Documentation TYPO3 par Ameos

Disponible dans d'autres versions de TYPO3 -> 3.7.0  3.8.1  4.0.0  4.0.1  4.1.0   <- Available in other TYPO3 versions

arabic-utf-8.inc.php

<?php
/* $Id: arabic-utf-8.inc.php,v 2.7 2003/12/30 21:34:04 nijel Exp $ */

$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'rtl'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$left_font_family = 'Tahoma, verdana, arial, helvetica, sans-serif';
$right_font_family = '"Windows UI", Tahoma, verdana, arial, helvetica, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
//$byteUnits = array('ÈÇٌÊ', 'نٌهيÈÇٌÊ', '�ٌضÇÈÇٌÊ', 'ÛٌÛÇÈÇٌÊ');
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('Çهژط�', 'ÇهشËوٌو', 'ÇهËهÇËÇز', 'ÇهژعÈگÇز', 'ÇهÎ�ٌـ', 'Çهض�گÉ', 'ÇهـÈÊ');
$month = array('ٌوÇٌع', 'لÈعÇٌع', '�Çعـ', 'ژÈعٌه', '�Çٌي', 'ٌيوٌي', 'ٌيهٌي', 'ژÛـكـ', 'ـÈÊ�Èع', 'ژنÊيÈع', 'ويل�Èع', '�ٌـ�Èع');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B %Y ÇهـÇگÉ %H:%M';

$timespanfmt = '%s ٌي�ؤ %s ـÇگÉؤ %s �مٌمÉ ي%s ËÇوٌÉ';

$strAPrimaryKey = 'هم� ژّقٌل Çه�لÊÇط ÇهژـÇـٌ لٌ %s';
$strAbortedClients = 'ژهÛٌ';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'ÇهعضÇز نÊÇÈÉ Çه�ـÇع Çه�كهم گهً ÎÇ�� ÇهÔÈنÉ شهً �هٌه docSQL';
$strAccessDenied = 'Ûٌع �ـ�يط';
$strAccessDeniedExplanation = 'طÇيه phpMyAdmin ÇهÇÊ�Çه ÈÎÇ�� MySQLؤ يعلق ÇهÎÇ�� ÇهÇÊ�Çه. گهٌن ژو ÊÊطمم �و Çه�ـÊقٌلؤ ژي Çـ� Çه�ـÊÎ�� ينه�É Çه�عيع لٌ �هل Çهشگ�Ç� config.inc.php يÊÊژن� ژوىÇ �كÇÈمÉ هه�گهي�ÇÊ Çه�گكÇÉ شهٌن �و مÈه Çه�ـسيه گو ÎÇ�� MySQL.';  
$strAction = 'Çهگ�هٌÉ';
$strAddAutoIncrement = 'ژقل مٌ�É AUTO_INCREMENT';  
$strAddConstraints = 'ژقل مٌي�Ç�'; 
$strAddDeleteColumn = 'شقÇلى/طㄓل گ�ي� طمه';
$strAddDeleteRow = 'شقÇلى/طㄓل �ل ـضه';
$strAddDropDatabase = 'ژقل ژي Çطㄓل مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ';
$strAddIntoComments = 'ژقل شهً Çه�هÇطÙÇÊ';
$strAddNewField = 'شقÇلÉ طمه ض�ٌ�';
$strAddPriv = 'شقÇلÉ ش�ÊٌÇغ ض�ٌ�';
$strAddPrivMessage = 'هم� ژقلÊ ش�ÊٌÇغ ض�ٌ�.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'شقÇلÉ Çه�هÇطٌÇÊ گهً مÇگ�É ÇهÈٌÇوÇÊ ÇهÊÇهٌÉ';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'شقÇلÉ Çه�هÇطٌÇÊ گهً Çهض�يه ÇهÊÇهٌ';
$strAddSearchConditions = 'ژقل Ôعيك ÇهÈطË (ضـ� �و Çهلمعى "where" clause):';
$strAddToIndex = 'شقÇلى نلىعـ &nbsp;%s&nbsp;�ل(Üيل)';
$strAddUser = 'ژقل �ـÊÎ�� ض�ٌ�';
$strAddUserMessage = 'هم� ژقلÊ �ـÊÎ�� ض�ٌ�.';
$strAddedColumnComment = 'Ê� شقÇلÉ ÇهÊگهٌم ههگ�ي�';
$strAddedColumnRelation = 'Ê� شقÇلÉ ÇهگهÇمÉ ههگ�ي�';
$strAdministration = 'ش�ÇعÉ';
$strAffectedRows = '�ليل �سËعى:';
$strAfter = 'Èگ� %s';
$strAfterInsertBack = 'Çهعضيگ شهً Çه�لطÉ ÇهـÇÈمÉ';
$strAfterInsertNewInsert = 'ش�ÎÇه Êـضٌه ض�ٌ�';
$strAll = 'Çهنه';
$strAllTableSameWidth = 'ژÙىع نه Çهض�يÇه Èولـ Çهگعقر';
$strAlterOrderBy = 'Êگ�ٌه ÊعÊٌÈ Çهض�يه ÈÜ';
$strAnIndex = 'هم� ژّقٌل Çهلىعـ لٌ %s';
$strAnalyzeTable = 'Êطهٌه Çهض�يه';
$strAnd = 'ÙŠ';
$strAny = 'ژٌ';
$strAnyColumn = 'ژٌ گ�ي�';
$strAnyDatabase = 'ژٌ مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ';
$strAnyHost = 'ژٌ �غي�';
$strAnyTable = 'ژٌ ض�يه';
$strAnyUser = 'ژٌ �ـÊÎ��';
$strArabic = 'ÇهگعÈٌÉ';  
$strArmenian = 'Çهژع�وٌÉ';  
$strAscending = 'Ê�Çگ�ٌÇ�';
$strAtBeginningOfTable = 'لٌ È�ÇٌÉ Çهض�يه';
$strAtEndOfTable = 'لٌ وىÇٌÉ Çهض�يه';
$strAttr = 'ÇهÎيÇ�';
$strAutodetect = 'ÇهÊلط� ÇهÊهمÇصٌ';  
$strAutomaticLayout = '�Ùىع ÊهمÇصٌ';  

$strBack = 'عضيگ';
$strBaltic = 'ÇهÈهكٌم';  
$strBeginCut = 'È�ز Çهم��';
$strBeginRaw = 'È�ز ÈٌÇوÇÊ ژ�هٌ�É';
$strBinary = 'ËوÇصٌ';
$strBinaryDoNotEdit = 'ËوÇصٌ - هÇÊطععى';
$strBookmarkAllUsers = 'Çـ�ط هنه Çه�ـÊÎ��ٌو Çهي�يه شهً ىㄓى ÇهگهÇ�É Çه�عضگٌÉ';
$strBookmarkDeleted = 'هم� طّㄓلÊ ÇهگهÇ�ى Çه�عضگٌى.';
$strBookmarkLabel = 'گهÇ�ى';
$strBookmarkOptions = 'ÎٌÇعÇÊ ÇهگهÇ�ÇÊ';
$strBookmarkQuery = 'گهÇ�ى �عضگٌى SQL-شـÊگهÇ�';
$strBookmarkThis = 'شضگه گهÇ�ى �عضگٌى SQL-شـÊگهÇ�';
$strBookmarkView = 'گعق لمك';
$strBrowse = 'شـÊگعÇق';
$strBrowseForeignValues = 'ÇـÊگعق Çهمٌ� ÇهÛعٌÈÉ';  
$strBulgarian = 'ÇهÈهÛÇعٌÉ';  
$strBzError = 'ه� ٌـÊكگ phpMyAdmin قÛك ن�� ÇهÈٌÇوÇÊ ÈـÈÈ گكه لٌ Ç�Ê�Ç� Bz2 لٌ ش��Çع PHP. ٌّلق�ه ژو ÊÛٌ�ع مٌ�É Êيضٌى <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> لٌ �هل شگ�Ç�ÇÊ phpMyAdmin شهً <code>FALSE</code>. شو نوÊ Êعٌ� ÇـÊÎ�Ç� �غÇٌÇ قÛك Bz2ؤ گهٌن ÈÇهÊط�ٌË شهً ش��Çع ض�ٌ� �و PHP. ه�غٌ� �و ÇهÊلÇ�ٌهؤ ژوÙع لٌ Êمعٌع Îهه PHP %s.';
$strBzip = '"bzipped"';

$strCSVOptions = 'ÎٌÇعÇÊ Çهمٌ� Çه�ل�يهÉ ÈليÇ�ه )CSV(';
$strCannotLogin = 'هÇ ٌ�نو Çه�Îيه شهً ÎÇ�� MySQL';
$strCantLoad = 'هÇ ٌ�نو معÇزÉ ÇهÇ�Ê�Ç� %sؤ<br />عضÇز Êژن� �و شگ�Ç�ÇÊ PHP.';
$strCantLoadMySQL = 'هÇٌ�نو Êط�ٌه ش�Ê�Ç� MySQL,<br />ÇهعضÇز لط� شگ�Ç�ÇÊ PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'ه� ٌ�نو Êط�ٌه iconv ژي شگÇ�É ÊÔلٌع Çهش�Ê�Ç� Çه�كهيÈ هÊطيٌه ÔٌلعÉ Çهژطعلؤ ÇهعضÇز شگ�Ç� PHP هٌـ�ط ÈÇـÊÎ�Ç� ىㄓى Çهش�Ê�Ç�ÇÊ ژي گكه گ�ه ÇهÊطيٌه لٌ phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'هÇٌ�نو ÊÛٌٌع شـ� Çهلىعـ شهً ÇهژـÇـٌ!';
$strCantUseRecodeIconv = 'هÇ ٌ�نو ÇـÊÎ�Ç� iconv يهÇ libiconv يهÇ گ�هٌÉ recode_string لٌ طٌو ٌط�� ÇهÇ�Ê�Ç� ژوى �ط��ه. Êژن�� �و شگ�Ç�ÇÊ PHP.';
$strCardinality = 'Cardinality';
$strCarriage = 'شعضÇگ Çهط�يهى: \\r';
$strCaseInsensitive = 'Ûٌع طـÇـ هطÇهÉ Çهژطعل';  
$strCaseSensitive = 'طـÇـ هطÇهÉ Çهژطعل';  
$strCentralEuropean = 'ژيعيÈÇ Çهيـكً';  
$strChange = 'ÊÛٌٌع';
$strChangeCopyMode = 'ژقل Çـ� �ـÊÎ�� ض�ٌ� Èولـ Çه�هÇطٌÇÊ ي...';  
$strChangeCopyModeCopy = ' ... ژÈم Çهم�ٌ�.';  
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... شطㄓل Çهم�ٌ�ٌو �و ض�Çيه Çه�ـÊÎ��ٌو يژگ� معÇزÉ Çه�هÇطٌÇÊ Èگ� ㄓهن.';  
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... شطㄓل Çهم�ٌ� �و ض�Çيه Çه�ـÊÎ��ٌو.';  
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... ÇـÊگ� نه Çه�هÇطٌÇÊ ÇهلگÇهÉ �و Çهم�ٌ�ٌو يÇطㄓى� Èگ� ㄓهن.';  
$strChangeCopyUser = 'Ûٌ�ع �گهي�ÇÊ Çه�Îيه / شوـÎ Çـ� �ـÊÎ��';  
$strChangeDisplay = 'ÇÎÊع Çهطمه هشÙىÇعى';
$strChangePassword = 'ÊÛٌٌع نه�É Çهـع';
$strCharset = '�ض�يگÉ Çه�طÇعل';  
$strCharsetOfFile = 'ÔٌلعÉ ژطعل Çه�هل:';
$strCharsets = '�ض�يگÇÊ Çه�طÇعل';  
$strCharsetsAndCollations = '�ض�يگÇÊ Çه�طÇعل يCollations';  
$strCheckAll = 'شÎÊع Çهنه';
$strCheckDbPriv = 'لط� ش�ÊٌÇغ مÇگ�É ÇهÈٌÇوÇÊ';
$strCheckOverhead = 'Êطمم �و overheaded';
$strCheckPrivs = 'Êطمم �و Çه�هÇطٌÇÊ';  
$strCheckPrivsLong = 'Êطمم �و Çه�هÇطٌÇÊ همÇگ�É ÈٌÇوÇÊ &quot;%s&quot;.';  
$strCheckTable = 'ÇهÊطمم �و Çهض�يه';
$strChoosePage = 'عضÇز� ÇÎÊع �لطÉ هÊگ�ٌهىÇ';
$strColComFeat = 'شÙىÇع ÊگهٌمÇÊ Çهگ�ي�';
$strCollation = 'Collation';  
$strColumn = 'گ�ي�';
$strColumnNames = 'شـ� Çهگ�ي�';
$strColumnPrivileges = '�هÇطٌÇÊ ÎÇ�É ÈÇهطمه';
$strCommand = 'ژ��ع';
$strComments = 'ÊگهٌمÇÊ';
$strCompleteInserts = 'Çهش�ÎÇه هم� شنÊ�ه';
$strCompression = 'ÇهقÛك';
$strConfigFileError = 'ه� ٌـÊكگ phpMyAdmin ژو ٌمعژ �هل شگ�Ç�ÇÊن!<br />م� ٌنيو ىㄓÇ ÈـÈÈ ژو PHP يض� Îكژ لٌ ÇهشگعÇÈ لٌى ژي ژوى هÇ ٌـÊكٌگ ژو ٌض� Çه�هل.<br />عضÇز� Çمعژ Çه�هل ÈÔنه �ÈÇÔع ÈÇـÊÎ�Ç� Çهي�هÉ ژ�وÇى يÇمعژ عـÇهÉ ÇهÎكژ ÇهوÇÊضÉ. لٌ �گÙ� ÇهطÇهÇÊ م� Êنيو گهÇ�É ÇهÊو�ٌ� ژي گهÇ�É ÇهلÇ�هÉ Çه�وميكÉ وÇم�É لٌ �نÇو �Ç.<br />شو ط�هÊ گهً �لطÉ لÇعÛÉؤ لنه� Ôٌز گهً �Ç ٌعÇ�.';
$strConfigureTableCoord = 'عضÇز شگ�Ç� Çه�يمگ ههض�يه %s';
$strConfirm = 'ىه Êعٌ� طمÇ� ژو Êلگه ㄓهنر';
$strConnections = 'ÇÊ�ÇهÇÊ';
$strConstraintsForDumped = 'مٌي� Çهض�Çيه Çه�طليÙÉ';
$strConstraintsForTable = 'Çهمٌي� ههض�يه'; 
$strCookiesRequired = 'ٌضÈ Êلگٌه �گ� Çهنينٌغ لٌ ىㄓى Çه�عطهÉ.';
$strCopyTable = 'وـÎ Çهض�يه شهً';
$strCopyTableOK = 'Çهض�يه %s هم� Ê� وـÎى شهً %s.';
$strCopyTableSameNames = 'هÇ ٌ�نو وـÎ Çهض�يه شهً ولـى!';  
$strCouldNotKill = 'ه� ٌـÊكگ phpMyAdmin شٌمÇل Çهگ�هٌ�É %s. ٌÈ�ي ژوىÇ ژيملÊ �ـÈمÇ�.';
$strCreate = 'Êنيٌو';
$strCreateIndex = 'Ê��ٌ� لىعـى گهً&nbsp;%s&nbsp;گ�ي�';
$strCreateIndexTopic = 'Ê��ٌ� لىعـى ض�ٌ�ى';
$strCreateNewDatabase = 'Êنيٌو مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ ض�ٌ�É';
$strCreateNewTable = 'Êنيٌو ض�يه ض�ٌ� لٌ مÇگ�É ÇهÈٌÇوÇÊ %s';
$strCreatePage = 'ژوÔص �لطÉ ض�ٌ�É';
$strCreatePdfFeat = 'شوÔÇز �هلÇÊ PDF';
$strCreationDates = 'ÊيÇعٌÎ ÇهشوÔÇز/ÇهÊط�ٌË/ÇهÊطم�م';
$strCriteria = 'Çه�گÇٌٌع';
$strCroatian = 'ÇهنعيÇÊٌÉ';  
$strCyrillic = 'ÇهـٌعٌهٌÉ';  
$strCzech = 'ÇهÊÔٌنٌÉ';  

$strDBComment = '�هÇطÙÉ مÇگ�É ÇهÈٌÇوÇÊ: ';
$strDBGContext = 'ÇهـٌÇم';
$strDBGContextID = 'عم� ÇهـٌÇم';
$strDBGHits = 'ÇـÊÎ�Ç�ÇÊ';
$strDBGLine = 'ـكع';
$strDBGMaxTimeMs = 'ژم�ً يمÊؤ �Ë';
$strDBGMinTimeMs = 'ژمه يمÊؤ �Ë';
$strDBGModule = 'يْط��É';
$strDBGTimePerHitMs = 'يمÊ/ÇـÊÎ�Ç�ؤ �Ë';
$strDBGTotalTimeMs = 'ÇهيمÊ Çهنهٌؤ �Ë';
$strDanish = 'Çه�و�عنٌÉ';  
$strData = 'ÈٌÇوÇÊ';
$strDataDict = 'مÇ�يـ ÇهÈٌÇوÇÊ';
$strDataOnly = 'ÈٌÇوÇÊ لمك';
$strDatabase = 'مÇگ�É ÇهÈٌÇوÇÊ ';
$strDatabaseExportOptions = 'ÎٌÇعÇÊ Ê��ٌع مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ %s �طㄓيلى.';
$strDatabaseNoTable = 'هÇ ÊطÊيٌ مÇگ�É ÇهÈٌÇوÇÊ ىㄓى گهً ض�Çيه!';
$strDatabaseWildcard = 'مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ:';
$strDatabases = 'مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ';
$strDatabasesDropped = 'Ê� طㄓل ميÇگ� ÇهÈٌÇوÇÊ %s ÈوضÇط.';  
$strDatabasesStats = 'شط�ÇصٌÇÊ ميÇگ� ÇهÈٌÇوÇÊ';
$strDatabasesStatsDisable = 'ژيمل Çهشط�ÇصٌÇÊ';  
$strDatabasesStatsEnable = '�ن�و Çهشط�ÇصٌÇÊ';  
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = '�هÇطÙÉ: Ê�نٌو شط�ÇصٌÇÊ ميÇگ� ÇهÈٌÇوÇÊ ىوÇ م� ٌـÈÈ Ê�لم ÈٌÇوÇÊ Ëمٌه Èٌو ÎÇ�� ÇهيÈ يÎÇ�� MySQL.';  
$strDbPrivileges = '�هÇطٌÇÊ ÎÇ�É ÈمÇگ�É ÇهÈٌÇوÇÊ';
$strDbSpecific = 'ÎÇ� ÈمÇگ�É ÈٌÇوÇÊ';  
$strDefault = 'شلÊعÇقٌ';
$strDefaultValueHelp = 'ههمٌ� ÇهÇلÊعÇقٌÉؤ ÇهعضÇز ژ�Îه مٌ�É �لع�Éؤ �يو گهÇ�ÇÊ ىعيÈ ژي Êو�ٌ�ؤ ÈÇـÊÎ�Ç� ÇهÊوـٌم: a';  
$strDelOld = 'ÊطÊيٌ Çه�لطÉ ÇهطÇهٌÉ �عÇضگ هض�Çيه ه� Êگ� �يضي�É. ىه Êي� طㄓل ىㄓى Çه�عÇضگر';  
$strDelayedInserts = 'ÇـÊÎ�� ÇهشقÇلÇÊ Çه�ÊژÎعÉ';
$strDelete = 'Ø·ã„“Ù„';
$strDeleteAndFlush = 'Çطㄓل Çه�ـÊÎ��ٌو يم� ÈشگÇ�É معÇزÉ Çه�هÇطٌÇÊ Èگ� ㄓهن.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'ىㄓى ىٌ ژوÙل كعٌمÉؤ هنو شگÇ�É معÇزÉ Çه�هÇطٌÇÊ م� ٌÊكه�È Èگق ÇهيمÊ.';
$strDeleteFailed = 'Çهطㄓل ÎÇكص!';
$strDeleteUserMessage = 'هم� طㄓلÊ Çه�ـÊÎ�� %s.';
$strDeleted = 'هم� Ê� طㄓل Çه�ل';
$strDeletedRows = 'Çه�ليل Çه�طㄓيلى:';
$strDeleting = 'مٌ�� طㄓ�ل %s';
$strDescending = 'ÊوÇغهٌÇ�';
$strDescription = 'Çهي�ل';  
$strDictionary = 'مÇ�يـ';  
$strDisabled = '�گك�ه';
$strDisplay = 'گعق';
$strDisplayFeat = 'شÙىÇع Çه�غÇٌÇ';
$strDisplayOrder = 'ÊعÊٌÈ Çهگعق:';
$strDisplayPDF = 'شÙىÇع ÈوÇز �هل PDF';
$strDoAQuery = 'Êضگه "شـÊگهÇ� ÈيÇـكÉ Çه�ËÇه" (wildcard: "%")';
$strDoYouReally = 'ىه Êعٌ� طمÇ� Êولٌㄓ';
$strDocu = '�ـÊو�ÇÊ يËÇصمٌى';
$strDrop = 'Ø·ã„“Ù„';
$strDropDB = 'طㄓل مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ %s';
$strDropSelectedDatabases = 'شطㄓل ميÇگ� ÇهÈٌÇوÇÊ Çه�ط��É';  
$strDropTable = 'طㄓل ض�يه';
$strDropUsersDb = 'شطㄓل ميÇگ� ÇهÈٌÇوÇÊ ÇهÊٌ هىÇ ولـ شـ�Çز Çه�ـÊÎ��ٌو.';
$strDumpComments = 'ق��و �هÇطÙÇÊ Çهگ�ي� ن�هÇطÙÇÊ SQL ق�و Çهـكع';
$strDumpSaved = 'Ê� طلÙ ÇهÜDump شهً Çه�هل %s.';  
$strDumpXRows = 'شط�ل %s ـكع È�ز� �و Çهـكع %s.';
$strDumpingData = 'شعضÇگ ژي شـÊٌعÇ� ÈٌÇوÇÊ Çهض�يه';
$strDynamic = '�ٌوÇ�ٌنٌ';

$strEdit = 'Êطعٌع';
$strEditPDFPages = 'گ��ه �لطÇÊ PDF';
$strEditPrivileges = 'Êطعٌع Çهش�ÊٌÇغÇÊ';
$strEffective = 'لگÇه';
$strEmpty = 'شلعÇÛ �طÊيً';
$strEmptyResultSet = 'MySQL مÇ� ÈشعضÇگ وÊٌضÉ شگ�Ç� لÇعÛى (�ËهÇ�. �ل �لعٌ).';
$strEnabled = '��ن�و';
$strEnd = 'وىÇٌى';
$strEndCut = 'ÇوÊىÇز Çهم��';
$strEndRaw = 'ÇوÊىÇز ÇهÈٌÇوÇÊ Çهژ�هٌÉ';
$strEnglish = 'ÇهشوضهٌغٌÉ';  
$strEnglishPrivileges = ' �هÇطÙى: شـ� Çهش�ÊٌÇغ هÜMySQL ٌÙىع يٌّمعژ ÈÇههÛى Çهشوضهٌغٌى لمك ';
$strError = 'ÃŽÙƒÚ˜';
$strEstonian = 'ÇهشـÊيوٌÉ';  
$strExcelEdition = 'ش��ÇعÉ شنـه';
$strExcelOptions = 'ÎٌÇعÇÊ شنـه';  
$strExecuteBookmarked = 'ول�ㄓ ÇـÊگهÇ� �طليÙ ÈگهÇ�É �عضگٌÉ';  
$strExplain = 'شÔعط SQL';
$strExport = 'Ê��ٌع';
$strExportToXML = 'Ê��ٌع ÈÊوـٌم XML';
$strExtendedInserts = 'ش�ÎÇه �ّ��';
$strExtra = 'شقÇلٌ';

$strFailedAttempts = '�طÇيهÇÊ ژÎلمÊ';
$strField = 'Çهطمه';
$strFieldHasBeenDropped = 'طمه �طㄓيل %s';
$strFields = ' گ�� Çهطميه';
$strFieldsEmpty = ' Êگ�Ç� Çهطمه لÇعÛ! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'طمه �ق�و ÈÜ';
$strFieldsEscapedBy = 'طمه �ّÊضÇىه ÈÜ';
$strFieldsTerminatedBy = 'طمه �ل�يه ÈÜ';
$strFileAlreadyExists = 'Çه�ل %s �يضي� Ç�هÇ� گهً ÇهÎÇ��. Ûٌع ÇهÇـ� ژي ط�� ÎٌÇع ÇهÊـضٌه گهً Çه�هل Çه�يضي�.';  
$strFileCouldNotBeRead = 'ه� ٌ�نو معÇزÉ Çه�هل';
$strFileNameTemplate = 'مÇهÈ شـ� Çه�هل';
$strFileNameTemplateHelp = 'ÇـÊÎ�� __DB__ هشـ� مÇگ�É ÇهÈٌÇوÇÊؤ __TABLE__ هشـ� Çهض�يه ي %sany strftime%s هÎٌÇعÇÊ Êط�ٌ� ÇهيمÊؤ يـيل ٌÊ� شقÇلÉ ÇهÇ�Ê�Ç�. ـيل ٌÊ� ÇهÇطÊلÇÙ Èژٌ و� ÂÎع.';
$strFileNameTemplateRemember = 'Êㄓنع ÇهمÇهÈ';
$strFixed = '�ËÈÊ';
$strFlushPrivilegesNote = '�هÇطÙÉ: ٌمعژ phpMyAdmin �هÇطٌÇÊ Çه�ـÊÎ��ٌو �و ض�Çيه Çه�هÇطٌÇÊ �و ÎÇ�� MySQL �ÈÇÔعÉ�. �طÊيٌÇÊ ىㄓى Çهض�Çيه م� ÊÎÊهل گو Çه�هÇطٌÇÊ ÇهÊٌ ٌـÊÎ��ىÇ ÇهÎÇ�� شㄓÇ �Ç Ê�� ÇهÊگ�ٌه گهٌىÇ ٌ�يٌ�Ç�. لٌ ىㄓى ÇهطÇهÉؤ گهٌن %s ÈشگÇ�É معÇزÉ Çه�هÇطٌÇÊ %s مÈه ژو Êن�ه.';
$strFlushTable = 'شگÇ�É Êط�ٌه Çهض�يه ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'ٌيض� مٌ�ى �لمي�ى ÈÇهو�يㄓض !';
$strFormat = '�ٌÛى';
$strFullText = 'و�ي� نÇ�هى';
$strFunction = '�ÇهÉ';

$strGenBy = 'ژوÔص ÈيÇـكÉ';
$strGenTime = 'ژوÔص لٌ';
$strGeneralRelationFeat = 'Çه�غÇٌÇ ÇهگÇ��É ههعÇÈك';
$strGerman = 'Çهژه�ÇوٌÉ';  
$strGlobal = 'گÇ��';  
$strGlobalPrivileges = '�هÇطٌ�ÇÊ گÇ��É';
$strGlobalValue = 'مٌ�É گÇ��É';
$strGo = '&nbsp;ÊولٌÜÜㄓ&nbsp;';
$strGrantOption = '��و�ط�';
$strGrants = 'Grants';
$strGreek = 'ÇهٌيوÇوٌÉ';  
$strGzip = '"gzipped"';

$strHasBeenAltered = 'هم� گّ�ْه.';
$strHasBeenCreated = 'هم� Êنيو.';
$strHaveToShow = 'گهٌن ÇÎÊٌÇع گ�ي� يÇط� گهً Çهژمه ههگعق';
$strHebrew = 'ÇهگÈعٌÉ';  
$strHome = 'Çه�لطÉ ÇهعصٌـٌÉ';
$strHomepageOfficial = 'Çه�لطÉ ÇهعصٌـٌÉ Çهعـ�ٌÉ هÜ phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin �لطÉ ÇهÊوغٌه';
$strHost = 'Çه�غي�';
$strHostEmpty = 'شـ� Çه�ـÊقٌل لÇعÛ!';
$strHungarian = 'ÇهىوÛÇعٌÉ';  

$strId = 'عم�';
$strIdxFulltext = 'Çهو� نÇ�هÇ�';
$strIfYouWish = 'شㄓÇ نوÊ ÊعÛÈ لٌ ژو Êط�ه Èگق ژگ��É Çهض�يه لمك, ط�� ÈÇهلÇ�هى ÇهÊٌ Êل�ه مÇص�É Çهطمه.';
$strIgnore = 'ÊضÇىه';
$strIgnoringFile = 'ÊضÇىه Çه�هل %s';
$strImportDocSQL = 'ÇـÊٌعÇ� �هلÇÊ docSQL';
$strImportFiles = 'ÇـÊيع� Çه�هلÇÊ';
$strImportFinished = 'شوÊىً ÇهشـÊٌعÇ�';
$strInUse = 'مٌ� ÇهشـÊگ�Çه';
$strIndex = 'لىعـÊ';
$strIndexHasBeenDropped = 'لىعـى �طㄓيلى %s';
$strIndexName = 'شـ� Çهلىعـ&nbsp;:';
$strIndexType = 'ويگ Çهلىعـ&nbsp;:';
$strIndexes = 'لىÇعـ';
$strInnodbStat = 'يقگ InnoDB';  
$strInsecureMySQL = 'ٌطÊيٌ �هل Çهشگ�Ç�Ê ÇهÎÇ� Èن ÊگٌٌوÇÊ )Çه�ـÊÎ�� root �يو نه�É �عيع( يÇهㄓٌ ٌÔٌع شهً طـÇÈ Çه�ـÊÎ�� Çهعصٌـٌ هÜMySQL. ÎÇ�� MySQL Çهㄓٌ ٌگ�ه Èىㄓى Çهشگ�Ç�Ê ÇهÇلÊعÇقٌÉ �گعق هÎكع ÇهÇمÊطÇ�ؤ يگهٌن ژو Êمي� Èش�هÇط ËÛعÉ Çهژ�Çو ىㄓى لٌ ژمعÈ يمÊ ��نو.';
$strInsert = 'ش�ÎÇه';
$strInsertAsNewRow = 'ش�ÎÇه نÊـضٌه ض�ٌ�';
$strInsertNewRow = 'شقÇلÉ Êـضٌه ض�ٌ�';
$strInsertTextfiles = 'ش�ÎÇه �هل و�ٌ لٌ Çهض�يه';
$strInsertedRowId = 'عم� �گع�ل Çهـ�كع Çه�قÇل:';  
$strInsertedRows = '�ليل ��Îهى:';
$strInstructions = 'ÇهژيÇ�ع';
$strInternalNotNecessary = '* ÇهگهÇمÉ Çه�ÇÎهٌÉ Ûٌع قعيعٌÉ گو��Ç Êنيو �يضي�É �ـÈمÇ� لٌ InnoDB.';
$strInternalRelations = 'ÇهگهÇمÇÊ Çه�ÇÎهٌÉ';
$strInvalidName = '"%s" نه�ى �طضيغى, هÇٌ�نون شـÊÎ�Ç�ىÇ نشـ� مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ/ض�يه/طمه.';

$strJapanese = 'ÇهٌÇÈÇوٌÉ';  
$strJumpToDB = 'شㄓىÈ شهً مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ &quot;%s&quot;.';  
$strJustDelete = 'لمك م� Èطㄓل Çه�ـÊÎ��ٌو �و ض�يه Çه�هÇطٌÇÊ.';
$strJustDeleteDescr = 'ـيل ٌÈمً Çه�ـÊÎ��يو &quot;Çه�طㄓيليو&quot; مÇ�عيو گهً Çهي�يه ههÎÇ�� نÇهگÇ�É طÊً ٌÊ� شگÇ�É معÇزÉ Çه�هÇطٌÇÊ.';

$strKeepPass = 'هÇÊÛٌع نه�É Çهـع';
$strKeyname = 'شـ� Çه�لÊÇط';
$strKill = 'شÈكÇه';
$strKorean = 'ÇهنيعٌÉ';  

$strLaTeX = 'هÇÊْن�ـ�';
$strLaTeXOptions = 'ÎٌÇعÇÊ هÇÊنـ';  
$strLandscape = 'گعق Çه�لطÉ';
$strLatexCaption = 'گويÇو Çهض�يه';
$strLatexContent = '�طÊيٌٌÇÊ Çهض�يه __TABLE__';
$strLatexContinued = '(ÊÇÈگ)';
$strLatexContinuedCaption = 'گويÇو ض�يه ÊÇÈگ';
$strLatexIncludeCaption = 'ژقل گويÇوÇ� ههض�يه';
$strLatexLabel = 'Label key';
$strLatexStructure = 'ÈوٌÉ Çهض�يه __TABLE__';
$strLength = 'Çهكيه';
$strLengthSet = 'Çهكيه/Çهمٌ�ى*';
$strLimitNumRows = 'عم� ÇهـضهÇÊ هنه �لطى';
$strLineFeed = 'Îكيك �گعلى: \\n';
$strLines = 'Îكيك';
$strLinesTerminatedBy = 'Îكيك �ل�يهى ÈÜ';
$strLinkNotFound = 'ه� ٌ�نو شٌضÇ� Çهي�هÉ';
$strLinksTo = '�عÊÈك ÈÜ';
$strLithuanian = 'ÇههٌÊيÇوٌÉ';  
$strLoadExplanation = 'ژلقه كعٌمÉ �ط��É ÈÔنه ÇلÊعÇقٌؤ شهÇ ژوى ٌ�نون ÊÛٌٌعىÇ شو ه� Êوضط.';  
$strLoadMethod = 'كعٌم LOAD';  
$strLocalhost = '�طهٌ';
$strLocationTextfile = '�نÇو �هل و�ٌ';
$strLogPassword = 'نه�É Çهـع:';
$strLogServer = 'ÎÇ�� Çهـضه�';
$strLogUsername = 'شـ� Çه�ّـÊÎ��:';
$strLogin = '�Îيه';
$strLoginInformation = 'ÈٌÇوÇÊ Çه�Îيه';
$strLogout = 'Êـضٌه Îعيض';

$strMIME_MIMEtype = 'ويگ MIME';
$strMIME_available_mime = 'ژويÇگ MIME Çه�ÊيلعÉ';
$strMIME_available_transform = 'ÇهÊطيٌهÇÊ Çه�ÊيلعÉ';
$strMIME_description = 'Çهي�ل';
$strMIME_file = 'شـ� Çه�هل';
$strMIME_nodescription = 'هٌـ ىوÇن ي�ل �Êيلع هىㄓÇ ÇهÊطيٌه.<br />عضÇز Çـژه ÇهوÇÔعؤ �Ç ٌلگهى %s.';
$strMIME_transformation = 'Êطيٌه Çه�Ê�لط';
$strMIME_transformation_note = 'هگعق مÇص�É ÈÎٌÇعÇÊ ÇهÊطيٌه Çه�ÊيلعÉ يژويÇگ ÊطيٌهÇÊ MIME ÇهÎÇ�É ÈىÇؤ شقÛك گهً %sÎٌÇعÇÊ ÇهÊطيٌه%s';
$strMIME_transformation_options = 'ÎٌÇعÇÊ ÇهÊطيٌه';
$strMIME_transformation_options_note = 'عضÇز� ژ�Îه Çهمٌ� هÎٌÇعÇÊ ÇهÊطيٌه ÈÇـÊÎ�Ç� ىㄓÇ ÇهÊوـٌم: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />شㄓÇ ÇطÊضÊ ژو Êقگ Ôع�كÉ �ÇصهÉ ("\") ژي گهÇ�É Êو�ٌ� ("\'") Èٌو ىㄓى Çهمٌ�ؤ ÇـÈمىÇ ÈÔع�كÉ �ÇصهÉ )گهً ـÈٌه Çه�ËÇه \'\\\\xyz\' ژي \'a\\\'b\'(.';
$strMIME_without = 'ژويÇگ MIME ÇهÊٌ ÊÙىع Èطعيل �ÇصهÉ هٌـ هىÇ يÙٌلÉ Êطيٌه �ول�هÉ';
$strMissingBracket = 'ىوÇن ميـ وÇم�';
$strModifications = 'Ê�Ê ÇهÊگ�ٌهÇÊ';
$strModify = 'Êگ�ٌه';
$strModifyIndexTopic = 'Êگ�ٌه Çهلىعـى';
$strMoreStatusVars = '�ÊÛٌ�عÇÊ طÇهÉ شقÇلٌÉ';
$strMoveTable = 'ومه ض�يه شهً (مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ<b>.</b>ض�يه):';
$strMoveTableOK = '%s ض�يه Ê� ومهى شهً %s.';
$strMoveTableSameNames = 'هÇٌ�نو ومه Çهض�يه شهً ولـى!';  
$strMultilingual = '�Êگ�� ÇههÛÇÊ';  
$strMustSelectFile = 'ٌضÈ ژو Êط�� Çه�هل Çهㄓٌ Êعٌ� ژو Êقٌلى.';  
$strMySQLCharset = 'ÔٌلعÉ ژطعل MySQL';
$strMySQLReloaded = 'Ê� شگÇ�É Êط�ٌه MySQL ÈوضÇط.';
$strMySQLSaid = 'MySQL مÇه: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1%  گهً Çه�غي� %pma_s2% -  Çه�ـÊÎ�� : %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'گعق Çهگ�هٌÇÊ';
$strMySQLShowStatus = 'گعق طÇهÉ Çه�غي� MySQL';
$strMySQLShowVars ='گعق �ÊÛٌعÇÊ Çه�غي� MySQL';

$strName = 'Çهشـ�';
$strNext = 'ÇهÊÇهٌ';
$strNo = 'هÇ';
$strNoDatabases = 'هÇٌيض� ميÇگ� ÈٌÇوÇÊ';
$strNoDatabasesSelected = 'هÇ ميÇگ� ÈٌÇوÇÊ �ط��É';  
$strNoDescription = 'È�يو ي�ل';
$strNoDropDatabases = '�گكه "طㄓل مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ"Çهژ�ع ';
$strNoExplain = 'ÊÎك�ٌ Ôعط SQL';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin ژنËع Êلى�Ç� �گ �ـÊگعق <b>ÇهشكÇعÇÊ</b>.';
$strNoIndex = 'لىعـ Ûٌع �گعل!';
$strNoIndexPartsDefined = 'شضغÇز Çهلىعـى Ûٌع �گعلى!';
$strNoModification = 'هÇ ÊÛٌٌعÇÊ';
$strNoOptions = 'ىㄓÇ ÇهÊوـٌم هٌـ هى ژٌ ÎٌÇعÇÊ';
$strNoPassword = 'هÇ نه�É ـع';
$strNoPermission = 'ÎÇ�� ÇهيÈ هٌـ ه�ٌى �هÇطٌÉ هطلÙ Çه�هل %s.';  
$strNoPhp = 'È�يو ÔٌلعÉ PHP';
$strNoPrivileges = 'ش�ÊٌÇغ Ûٌع �يضي�';
$strNoQuery = 'هٌـÊ شـÊگهÇ� SQL!';
$strNoRights = 'هٌـ ه�ٌن Çهطميم ÇهنÇلٌى Èژو Êنيو ىوÇ ÇهÂو!';
$strNoSpace = 'هÇ ٌيض� �ـÇطÉ نÇلٌÉ هطلÙ Çه�هل %s.';  
$strNoTablesFound = 'هÇٌيض� ض�Çيه �Êيلعى لٌ مÇگ�É ÇهÈٌÇوÇÊ ىㄓى!.';
$strNoUsersFound = 'Çه�ـÊÎ��(Üٌو) ه� ٌÊ� شٌضÇ�ى�.';
$strNoUsersSelected = 'ه� ٌÊ� Êط�ٌ� �ـÊÎ��.';
$strNoValidateSQL = 'ÊÎك�ٌ ÇهÊژن�� �و SQL';
$strNone = 'هÇÔص';
$strNotNumber = 'ىㄓÇ هٌـ عم�!';
$strNotOK = 'هٌـ �ÇهطÇ�';
$strNotSet = 'Çهض�يه <b>%s</b> Ûٌع �يضي� ژي �ط�� لٌ %s';
$strNotValidNumber = ' ىㄓÇ هٌـ گ�� �ل �طٌط!';
$strNull = 'ÎÇهٌ';
$strNumSearchResultsInTable = '%s �كÇÈمÉ لٌ Çهض�يه <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Çه�ض�يگ:</b> <i>%s</i>�كÇÈمÉ';
$strNumTables = 'ض�Çيه';

$strOK = '�يÇلم';
$strOftenQuotation = 'ÛÇهÈÇ� گهÇ�ÇÊ ÇهشمÊÈÇـ. شÎÊٌÇعٌ ٌگوٌ Èژو Çهطميه  char ي varchar Êعلم ÈÜ " ".';
$strOperations = 'گ�هٌ�ÇÊ';
$strOptimizeTable = 'قÛك Çهض�يه';
$strOptionalControls = 'شÎÊٌÇعٌ. ÇهÊطن� لٌ نٌلٌÉ نÊÇÈÉ ژي معÇزÉ Çهژطعل ژي Çهض�ه ÇهÎÇ�ى.';
$strOptionally = 'شÎÊٌÇعٌ';
$strOptions = 'ÎٌÇعÇÊ';
$strOr = 'Ú˜ÙŠ';
$strOverhead = 'Çهليمٌ';
$strOverwriteExisting = 'Îغو گهً Çه�هلÇÊ Çه�يضي�É ژ�هÇ�';  

$strPHP40203 = 'ژوÊ ÊـÊÎ�� Çهش��Çع 4.2.3 �و PHP يÇهㄓٌ ٌطÊيٌ گهً Îه�ه Îكٌع لٌ ÇهÊگÇ�ه �گ Çهو�ي� ËوÇصٌÉ ÇهÈÇٌÊ (mbstring). ژوÙع لٌ Êمعٌع Îهه PHP عم� 19404. هÇ ٌو�ط ÈÇـÊÎ�Ç� ىㄓى ÇهوـÎÉ �و PHP �گ phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = ' PHP ش��ÇعÉ';
$strPageNumber = '�لطÉ عم�:';
$strPaperSize = 'طض� Çهيعم';  
$strPartialText = 'و�ي� ضغصٌى';
$strPassword = 'نه�É Çهـع';
$strPasswordChanged = 'Ê� ÊÛٌٌع نه�É Çه�عيع هÜ %s ÈوضÇط.';
$strPasswordEmpty = 'نه�É Çهـع لÇعÛÉ !';
$strPasswordNotSame = 'نه�ÊÇ Çهـع Ûٌع �ÊÔÇÈىÊÇو !';
$strPdfDbSchema = 'ÈوÇز مÇگ�É ÇهÈٌÇوÇÊ "%s" - Çه�لطÉ %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'عم� �لطÉ PDF Ûٌع �گع�ل!';
$strPdfInvalidTblName = 'Çهض�يه "%s" Ûٌع �يضي�!';
$strPdfNoTables = 'هÇ ٌيض� ض�Çيه';
$strPerHour = 'هنه ـÇگÉ';
$strPerMinute = 'هنه �مٌمÉ';
$strPerSecond = 'هنه ËÇوٌÉ';
$strPhoneBook = '�لÊع ÇهىÇÊل';  
$strPhp = 'ژوÔص ÔٌلعÉ PHP';
$strPmaDocumentation = '�ـÊو�ÇÊ يËÇصمٌى هÜ phpMyAdmin (ÈÇهشوضهٌغٌÉ)';
$strPmaUriError = 'Çه�ÊÛٌع <span dir="ltr"><tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt></span> ٌضÈ Êگ�ٌهى لٌ �هل Çهنيلٌن !';
$strPortrait = 'كيه Çه�لطÉ';
$strPos1 = 'È�ÇٌÉ';
$strPrevious = 'ـÇÈم';
$strPrimary = 'ژـÇـٌ';
$strPrimaryKey = '�لÊÇط ژـÇـٌ';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'هم� Ê� طㄓل Çه�لÊÇط ÇهژـÇـٌ';
$strPrimaryKeyName = 'شـ� Çه�لÊÇط ÇهژـÇـٌ ٌضÈ ژو ٌنيو ژـÇـٌ... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("ÇهژـÇـٌ" <b>ٌضÈ</b> ٌضÈ ژو ٌنيو Çهژـ� <b>يژٌقÇ� لمك</b> Çه�لÊÇط ÇهژـÇـٌ!)';
$strPrint = 'شكÈگ';
$strPrintView = 'گعق وـÎÉ ههكÈÇگÉ';
$strPrintViewFull = 'گعق ÇهكÈÇگÉ (�گ Çهو�ي� ÇهنÇ�هÉ).';
$strPrivDescAllPrivileges = 'ٌÊق��و نه Çه�هÇطٌ�ÇÊ گ�Ç GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'ٌـ�ط ÈÊگ�ٌه ÈوÇز Çهض�Çيه Çه�يضي�É �ـÈمÇ�.';
$strPrivDescCreateDb = 'ٌـ�ط ÈشوÔÇز ميÇگ� ÈٌÇوÇÊ يض�Çيه ض�ٌ�É.';
$strPrivDescCreateTbl = 'ٌـ�ط ÈشوÔÇز ض�Çيه ض�ٌ�É.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'ٌـ�ط ÈشوÔÇز ض�Çيه �سم�ÊÉ.';
$strPrivDescDelete = 'ٌـ�ط Èطㄓل ÇهÈٌÇوÇÊ.';
$strPrivDescDropDb = 'ٌـ�ط Èطㄓل ميÇگ� ÇهÈٌÇوÇÊ.';
$strPrivDescDropTbl = 'ٌـ�ط Èطㄓل Çهض�Çيه.';
$strPrivDescExecute = 'ٌـ�ط ÈÊÔÛٌه ÇهشضعÇزÇÊ Çه�Îغ�وÉ )stored procedures(ؤ هٌـ هى ژٌ ÊژËٌع لٌ ىㄓى ÇهوـÎÉ �و ÎÇ�� MySQL.';
$strPrivDescFile = 'ٌـ�ط ÈÇـÊٌعÇ� يÊ��ٌع ÇهÈٌÇوÇÊ �و يشهً Çه�هل�ÇÊ.';
$strPrivDescGrant = 'ٌـ�ط ÈشقÇلÉ Çه�ـÊÎ��ٌو يÇه�هÇطٌÇÊ �يو شگÇ�É معÇزÉ ض�Çيه Çه�هÇطٌÇÊ.';
$strPrivDescIndex = 'ٌـ�ط ÈشوÔÇز يطㄓل ÇهلىÇعـ.';
$strPrivDescInsert = 'ٌـ�ط ÈشقÇلÉ يÇـÊÈ�Çه ÇهÈٌÇوÇÊ.';
$strPrivDescLockTables = 'ٌـ�ط Èمله Çهض�Çيه ههگ�هٌ�É ÇهطÇهٌ�É.';
$strPrivDescMaxConnections = 'ٌط�� �و گ�� ÇهÇÊ�ÇهÇÊ Çهض�ٌ�É ÇهÊٌ ٌ�نو هه�ـÊÎ�� لÊطىÇ Èنه ـÇگÉ.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'ٌط�� گ�� ÇهÇـÊگهÇ�ÇÊ ÇهÊٌ ٌـÊكٌگ Çه�ـÊÎ�� شعـÇهىÇ شهً ÇهÎÇ�� Èنه ـÇگÉ.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'ٌط�� گ�� ÇهژيÇ�ع ÇهÊٌ ٌولㄓىÇ Çه�ـÊÎ�� Èنه ـÇگÉؤ يÇهÊٌ ÊÛٌع ژٌ ض�يه ژي مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ.';
$strPrivDescProcess3 = 'ٌـ�ط ÈشٌمÇل گ�هٌ�ÇÊ Çه�ـÊÎ��ٌو ÇهژÎعٌو.';
$strPrivDescProcess4 = 'ٌـ�ط Èگعق ÇهÇـÊگهÇ� ÈÇهنÇ�ه لٌ ـع� Çهگ�هٌÇÊ.';
$strPrivDescReferences = 'هٌـ هى ژٌ ÊژËٌع لٌ وـÎÉ MySQL ÇهطÇهٌ�É.';
$strPrivDescReload = 'ٌـ�ط ÈشگÇ�É Êط�ٌه شگ�Ç�ÇÊ ÇهÎÇ�� يÊلعٌÛ نÇÔ ÇهÎÇ��.';
$strPrivDescReplClient = 'ٌگكٌ Çهطم هه�ـÊÎ�� ÈÇهـسÇه گو �نÇو يضي� slaves/masters.';
$strPrivDescReplSlave = '�كهيÈ هÊيÇÈگ هÇـÊوـÇÎ.';
$strPrivDescSelect = 'ٌـ�ط ÈمعÇزÉ ÇهÈٌÇوÇÊ.';
$strPrivDescShowDb = 'ٌـ�ط ÈÇهي�يه همÇص�É ژـ�Çز ض�ٌگ ميÇگ� ÇهÈٌÇوÇÊ.';
$strPrivDescShutdown = 'ٌـ�ط ÈشٌمÇل گ�ه ÇهÎÇ��.';
$strPrivDescSuper = 'ٌـ�ط ÈÇهÇÊ�Çهؤ طÊً هي ي�ه ط�� گ�� ÇهÇÊ�ÇهÇÊ ههژم�ً.ؤ �كهيÈ هه�ىÇ� Çهش�ÇعٌÉ نقÈك Çهشگ�Ç�ÇÊ ÇهگÇ��É other users.';
$strPrivDescUpdate = 'ٌـ�ط ÈÊگ�ٌه ÇهÈٌÇوÇÊ.';
$strPrivDescUsage = 'هÇ �هÇطٌÇÊ.';
$strPrivileges = 'Çهش�ÊٌÇغÇÊ';
$strPrivilegesReloaded = 'Ê� شگÇ�É معÇزÉ Çه�هÇطٌÇÊ ÈوضÇط.';
$strProcesslist = 'ـع� Çهگ�هٌ�ÇÊ';
$strProperties = 'Î�Çص�';
$strPutColNames = 'قگ ژـ�Çز Çهطميه لٌ Çهـكع Çهژيه';

$strQBE = 'شـÊگهÇ� ÈيÇـكÉ �ËÇه';
$strQBEDel = 'Del';
$strQBEIns = 'Ins';
$strQueryFrame = 'وÇلㄓÉ ÇهÇـÊگهÇ�';
$strQueryFrameDebug = '�گهي�ÇÊ شغÇهÉ ÇهژÎكÇز';
$strQueryFrameDebugBox = 'Çه�ÊÛٌعÇÊ Çهلگ�ÇهÉ هو�يㄓض ÇهÇـÊگهÇ�:\nمÇگ�É ÈٌÇوÇÊ: %s\nض�يه: %s\nÎÇ��: %s\n\nÇه�ÊÛٌعÇÊ ÇهطÇهٌÉ هو�يㄓض ÇهÇـÊگهÇ�:\nمÇگ�É ÈٌÇوÇÊ: %s\nض�يه: %s\nÎÇ��: %s\n\n�يمگ ÇهلÇÊط: %s\n�يمگ �ض�يگÉ ÇهشكÇعÇÊ: %s.';
$strQueryOnDb = 'لٌ مÇگ�É ÇهÈٌÇوÇÊ SQL-شـÊگهÇ� <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'و�ي� SQL ـÇÈمÉ';
$strQueryStatistics = '<b>شط�ÇصٌÇÊ ÇهÇـÊگهÇ�</b>: %s ÇـÊگهÇ� ژعـه شهً ÇهÎÇ�� �وㄓ ÊÔÛٌهى.';
$strQueryTime = 'ÇـÊÛعل ÇهÇـÊگهÇ� %01.4f ËÇوٌÉ';
$strQueryType = 'ويگ ÇهÇـÊگهÇ�';
$strQueryWindowLock = 'هÇ ÊÎغو گهً ىㄓÇ ÇهÇـÊگهÇ� �و ÎÇعض ÇهوÇلㄓÉ';  

$strReType = 'ژگ� نÊÇÈى';
$strReceived = 'ÇـÊّهْ�';
$strRecords = 'ÇهÊـضٌهÇÊ';
$strReferentialIntegrity = 'Êط�ٌ� ÇهÊنÇ�ه Çه�عضگٌ:';
$strRelationNotWorking = 'Ê�� Êگكٌه Çه�غÇٌÇ ÇهشقÇلٌÉ ههگ�ه ÈÇهض�Çيه Çه�ÊعÇÈكÉ. ه�گعلÉ ÇهـÈÈ شقÛك %sىوÇ%s.';
$strRelationView = 'گعق ÇهعيÇÈك';
$strRelationalSchema = 'ÈوÇز ÇهشعÊÈÇكÇÊ';
$strRelations = 'ÇهعيÇÈك';  
$strReloadFailed = ' شگÇ�É Êط�ٌه ÎÇكصىMySQL.';
$strReloadMySQL = 'شگÇ�É Êط�ٌه MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'مٌ� شگÇ�É معÇزÉ Çه�هÇطٌÇÊ.';
$strRememberReload = 'Êㄓنٌع هشگÇ�É Êط�ٌه ÇهÎÇ��.';
$strRemoveSelectedUsers = 'شطㄓل Çه�ـÊÎ��ٌو Çه�ط��ٌو';
$strRenameTable = 'ÊÛٌٌع شـ� ض�يه شهً';
$strRenameTableOK = 'Ê� ÊÛٌٌع شـ�ى� شهً %s  ض�يه%s';
$strRepairTable = 'ش�هÇط Çهض�يه';
$strReplace = 'شـÊÈ�Çه';
$strReplaceNULLBy = 'ÇـÊÈ�ه NULL ÈÜ';  
$strReplaceTable = 'شـÊÈ�Çه ÈٌÇوÇÊ Çهض�يه ÈÇه�هل';
$strReset = 'شهÛÇز';
$strResourceLimits = 'ط�ي� Çه��Ç�ع';
$strRevoke = 'شÈكÇه';
$strRevokeAndDelete = 'ÇـÊعضگ نه Çه�هÇطٌÇÊ ÇهلگÇهÉ �و Çه�ـÊÎ��ٌو Ë� Çطㄓلى� Èگ� ㄓهن.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'ـيل ÊÈمً Çه�هÇطٌÉ USAGE ه�ً Çه�ـÊÎ��ٌو طÊً ٌÊ� شگÇ�É معÇزÉ Çه�هÇطٌÇÊ.';
$strRevokeGrant = 'شÈكÇه Grant';
$strRevokeGrantMessage = 'هم� ژÈكهÊ ش�ÊٌÇغ Grant هÜ %s';
$strRevokeMessage = 'هم� ژÈكهÊ Çهژ�ÊٌÇغÇÊ هÜ %s';
$strRevokePriv = 'شÈكÇه ش�ÊٌÇغÇÊ';
$strRowLength = 'كيه Çه�ل';
$strRowSize = ' �مÇـ Çه�ل ';
$strRows = '�ليل';
$strRowsFrom = '�ليل ÊÈ�ژ �و';
$strRowsModeFlippedHorizontal = ')گوÇيٌو �هÊل�É( ژلمٌÇ�';
$strRowsModeHorizontal = 'ژلمٌ';
$strRowsModeOptions = ' %s ي شگÇ�É Çهعسيـ Èگ� %s طمه';
$strRowsModeVertical = 'گ�ي�ٌ';
$strRowsStatistic = 'شط�ÇصٌÇÊ';
$strRunQuery = 'شعـÇه ÇهشـÊگهÇ�';
$strRunSQLQuery = 'Êولٌㄓ شـÊگهÇ�/شـÊگهÇ�ÇÊ SQL گهً مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ %s';
$strRunning = ' گهً Çه�غي� %s';
$strRussian = 'ÇهعيـٌÉ';  

$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportType = 'ويگ ÇهÊ��ٌع'; 
$strSQLOptions = 'ÎٌÇعÇÊ SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'ىوÇن ÇطÊ�Çه ژون گËعÊ گهً Îهه لٌ ��مم� SQL. عضÇز� ÇÎÊÈع ÇـÊگهÇ�ن È�م�Éؤ يÊژن�� �و ژو گهÇ�ÇÊ ÇهÊو�ٌ� �طٌطÉ ي�ÊكÇÈمÉ. Èگق ژـÈÇÈ ÇهشÎلÇم ÇهژÎعً م� Êنيو ژون ÊطÇيه Êط�ٌه �هل ٌطÊيٌ گهً ÈٌÇوÇÊ Ûٌع و��ٌÉ ÎÇعض �وكمÉ ÇهÊو�ٌ�. ٌ�نون ژٌقÇ� ÊضعÈÉ ÇـÊگهÇ�ن ÈيÇـكÉ ـكع ژيÇ�ع MySQL. م� ÊـÇگ�ن عـÇهÉ Îكژ ÎÇ�� MySQL ژ�وÇىؤ شو نÇوÊ ىوÇن يÇط�Éؤ گهً ÊÔÎٌ� Çه�ÔنهÉ. شو Èمٌ ىوÇن �ÔÇنه ژي شو ژÎلم Çه��م�م لٌ طٌو وضط ÇـÊÎ�Ç� ـكع ÇهژيÇ�عؤ عضÇز� مه�� طض� ÇـÊگهÇ�ن هÇـÊگهÇ� يÇط� ٌـÈÈ Çه�ÔنهÉؤ يم� ÈشعـÇه Êمعٌع Îهه �گ ضغز ÇهÈٌÇوÇÊ لٌ �وكمÉ Çهم�� ژ�وÇى:';
$strSQLParserUserError = 'ٌÈ�ي ژو ىوÇن Îكژ لٌ ÇـÊگهÇ� SQL. ـيل ÊـÇگ�ن عـÇهÉ ÇهÎكژ �و ÎÇ�� MySQL ژ�وÇى لٌ ÊÔÎٌ� Çه�ÔنهÉؤ شو نÇو ىوÇن يÇط�Éؤ.';
$strSQLQuery = 'شـÊگهÇ�-SQL';
$strSQLResult = 'وÇÊض ÇـÊگهÇ� SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = '�گع�ل Ûٌع �Çهط';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'گهÇ�É Êو�ٌ� Ûٌع �ÛهمÉ';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'و� Êومٌك Ûٌع �گعيل';
$strSave = 'طلÜÜÙ';
$strSaveOnServer = 'شطلÙ گهً ÇهÎÇ�� لٌ Çه�هٌه %s';  
$strScaleFactorSmall = 'وـÈÉ Çهطض� Çه�ط��É �ÛٌعÉ ض�Ç ه�هÇص�É Çه�Îكك لٌ �لطÉ يÇط�É.';
$strSearch = 'شÈطË';
$strSearchFormTitle = 'شÈطË لٌ مÇگ�É ÇهÈٌÇوÇÊ';
$strSearchInTables = '�ÇÎه Çهض�يه)Çهض�Çيه(:';
$strSearchNeedle = 'Çهنه�ÇÊ ژي Çهمٌ� Çه�كهيÈ ÇهÈطË گوىÇ (wildcard: "%"):';
$strSearchOption1 = 'گهً Çهژمه ژط� Çهنه�ÇÊ';
$strSearchOption2 = 'نه Çهنه�ÇÊ';
$strSearchOption3 = 'Çهض�هÉ ÈÇهقÈك';
$strSearchOption4 = 'ن�ٌÛÉ �كÇÈمÉ';
$strSearchResultsFor = 'شÈطË لٌ ÇهوÊÇصض گو "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'شÈطË:';
$strSecretRequired = 'ٌطÊÇض �هل Çهشگ�Ç� ÇهÂو شهً نه�É Çه�عيع Çهـعٌ�É.';  
$strSelect = 'شÎÊٌÇع';
$strSelectADb = 'شÎÊع مÇگ�É ÈٌÇوÇÊ �و ÇهمÇص�É';
$strSelectAll = 'Êط�ٌ� Çهنه';
$strSelectFields = 'شÎÊٌÇع طميه (گهً Çهژمه يÇط�):';
$strSelectNumRows = 'لٌ ÇهشـÊگهÇ�';
$strSelectTables = 'شÎÊع Çهض�Çيه';
$strSend = 'طلÙ ن�هل';
$strSent = 'ژّعـْه';
$strServer = 'ÎÇ�� %s';
$strServerChoice = 'شÎÊٌÇع ÇهÎÇ��';
$strServerStatus = 'ÈٌÇوÇÊ ÇهÊÔÛٌه';
$strServerStatusUptime = '�قً گهً گ�ه ÎÇ�� MySQL ��É %s. È�ژ Çهگ�ه لٌ %s.';
$strServerTabProcesslist = '�گÇه�ضÇÊ';
$strServerTabVariables = '�ÊÛٌ�عÇÊ';
$strServerTrafficNotes = '<b>ـٌ�ع ÇهÎÇ��</b>: ÊÙىع ىㄓى Çهض�Çيه شط�ÇصٌÇÊ ـٌ�ع ÈٌÇوÇÊ ÇهÔÈنÉ هىㄓÇ ÇهÎÇ�� �وㄓ ÊÔÛٌهى.';
$strServerVars = '�ÊÛٌ�عÇÊ يژگ�Ç�ÇÊ ÇهÎÇ��';
$strServerVersion = 'ش��ÇعÉ Çه�غي�';
$strSessionValue = 'مٌ�É ÇهضهـÉ';
$strSetEnumVal = 'شㄓÇ نÇو ويگ Çهطمه ىي "enum" ژي "set", ÇهعضÇز ش�ÎÇه Çهمٌ� ÈشـÊÎ�Ç� ىㄓÇ ÇهÊوـٌم: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />شㄓÇ نوÊ ÊطÊÇض Èژو Êقگ گهÇ�É ÇهÔعكى Çه�Çصهى ههٌـÇع ("\") ژي گهÇ�É ÇهشمÊÈÇـ Çهلع�ٌى ("\'") لٌ�Ç Èٌو Êهن Çهمٌ�, شضگهىÇ نÔعكى �Çصهى ههٌـÇع (�ËهÇ� \'\\\\xyz\' ژي \'a\\\'b\').';
$strShow = 'گعق';
$strShowAll = 'ÔÇى� Çهنه';
$strShowColor = 'ژÙىع Çههيو';
$strShowCols = 'ÔÇى� Çهژگ��ى';
$strShowDatadictAs = 'Êوـٌم مÇ�يو ÇهÈٌÇوÇÊ';
$strShowFullQueries = 'شگعق ÇهÇـÊگهÇ�ÇÊ نÇ�هÉ';  
$strShowGrid = 'ژÙىع ÊÎكٌك Çهض�يه';
$strShowPHPInfo = 'گعق Çه�گهي�ÇÊ Çه�ÊگهمÉ È  PHP';
$strShowTableDimension = 'شÙىÇع ژÈگÇ� Çهض�Çيه';
$strShowTables = 'ÔÇى� Çهض�يه';
$strShowThisQuery = ' گعق ىㄓÇ ÇهشـÊگهÇ� ىوÇ �عÉ ژÎعً ';
$strShowingRecords = '�ÔÇى�É ÇهـضهÇÊ ';
$strSimplifiedChinese = 'Çه�ٌوٌÉ Çه�ÈـكÉ';  
$strSingly = '(لع�ٌ)';
$strSize = 'Çهطض�';
$strSort = 'Ê�وٌل';
$strSortByKey = 'عÊ�È طـÈ Çه�لÊÇط';
$strSpaceUsage = 'Çه�ـÇطÉ Çه�ـÊÛهÉ';
$strSplitWordsWithSpace = 'Çهنه�ÇÊ �ل�يهÉ Èطعل �ـÇلÉ (" ").';
$strStatCheckTime = 'ÇهÊطمم ÇهژÎٌع';
$strStatCreateTime = 'ÇهشوÔÇز';
$strStatUpdateTime = 'ÇهÊط�ٌË ÇهژÎٌع';
$strStatement = 'ژيÇ�ع';
$strStatus = 'يق�گ';
$strStrucCSV = 'ÈٌÇوÇÊ CSV';
$strStrucData = 'ÇهÈوٌÉ يÇهÈٌÇوÇÊ';
$strStrucDrop = ' شقÇلÉ \'طㄓل ض�يه شㄓÇ نÇو �يضي�Ç\' لٌ ÇهÈ�ÇٌÉ';
$strStrucExcelCSV = 'ÈٌÇوÇÊ CSV هÈعوÇ�ض �ٌنعيـيلÊ شنـه';
$strStrucOnly = 'ÇهÈوٌÉ لمك';
$strStructPropose = 'ÇمÊعط ÈوÇز Çهض�يه';
$strStructure = 'ÈوÇز';
$strSubmit = 'شعـÇه';
$strSuccess = 'ÇهÎÇ� Èن Ê� Êولٌㄓى ÈوضÇط SQL-شـÊگهÇ�';
$strSum = 'Çه�ض�يگ';
$strSwedish = 'Çهـيٌ�ٌÉ';  
$strSwitchToTable = 'È��ه شهً Çهض�يه Çه�وـيÎ';  

$strTable = 'Çهض�يه ';
$strTableComments = 'ÊگهٌمÇÊ گهً Çهض�يه';
$strTableEmpty = 'شـ� Çهض�يه لÇعÛ!';
$strTableHasBeenDropped = 'ض�يه %s طّㄓلÊ';
$strTableHasBeenEmptied = 'ض�يه %s ژّلعÛÊ �طÊيٌÇÊىÇ';
$strTableHasBeenFlushed = 'هم� Ê� شگÇ�É Êط�ٌه Çهض�يه %s  ÈوضÇط';
$strTableMaintenance = '�ٌÇوÉ Çهض�يه';
$strTableOfContents = 'ض�يه Çه�طÊيٌÇÊ';
$strTableOptions = 'ÎٌÇعÇÊ Çهض�يه';  
$strTableStructure = 'ÈوٌÉ Çهض�يه';
$strTableType = 'ويگ Çهض�يه';
$strTables = '%s  ض�يه (ض�Çيه)';
$strTblPrivileges = '�هÇطٌÇÊ ÎÇ�É ÈÇهض�يه';
$strTextAreaLength = ' ÈـÈÈ كيهى,<br /> ل�و Çه�طÊ�ه ژو ىㄓÇ Çهطمه Ûٌع مÇÈه ههÊطعٌع ';
$strThai = 'ÇهÊÇٌهو�ٌÉ';  
$strTheContent = 'هم� Ê� ش�ÎÇه �طÊيٌÇÊ �هلن.';
$strTheContents = 'هم� Ê� شـÊÈ�Çه �طÊيٌÇÊ Çهض�يه Çه�ط�� هه�ليل ÈÇه�لÊÇط Çه��ٌغ ژي ÇهژـÇـٌ Çه��ÇËه هى�Ç È�طÊيٌÇÊ Çه�هل.';
$strTheTerminator = 'لÇ�ه Çهطميه.';
$strThisHost = 'ىㄓÇ Çه�قٌل';
$strThisNotDirectory = 'ه� ٌنو ىㄓÇ �هٌهÇ�';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Ê� شٌمÇل Çهگ�هٌ�É %s ÈوضÇط.';
$strTime = 'يمÊ';
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';  
$strTotal = 'Çه�ض�يگ';
$strTotalUC = '�ض�يگ نه�ٌ';
$strTraditionalChinese = 'Çه�ٌوٌÉ ÇهÊمهٌ�ٌÉ';  
$strTraffic = 'ÈٌÇوÇÊ ـٌع';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'ٌÙىع �يعÉ ��ÛعÉ ههقÛك گهٌىÇؤ ÇهÎٌÇعÇÊ:  Çهگعقؤ ÇهÇعÊلÇگ ÈÇهÈنـه )يٌÈمٌ ÇهÊوÇـÈ Çهژ�هٌ ههطض�(.';  
$strTransformation_image_jpeg__link = 'ٌÙىع عÇÈكÇ� هىㄓى Çه�يعÉ (direct blob download, i.e.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'شگعق �يع/jpeg: Èولـ Çهـكع';  
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'ٌÊكه�È TIME, TIMESTAMP ژي DATETIME يÇهÊوـٌم ÈÇـÊÎ�Ç� Êوـٌم ÇهÊÇعٌÎ Çه�طهٌ ÇهÎÇ� Èن. ÇهÎٌÇع Çهژيه ىي ÇهÊگ�ٌه )ÈÇهـÇگÇÊ) يÇهㄓٌ ـيل ٌقÇل شهً timestamp )�لع ÈÔنه ÇلÊعÇقٌ(. ÇهÎٌÇع ÇهËÇوٌ ىي Êوـٌم ÊÇعٌÎ �ÎÊهل ÈوÇز� گهً Çه�ÊÛٌعÇÊ Çه�ÊيلعÉ هÜPHP strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'هٌونـ لمك: ٌÔÛ�ه ÊكÈٌمÇ� ÎÇعضٌÇ� ي ٌمي� ÈÊÛㄓٌÉ ÈٌÇوÇÊ Çهطمه گÈع Çه��Îه ÇهÇلÊعÇقٌ. ٌـÊعضگ �ÎعضÇÊ ÇهÊكÈٌم ÇهÇلÊعÇقٌÉ. Çهمٌ�É ÇهÇلÊعÇقٌÉ ىٌ Tidyؤ نٌ ÊكÈگ ÔٌلعÉ و� HTML ÈÔنه ض�ٌه. هژـÈÇÈ ژ�وٌÉؤ گهٌن ژو Êمي� ÈÊگ�ٌه Çه�هل libraries/transformations/text_plain__external.inc.php يشقÇلÉ Çهژ�يÇÊ ÇهÊٌ Êعٌ� ژو Êـ�ط هىÇ ÈÇهگ�ه. ÇهÎٌÇع Çهژيه گو� ㄓهن ىي عم� ÇهÈعوÇ�ض Çهㄓٌ Êعٌ� ژو ÊـÊÎ��ى يÇهÎٌÇع ÇهËÇوٌ ىي Çه�ÊÛٌعÇÊ ههÈعوÇ�ض. ـيل ٌمي� ÇهÎٌÇع ÇهËÇهËؤ شو ط�� Èمٌ�É 1ؤ ÈÊطيٌه Çه�ÎعضÇÊ ÈÇـÊÎ�Ç� htmlspecialchars() )Çهمٌ�É ÇهÇلÊعÇقٌÉ 1(. �ÊÛٌع عÇÈگؤ شو ط�� Èمٌ�É 1 ـيل ٌقٌل Çه�لÉ NOWRAP شهً ÇهÎهٌÉ ÇهطÇيٌÉ طÊً ٌ�Èط Çه�Îعض Èژن�هى È�و شگÇ�É Êوـٌم )Çهمٌ�É ÇهÇلÊعÇقٌÉ 1(.';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'ٌّÈمٌ ÇهÊوـٌم Çهژ�هٌ ههطمه. هÇ ٌÊ� گ�ه ژٌ Escaping.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'ÊÙىع �يعÉ يعÇÈكؤ ٌÊطيٌ Çهطمه گهً شـ� Çه�هلؤ ÇهÎٌÇع Çهژيه ىي ـÇÈمÉ �Ëه "http://domain.com/"ؤ يÇهÎٌÇع ÇهËÇوٌ ىي Çهگعق ÈÇهÈنـهؤ يÇهËÇهË ىي ÇهÇعÊلÇگ.';  
$strTransformation_text_plain__link = 'ÊÙىع عÇÈكÇ�ؤ Çهطمه ٌطÊيٌ شـ� Çه�هلؤ يÇهÎٌÇع Çهژيه ىي ـÇÈمÉ �Ëه "http://domain.com/"ؤ يÇهÎٌÇع ÇهËÇوٌ ىي ÇهگويÇو ههعÇÈك.';  
$strTransformation_text_plain__substr = 'ٌÙىع لمك ضغز� �و Çهو�. ÇهÎٌÇع Çهژيه ٌط�� �نÇو È�ز Ùىيع Çهو� )�لع ÈÔنه ÇلÊعÇقٌ(. ÇهÎٌÇع ÇهËÇوٌ ىي Êگ�ٌه ن�� Çهو� Çه�ـÊعضگ. شو نÇو لÇعÛÇ�ؤ ٌـÊعضگ نه Çهو� ÇهÈÇمٌ. ÇهÎٌÇع ÇهËÇهË ٌگعل ژٌ �و Çهژطعل ـيل ÊقÇل شهً Çه�ÎعضÇÊ گو� ÇـÊعضÇگ ضغز �و Çهو� )... ÈÔنه ÇلÊعÇقٌ(.';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'ٌÙىع و� ÔٌلعÉ HTML نيط�ÇÊ. هÇ ٌÙىع ژٌ Êوـٌم HTML.';
$strTruncateQueries = 'شطㄓل ÇهÇـÊگهÇ�ÇÊ Çه�گعيقÉ';  
$strTurkish = 'ÇهÊعنٌÉ';  
$strType = 'Çهويگ';

$strUkrainian = 'ÇهژنعÇوٌÉ';  
$strUncheckAll = 'شهÛÇز Êط�ٌ� Çهنه';
$strUnicode = 'ٌيوٌني�';  
$strUnique = '��ٌغ';
$strUnknown = 'Ûٌع �گعيلÉ';  
$strUnselectAll = 'شهÛÇز Êط�ٌ� Çهنه';
$strUpdComTab = 'عضÇز عÇضگ ÇهÊيËٌم هنٌلٌÉ Êط�ٌË ض�يه Column_comments.';  
$strUpdatePrivMessage = 'هم� ض��Ê يط�ËÊ Çهش�ÊٌÇغÇÊ هÜ %s.';
$strUpdateProfile = 'Êض�ٌ� Çهگعق ÇهضÇوÈٌ:';
$strUpdateProfileMessage = 'هم� Ê� Êض�ٌ� Çهگعق ÇهضÇوÈٌ.';
$strUpdateQuery = 'Êض�ٌ� شـÊگهÇ�';
$strUpgrade = 'گهٌن ÇهÊط�ٌË شهً %s %s ژي هÇطمÇ.';
$strUsage = 'Çه�ـÇطÉ';
$strUseBackquotes = 'ط�ÇٌÉ ژـ�Çز Çهض�Çيه ي Çهطميه È "`" ';
$strUseHostTable = 'ÇـÊÎ�� Çهض�يه Çه�قٌل';  
$strUseTables = 'شـÊÎ�� Çهض�يه';
$strUseTextField = 'ÇـÊÎ�� طمه و��';
$strUseThisValue = 'ÇـÊÎ�� ىㄓى Çهمٌ�É';  
$strUser = 'Çه�ـÊÎ��';
$strUserAlreadyExists = 'شـ� Çه�ـÊÎ�� %s �يضي� �ـÈمÇ�!';
$strUserEmpty = 'شـ� Çه�ـÊÎ�� لÇعÛ!';
$strUserName = 'شـ� Çه�ـÊÎ��';
$strUserNotFound = 'Çه�ـÊÎ�� Çه�ط�� Ûٌع �يضي� لٌ ض�يه Çه�هÇطٌÇÊ.';
$strUserOverview = '�گهي�ÇÊ Çه�ـÊÎ��';
$strUsers = 'Çه�ـÊÎ��ٌو';
$strUsersDeleted = 'Ê� طㄓل Çه�ـÊÎ��ٌو Çه�ط��ٌو ÈوضÇط.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Çه�ـÊÎ��ٌو ㄓيٌ �هÇطٌÉ Çهي�يه شهً &quot;%s&quot;';  

$strValidateSQL = 'ÇهÊطمم �و ÇـÊگهÇ� SQL';
$strValidatorError = 'ه� ٌ�نو ÊÔÛٌه �طمم SQL. ÇهعضÇز ÇهÊژن� ��Ç شㄓÇ نوÊ ËÈ�Ê�Ê شقÇلÇÊ PHP ن�Ç ىي �Ôعيط لٌ %sÇهÊيËٌم%s.';
$strValue = 'Çهمٌ�ى';
$strVar = '�ÊÛٌ�ع';
$strViewDump = 'گعق ÈوٌÉ Çهض�يه ';
$strViewDumpDB = 'گعق ÈوٌÉ مÇگ�É ÇهÈٌÇوÇÊ';
$strViewDumpDatabases = 'شگعق ژي شطلÙ ÈوÇز ميÇگ� ÇهÈٌÇوÇÊ.';

$strWebServerUploadDirectory = '�هٌه Êط�ٌه Çه�هلÇÊ گهً ÎÇ�� ÇهÔÈنÉ';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Çه�هٌه Çهㄓٌ ط��Êى هÊط�ٌه گ�هن هÇ ٌ�نو Çهي�يه شهٌى.';
$strWelcome = 'ژىهÇ� Èن لٌ %s';
$strWestEuropean = 'ژيعيÈÇ ÇهÛعÈٌÉ';  
$strWildcard = 'طعل ÔÇ�ه';  
$strWindowNotFound = 'ه� ٌ�نو Êط�ٌË وÇلㄓÉ Çه�Ê�لط Çه�ـÊى�لÉ. ٌÈ�ي ژون ژÛهمÊ ÇهعصٌـٌÉ ژي ژو �ـÊگعقن ٌ�وگ ÇهÊط�ٌË گÈع ÇهويÇلㄓ ÈـÈÈ شگ�Ç�ÇÊ Çهژ�Çو.';  
$strWithChecked = ': گهً Çه�ط��';
$strWritingCommentNotPossible = 'نÊÇÈÉ ÇهÊگهٌم Ûٌع ��نو';
$strWritingRelationNotPossible = 'نÊÇÈÉ ÇهگهÇمÉ Ûٌع ��نوÉ';
$strWrongUser = 'Îكژ شـ� Çه�ـÊÎ��/نه�É Çهـع. Çه�Îيه ��ويگ.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'ÙˆÚ¯Ú�';

$strZeroRemovesTheLimit = '�هÇطÙÉ: ÊÛٌٌع ىㄓى ÇهÎٌÇعÇÊ ههعم� 0 )�لع( ٌهÛٌ Çهط��.';
$strZip = '"zipped" "�قÛيك"';

$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
?>

---