÇáÚãáíøÇÊ';
$strProperties = 'ÎÕÇÆÕ';
$strPutColNames = 'ÖÚ ÃÓãÇÁ ÇáÍÞæá Ýí ÇáÓØÑ ÇáÃæá';

$strQBE = 'ÅÓÊÚáÇã ÈæÇÓØÉ ãËÇá';
$strQBEDel = 'Del';
$strQBEIns = 'Ins';
$strQueryFrame = 'äÇÝÐÉ ÇáÇÓÊÚáÇã';
$strQueryFrameDebug = 'ãÚáæãÇÊ ÅÒÇáÉ ÇáÃÎØÇÁ';
$strQueryFrameDebugBox = 'ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÝÚøÇáÉ áäãæÐÌ ÇáÇÓÊÚáÇã:\nÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ: %s\nÌÏæá: %s\nÎÇÏã: %s\n\nÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÍÇáíÉ áäãæÐÌ ÇáÇÓÊÚáÇã:\nÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ: %s\nÌÏæá: %s\nÎÇÏã: %s\n\nãæÞÚ ÇáÝÇÊÍ: %s\nãæÞÚ ãÌãæÚÉ ÇáÅØÇÑÇÊ: %s.';
$strQueryOnDb = 'Ýí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ SQL-ÅÓÊÚáÇã <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'äÕæÕ SQL ÓÇÈÞÉ';
$strQueryStatistics = '<b>ÅÍÕÇÆíÇÊ ÇáÇÓÊÚáÇã</b>: %s ÇÓÊÚáÇã ÃÑÓá Åáì ÇáÎÇÏã ãäÐ ÊÔÛíáå.';
$strQueryTime = 'ÇÓÊÛÑÝ ÇáÇÓÊÚáÇã %01.4f ËÇäíÉ';
$strQueryType = 'äæÚ ÇáÇÓÊÚáÇã';
$strQueryWindowLock = 'áÇ ÊÎÒä Úáì åÐÇ ÇáÇÓÊÚáÇã ãä ÎÇÑÌ ÇáäÇÝÐÉ';  

$strReType = 'ÃÚÏ ßÊÇÈå';
$strReceived = 'ÇÓÊõáöã';
$strRecords = 'ÇáÊÓÌíáÇÊ';
$strReferentialIntegrity = 'ÊÍÏíÏ ÇáÊßÇãá ÇáãÑÌÚí:';
$strRelationNotWorking = 'Êãø ÊÚØíá ÇáãÒÇíÇ ÇáÅÖÇÝíÉ ááÚãá ÈÇáÌÏÇæá ÇáãÊÑÇÈØÉ. áãÚÑÝÉ ÇáÓÈÈ ÅÖÛØ %såäÇ%s.';
$strRelationView = 'ÚÑÖ ÇáÑæÇÈØ';
$strRelationalSchema = 'ÈäÇÁ ÇáÅÑÊÈÇØÇÊ';
$strRelations = 'ÇáÑæÇÈØ';  
$strReloadFailed = ' ÅÚÇÏÉ ÊÍãíá ÎÇØÆåMySQL.';
$strReloadMySQL = 'ÅÚÇÏÉ ÊÍãíá MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'ÞíÏ ÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ.';
$strRememberReload = 'ÊÐßíÑ áÅÚÇÏÉ ÊÍãíá ÇáÎÇÏã.';
$strRemoveSelectedUsers = 'ÅÍÐÝ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãÍÏÏíä';
$strRenameTable = 'ÊÛííÑ ÅÓã ÌÏæá Åáì';
$strRenameTableOK = 'Êã ÊÛííÑ ÅÓãåã Åáì %s  ÌÏæá%s';
$strRepairTable = 'ÅÕáÇÍ ÇáÌÏæá';
$strReplace = 'ÅÓÊÈÏÇá';
$strReplaceNULLBy = 'ÇÓÊÈÏá NULL ÈÜ';  
$strReplaceTable = 'ÅÓÊÈÏÇá ÈíÇäÇÊ ÇáÌÏæá ÈÇáãáÝ';
$strReset = 'ÅáÛÇÁ';
$strResourceLimits = 'ÍÏæÏ ÇáãÕÇÏÑ';
$strRevoke = 'ÅÈØÇá';
$strRevokeAndDelete = 'ÇÓÊÑÌÚ ßá ÇáÕáÇÍíÇÊ ÇáÝÚÇáÉ ãä ÇáãÓÊÎÏãíä Ëã ÇÍÐÝåã ÈÚÏ Ðáß.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'ÓæÝ ÊÈÞì ÇáÕáÇÍíÉ USAGE áÏì ÇáãÓÊÎÏãíä ÍÊì íÊã ÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ.';
$strRevokeGrant = 'ÅÈØÇá Grant';
$strRevokeGrantMessage = 'áÞÏ ÃÈØáÊ ÅãÊíÇÒ Grant áÜ %s';
$strRevokeMessage = 'áÞÏ ÃÈØáÊ ÇáÃãÊíÇÒÇÊ áÜ %s';
$strRevokePriv = 'ÅÈØÇá ÅãÊíÇÒÇÊ';
$strRowLength = 'Øæá ÇáÕÝ';
$strRowSize = ' ãÞÇÓ ÇáÕÝ ';
$strRows = 'ÕÝæÝ';
$strRowsFrom = 'ÕÝæÝ ÊÈÏà ãä';
$strRowsModeFlippedHorizontal = ')ÚäÇæíä ãáÊÝøÉ( ÃÝÞíÇð';
$strRowsModeHorizontal = 'ÃÝÞí';
$strRowsModeOptions = ' %s æ ÅÚÇÏÉ ÇáÑÄæÓ ÈÚÏ %s ÍÞá';
$strRowsModeVertical = 'ÚãæÏí';
$strRowsStatistic = 'ÅÍÕÇÆíÇÊ';
$strRunQuery = 'ÅÑÓÇá ÇáÅÓÊÚáÇã';
$strRunSQLQuery = 'ÊäÝíÐ ÅÓÊÚáÇã/ÅÓÊÚáÇãÇÊ SQL Úáì ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ %s';
$strRunning = ' Úáì ÇáãÒæÏ %s';
$strRussian = 'ÇáÑæÓíÉ';  

$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportType = 'äæÚ ÇáÊÕÏíÑ'; 
$strSQLOptions = 'ÎíÇÑÇÊ SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'åäÇß ÇÍÊãÇá Ãäß ÚËÑÊ Úáì Îáá Ýí ãÏÞÞø SQL. ÑÌÇÁð ÇÎÊÈÑ ÇÓÊÚáÇãß ÈÏÞøÉ¡ æÊÃßøÏ ãä Ãä ÚáÇãÇÊ ÇáÊäÕíÕ ÕÍíÍÉ æãÊØÇÈÞÉ. ÈÚÖ ÃÓÈÇÈ ÇáÅÎÝÇÞ ÇáÃÎÑì ÞÏ Êßæä Ãäß ÊÍÇæá ÊÍãíá ãáÝ íÍÊæí Úáì ÈíÇäÇÊ ÛíÑ äÕøíÉ ÎÇÑÌ ãäØÞÉ ÇáÊäÕíÕ. íãßäß ÃíÖÇð ÊÌÑÈÉ ÇÓÊÚáÇãß ÈæÇÓØÉ ÓØÑ ÃæÇãÑ MySQL. ÞÏ ÊÓÇÚÏß ÑÓÇáÉ ÎØà ÎÇÏã MySQL ÃÏäÇå¡ Åä ßÇäÊ åäÇß æÇÍÏÉ¡ Úáì ÊÔÎíÕ ÇáãÔßáÉ. Åä ÈÞí åäÇß ãÔÇßá Ãæ Åä ÃÎÝÞ ÇáãÏÞøÞ Ýí Ííä äÌÍ ÇÓÊÎÏÇã ÓØÑ ÇáÃæÇãÑ¡ ÑÌÇÁð ÞáøÕ ÍÌã ÇÓÊÚáÇãß áÇÓÊÚáÇã æÇÍÏ íÓÈÈ ÇáãÔßáÉ¡ æÞã ÈÅÑÓÇá ÊÞÑíÑ Îáá ãÚ ÌÒÁ ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ãäØÞÉ ÇáÞÕø ÃÏäÇå:';
$strSQLParserUserError = 'íÈÏæ Ãä åäÇß ÎØà Ýí ÇÓÊÚáÇã SQL. ÓæÝ ÊÓÇÚÏß ÑÓÇáÉ ÇáÎØà ãä ÎÇÏã MySQL ÃÏäÇå Ýí ÊÔÎíÕ ÇáãÔßáÉ¡ Åä ßÇä åäÇß æÇÍÏÉ¡.';
$strSQLQuery = 'ÅÓÊÚáÇã-SQL';
$strSQLResult = 'äÇÊÌ ÇÓÊÚáÇã SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'ãÚÑøÝ ÛíÑ ÕÇáÍ';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'ÚáÇãÉ ÊäÕíÕ ÛíÑ ãÛáÞÉ';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'äÕ ÊäÞíØ ÛíÑ ãÚÑæÝ';
$strSave = 'ÍÝÜÜÙ';
$strSaveOnServer = 'ÅÍÝÙ Úáì ÇáÎÇÏã Ýí ÇáÏáíá %s';  
$strScaleFactorSmall = 'äÓÈÉ ÇáÍÌã ÇáãÍÏÏÉ ÕÛíÑÉ ÌÏÇ áãáÇÆãÉ ÇáãÎØØ Ýí ÕÝÍÉ æÇÍÏÉ.';
$strSearch = 'ÅÈÍË';
$strSearchFormTitle = 'ÅÈÍË Ýí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$strSearchInTables = 'ÏÇÎá ÇáÌÏæá)ÇáÌÏÇæá(:';
$strSearchNeedle = 'ÇáßáãÇÊ Ãæ ÇáÞíã ÇáãØáæÈ ÇáÈÍË ÚäåÇ (wildcard: "%"):';
$strSearchOption1 = 'Úáì ÇáÃÞá ÃÍÏ ÇáßáãÇÊ';
$strSearchOption2 = 'ßá ÇáßáãÇÊ';
$strSearchOption3 = 'ÇáÌãáÉ ÈÇáÖÈØ';
$strSearchOption4 = 'ßÕíÛÉ ãØÇÈÞÉ';
$strSearchResultsFor = 'ÅÈÍË Ýí ÇáäÊÇÆÌ Úä "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'ÅÈÍË:';
$strSecretRequired = 'íÍÊÇÌ ãáÝ ÇáÅÚÏÇÏ ÇáÂä Åáì ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÓÑíøÉ.';  
$strSelect = 'ÅÎÊíÇÑ';
$strSelectADb = 'ÅÎÊÑ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ãä ÇáÞÇÆãÉ';
$strSelectAll = 'ÊÍÏíÏ Çáßá';
$strSelectFields = 'ÅÎÊíÇÑ ÍÞæá (Úáì ÇáÃÞá æÇÍÏ):';
$strSelectNumRows = 'Ýí ÇáÅÓÊÚáÇã';
$strSelectTables = 'ÅÎÊÑ ÇáÌÏÇæá';
$strSend = 'ÍÝÙ ßãáÝ';
$strSent = 'ÃõÑÓöá';
$strServer = 'ÎÇÏã %s';
$strServerChoice = 'ÅÎÊíÇÑ ÇáÎÇÏã';
$strServerStatus = 'ÈíÇäÇÊ ÇáÊÔÛíá';
$strServerStatusUptime = 'ãÖì Úáì Úãá ÎÇÏã MySQL ãÏÉ %s. ÈÏà ÇáÚãá Ýí %s.';
$strServerTabProcesslist = 'ãÚÇáóÌÇÊ';
$strServerTabVariables = 'ãÊÛíøÑÇÊ';
$strServerTrafficNotes = '<b>ÓíúÑ ÇáÎÇÏã</b>: ÊÙåÑ åÐå ÇáÌÏÇæá ÅÍÕÇÆíÇÊ ÓíúÑ ÈíÇäÇÊ ÇáÔÈßÉ áåÐÇ ÇáÎÇÏã ãäÐ ÊÔÛíáå.';
$strServerVars = 'ãÊÛíøÑÇÊ æÃÚÏÇÏÇÊ ÇáÎÇÏã';
$strServerVersion = 'ÅÕÏÇÑÉ ÇáãÒæÏ';
$strSessionValue = 'ÞíãÉ ÇáÌáÓÉ';
$strSetEnumVal = 'ÅÐÇ ßÇä äæÚ ÇáÍÞá åæ "enum" Ãæ "set", ÇáÑÌÇÁ ÅÏÎÇá ÇáÞíã ÈÅÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáÊäÓíÞ: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />ÅÐÇ ßäÊ ÊÍÊÇÌ ÈÃä ÊÖÚ ÚáÇãÉ ÇáÔÑØå ÇáãÇÆáå ááíÓÇÑ ("\") Ãæ ÚáÇãÉ ÇáÅÞÊÈÇÓ ÇáÝÑÏíå ("\'") ÝíãÇ Èíä Êáß ÇáÞíã, ÅÌÚáåÇ ßÔÑØå ãÇÆáå ááíÓÇÑ (ãËáÇð \'\\\\xyz\' Ãæ \'a\\\'b\').';
$strShow = 'ÚÑÖ';
$strShowAll = 'ÔÇåÏ Çáßá';
$strShowColor = 'ÃÙåÑ Çááæä';
$strShowCols = 'ÔÇåÏ ÇáÃÚãÏå';
$strShowDatadictAs = 'ÊäÓíÞ ÞÇãæä ÇáÈíÇäÇÊ';
$strShowFullQueries = 'ÅÚÑÖ ÇáÇÓÊÚáÇãÇÊ ßÇãáÉ';  
$strShowGrid = 'ÃÙåÑ ÊÎØíØ ÇáÌÏæá';
$strShowPHPInfo = 'ÚÑÖ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ È  PHP';
$strShowTableDimension = 'ÅÙåÇÑ ÃÈÚÇÏ ÇáÌÏÇæá';
$strShowTables = 'ÔÇåÏ ÇáÌÏæá';
$strShowThisQuery = ' ÚÑÖ åÐÇ ÇáÅÓÊÚáÇã åäÇ ãÑÉ ÃÎÑì ';
$strShowingRecords = 'ãÔÇåÏÉ ÇáÓÌáÇÊ ';
$strSimplifiedChinese = 'ÇáÕíäíÉ ÇáãÈÓØÉ';  
$strSingly = '(ÝÑÏí)';
$strSize = 'ÇáÍÌã';
$strSort = 'ÊÕäíÝ';
$strSortByKey = 'ÑÊøÈ ÍÓÈ ÇáãÝÊÇÍ';
$strSpaceUsage = 'ÇáãÓÇÍÉ ÇáãÓÊÛáÉ';
$strSplitWordsWithSpace = 'ÇáßáãÇÊ ãÝÕæáÉ ÈÍÑÝ ãÓÇÝÉ (" ").';
$strStatCheckTime = 'ÇáÊÍÞÞ ÇáÃÎíÑ';
$strStatCreateTime = 'ÇáÅäÔÇÁ';
$strStatUpdateTime = 'ÇáÊÍÏíË ÇáÃÎíÑ';
$strStatement = 'ÃæÇãÑ';
$strStatus = 'æÖúÚ';
$strStrucCSV = 'ÈíÇäÇÊ CSV';
$strStrucData = 'ÇáÈäíÉ æÇáÈíÇäÇÊ';
$strStrucDrop = ' ÅÖÇÝÉ \'ÍÐÝ ÌÏæá ÅÐÇ ßÇä ãæÌæÏÇ\' Ýí ÇáÈÏÇíÉ';
$strStrucExcelCSV = 'ÈíÇäÇÊ CSV áÈÑäÇãÌ ãíßÑæÓæÝÊ ÅßÓá';
$strStrucOnly = 'ÇáÈäíÉ ÝÞØ';
$strStructPropose = 'ÇÞÊÑÍ ÈäÇÁ ÇáÌÏæá';
$strStructure = 'ÈäÇÁ';
$strSubmit = 'ÅÑÓÇá';
$strSuccess = 'ÇáÎÇÕ Èß Êã ÊäÝíÐå ÈäÌÇÍ SQL-ÅÓÊÚáÇã';
$strSum = 'ÇáãÌãæÚ';
$strSwedish = 'ÇáÓæíÏíÉ';  
$strSwitchToTable = 'ÈÏøá Åáì ÇáÌÏæá ÇáãäÓæÎ';  

$strTable = 'ÇáÌÏæá ';
$strTableComments = 'ÊÚáíÞÇÊ Úáì ÇáÌÏæá';
$strTableEmpty = 'ÅÓã ÇáÌÏæá ÝÇÑÛ!';
$strTableHasBeenDropped = 'ÌÏæá %s ÍõÐÝÊ';
$strTableHasBeenEmptied = 'ÌÏæá %s ÃõÝÑÛÊ ãÍÊæíÇÊåÇ';
$strTableHasBeenFlushed = 'áÞÏ Êã ÅÚÇÏÉ ÊÍãíá ÇáÌÏæá %s  ÈäÌÇÍ';
$strTableMaintenance = 'ÕíÇäÉ ÇáÌÏæá';
$strTableOfContents = 'ÌÏæá ÇáãÍÊæíÇÊ';
$strTableOptions = 'ÎíÇÑÇÊ ÇáÌÏæá';  
$strTableStructure = 'ÈäíÉ ÇáÌÏæá';
$strTableType = 'äæÚ ÇáÌÏæá';
$strTables = '%s  ÌÏæá (ÌÏÇæá)';
$strTblPrivileges = 'ÕáÇÍíÇÊ ÎÇÕÉ ÈÇáÌÏæá';
$strTextAreaLength = ' ÈÓÈÈ Øæáå,<br /> Ýãä ÇáãÍÊãá Ãä åÐÇ ÇáÍÞá ÛíÑ ÞÇÈá ááÊÍÑíÑ ';
$strThai = 'ÇáÊÇíáäÏíÉ';  
$strTheContent = 'áÞÏ Êã ÅÏÎÇá ãÍÊæíÇÊ ãáÝß.';
$strTheContents = 'áÞÏ Êã ÅÓÊÈÏÇá ãÍÊæíÇÊ ÇáÌÏæá ÇáãÍÏÏ ááÕÝæÝ ÈÇáãÝÊÇÍ ÇáããíÒ Ãæ ÇáÃÓÇÓí ÇáããÇËá áåãÇ ÈãÍÊæíÇÊ ÇáãáÝ.';
$strTheTerminator = 'ÝÇÕá ÇáÍÞæá.';
$strThisHost = 'åÐÇ ÇáãÖíÝ';
$strThisNotDirectory = 'áã íßä åÐÇ ÏáíáÇð';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Êã ÅíÞÇÝ ÇáÚãáíøÉ %s ÈäÌÇÍ.';
$strTime = 'æÞÊ';
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';  
$strTotal = 'ÇáãÌãæÚ';
$strTotalUC = 'ãÌãæÚ ßáøí';
$strTraditionalChinese = 'ÇáÕíäíÉ ÇáÊÞáíÏíÉ';  
$strTraffic = 'ÈíÇäÇÊ ÓíÑ';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'íÙåÑ ÕæÑÉ ãÕÛÑÉ ááÖÛØ ÚáíåÇ¡ ÇáÎíÇÑÇÊ:  ÇáÚÑÖ¡ ÇáÇÑÊÝÇÚ ÈÇáÈßÓá )æíÈÞí ÇáÊäÇÓÈ ÇáÃÕáí ááÍÌã(.';  
$strTransformation_image_jpeg__link = 'íÙåÑ ÑÇÈØÇð áåÐå ÇáÕæÑÉ (direct blob download, i.e.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'ÅÚÑÖ ÕæÑ/jpeg: ÈäÝÓ ÇáÓØÑ';  
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'íÊØáøÈ TIME, TIMESTAMP Ãæ DATETIME æÇáÊäÓíÞ ÈÇÓÊÎÏÇã ÊäÓíÞ ÇáÊÇÑíÎ ÇáãÍáí ÇáÎÇÕ Èß. ÇáÎíÇÑ ÇáÃæá åæ ÇáÊÚÏíá )ÈÇáÓÇÚÇÊ) æÇáÐí ÓæÝ íÖÇÝ Åáì timestamp )ÕÝÑ ÈÔßá ÇÝÊÑÇÖí(. ÇáÎíÇÑ ÇáËÇäí åæ ÊäÓíÞ ÊÇÑíÎ ãÎÊáÝ ÈäÇÁð Úáì ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáãÊæÝÑÉ áÜPHP strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'áíäßÓ ÝÞØ: íÔÛøá ÊØÈíÞÇð ÎÇÑÌíÇð æ íÞæã ÈÊÛÐíÉ ÈíÇäÇÊ ÇáÍÞá ÚÈÑ ÇáãÏÎá ÇáÇÝÊÑÇÖí. íÓÊÑÌÚ ãÎÑÌÇÊ ÇáÊØÈíÞ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ. ÇáÞíãÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ åí Tidy¡ ßí ÊØÈÚ ÔíÝÑÉ äÕ HTML ÈÔßá Ìãíá. áÃÓÈÇÈ ÃãäíÉ¡ Úáíß Ãä ÊÞæã ÈÊÚÏíá ÇáãáÝ libraries/transformations/text_plain__external.inc.php æÅÖÇÝÉ ÇáÃÏæÇÊ ÇáÊí ÊÑíÏ Ãä ÊÓãÍ áåÇ ÈÇáÚãá. ÇáÎíÇÑ ÇáÃæá ÚäÏ Ðáß åæ ÑÞã ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÐí ÊÑíÏ Ãä ÊÓÊÎÏãå æÇáÎíÇÑ ÇáËÇäí åæ ÇáãÊÛíÑÇÊ ááÈÑäÇãÌ. ÓæÝ íÞæã ÇáÎíÇÑ ÇáËÇáË¡ Åä ÍÏÏ ÈÞíãÉ 1¡ ÈÊÍæíá ÇáãÎÑÌÇÊ ÈÇÓÊÎÏÇã htmlspecialchars() )ÇáÞíãÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ 1(. ãÊÛíÑ ÑÇÈÚ¡ Åä ÍÏÏ ÈÞíãÉ 1 ÓæÝ íÖíÝ ÇáÕÝÉ NOWRAP Åáì ÇáÎáíÉ ÇáÍÇæíÉ ÍÊì íÕÈÍ ÇáãÎÑÌ ÈÃßãáå ÈÏä ÅÚÇÏÉ ÊäÓíÞ )ÇáÞíãÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ 1(.';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'íõÈÞí ÇáÊäÓíÞ ÇáÃÕáí ááÍÞá. áÇ íÊã Úãá Ãí Escaping.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'ÊÙåÑ ÕæÑÉ æÑÇÈØ¡ íÊÍæí ÇáÍÞá Úáì ÅÓã ÇáãáÝ¡ ÇáÎíÇÑ ÇáÃæá åæ ÓÇÈÞÉ ãËá "http://domain.com/"¡ æÇáÎíÇÑ ÇáËÇäí åæ ÇáÚÑÖ ÈÇáÈßÓá¡ æÇáËÇáË åæ ÇáÇÑÊÝÇÚ.';  
$strTransformation_text_plain__link = 'ÊÙåÑ ÑÇÈØÇð¡ ÇáÍÞá íÍÊæí ÅÓã ÇáãáÝ¡ æÇáÎíÇÑ ÇáÃæá åæ ÓÇÈÞÉ ãËá "http://domain.com/"¡ æÇáÎíÇÑ ÇáËÇäí åæ ÇáÚäæÇä ááÑÇÈØ.';  
$strTransformation_text_plain__substr = 'íÙåÑ ÝÞØ ÌÒÁð ãä ÇáäÕ. ÇáÎíÇÑ ÇáÃæá íÍÏÏ ãßÇä ÈÏÁ ÙåæÑ ÇáäÕ )ÕÝÑ ÈÔßá ÇÝÊÑÇÖí(. ÇáÎíÇÑ ÇáËÇäí åæ ÊÚÏíá ßãø ÇáäÕ ÇáãÓÊÑÌÚ. Åä ßÇä ÝÇÑÛÇð¡ íÓÊÑÌÚ ßá ÇáäÕ ÇáÈÇÞí. ÇáÎíÇÑ ÇáËÇáË íÚÑÝ Ãí ãä ÇáÃÍÑÝ ÓæÝ ÊÖÇÝ Åáì ÇáãÎÑÌÇÊ ÚäÏ ÇÓÊÑÌÇÚ ÌÒÁ ãä ÇáäÕ )... ÈÔßá ÇÝÊÑÇÖí(.';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'íÙåÑ äÕ ÔíÝÑÉ HTML ßæÍÏÇÊ. áÇ íÙåÑ Ãí ÊäÓíÞ HTML.';
$strTruncateQueries = 'ÅÍÐÝ ÇáÇÓÊÚáÇãÇÊ ÇáãÚÑæÖÉ';  
$strTurkish = 'ÇáÊÑßíÉ';  
$strType = 'ÇáäæÚ';

$strUkrainian = 'ÇáÃßÑÇäíÉ';  
$strUncheckAll = 'ÅáÛÇÁ ÊÍÏíÏ Çáßá';
$strUnicode = 'íæäíßæÏ';  
$strUnique = 'ããíÒ';
$strUnknown = 'ÛíÑ ãÚÑæÝÉ';  
$strUnselectAll = 'ÅáÛÇÁ ÊÍÏíÏ Çáßá';
$strUpdComTab = 'ÑÌÇÁ ÑÇÌÚ ÇáÊæËíÞ áßíÝíÉ ÊÍÏíË ÌÏæá Column_comments.';  
$strUpdatePrivMessage = 'áÞÏ ÌÏÏÊ æÍÏËÊ ÇáÅãÊíÇÒÇÊ áÜ %s.';
$strUpdateProfile = 'ÊÌÏíÏ ÇáÚÑÖ ÇáÌÇäÈí:';
$strUpdateProfileMessage = 'áÞÏ Êã ÊÌÏíÏ ÇáÚÑÖ ÇáÌÇäÈí.';
$strUpdateQuery = 'ÊÌÏíÏ ÅÓÊÚáÇã';
$strUpgrade = 'Úáíß ÇáÊÍÏíË Åáì %s %s Ãæ áÇÍÞÇ.';
$strUsage = 'ÇáãÓÇÍÉ';
$strUseBackquotes = 'ÍãÇíÉ ÃÓãÇÁ ÇáÌÏÇæá æ ÇáÍÞæá È "`" ';
$strUseHostTable = 'ÇÓÊÎÏã ÇáÌÏæá ÇáãÖíÝ';  
$strUseTables = 'ÅÓÊÎÏã ÇáÌÏæá';
$strUseTextField = 'ÇÓÊÎÏã ÍÞá äÕø';
$strUseThisValue = 'ÇÓÊÎÏã åÐå ÇáÞíãÉ';  
$strUser = 'ÇáãÓÊÎÏã';
$strUserAlreadyExists = 'ÅÓã ÇáãÓÊÎÏã %s ãæÌæÏ ãÓÈÞÇð!';
$strUserEmpty = 'ÅÓã ÇáãÓÊÎÏã ÝÇÑÛ!';
$strUserName = 'ÅÓã ÇáãÓÊÎÏã';
$strUserNotFound = 'ÇáãÓÊÎÏã ÇáãÍÏÏ ÛíÑ ãæÌæÏ Ýí ÌÏæá ÇáÕáÇÍíÇÊ.';
$strUserOverview = 'ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã';
$strUsers = 'ÇáãÓÊÎÏãíä';
$strUsersDeleted = 'Êã ÍÐÝ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãÍÏÏíä ÈäÌÇÍ.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'ÇáãÓÊÎÏãíä Ðæí ÕáÇÍíÉ ÇáæÕæá Åáì &quot;%s&quot;';  

$strValidateSQL = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ÇÓÊÚáÇã SQL';
$strValidatorError = 'áã íãßä ÊÔÛíá ãÍÞÞ SQL. ÇáÑÌÇÁ ÇáÊÃßÏ ããÇ ÅÐÇ ßäÊ ËÈøÊúÊ ÅÖÇÝÇÊ PHP ßãÇ åæ ãÔÑæÍ Ýí %sÇáÊæËíÞ%s.';
$strValue = 'ÇáÞíãå';
$strVar = 'ãÊÛíøÑ';
$strViewDump = 'ÚÑÖ ÈäíÉ ÇáÌÏæá ';
$strViewDumpDB = 'ÚÑÖ ÈäíÉ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$strViewDumpDatabases = 'ÅÚÑÖ Ãæ ÅÍÝÙ ÈäÇÁ ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ.';

$strWebServerUploadDirectory = 'Ïáíá ÊÍãíá ÇáãáÝÇÊ Úáì ÎÇÏã ÇáÔÈßÉ';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'ÇáÏáíá ÇáÐí ÍÏÏÊå áÊÍãíá Úãáß áÇ íãßä ÇáæÕæá Åáíå.';
$strWelcome = 'ÃåáÇð Èß Ýí %s';
$strWestEuropean = 'ÃæÑæÈÇ ÇáÛÑÈíÉ';  
$strWildcard = 'ÍÑÝ ÔÇãá';  
$strWindowNotFound = 'áã íãßä ÊÍÏíË äÇÝÐÉ ÇáãÊÕÝÍ ÇáãÓÊåÏÝÉ. íÈÏæ Ãäß ÃÛáÞÊ ÇáÑÆíÓíÉ Ãæ Ãä ãÓÊÚÑÖß íãäÚ ÇáÊÍÏíË ÚÈÑ ÇáäæÇÝÐ ÈÓÈÈ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÃãÇä.';  
$strWithChecked = ': Úáì ÇáãÍÏÏ';
$strWritingCommentNotPossible = 'ßÊÇÈÉ ÇáÊÚáíÞ ÛíÑ ããßä';
$strWritingRelationNotPossible = 'ßÊÇÈÉ ÇáÚáÇÞÉ ÛíÑ ããßäÉ';
$strWrongUser = 'ÎØà ÅÓã ÇáãÓÊÎÏã/ßáãÉ ÇáÓÑ. ÇáÏÎæá ããäæÚ.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'äÚã';

$strZeroRemovesTheLimit = 'ãáÇÍÙÉ: ÊÛííÑ åÐå ÇáÎíÇÑÇÊ ááÑÞã 0 )ÕÝÑ( íáÛí ÇáÍÏø.';
$strZip = '"zipped" "ãÖÛæØ"';

$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
?>

---